3 October 2001
|
|
ΞΰάΞπΊξΰτΒΪΰτά Ίά δ²Π²άζΰτΨ | §ΨΗ³ναρν³Ν ΅³έΟΑ¦« αρΑ Ρ³Ω³ρΫ³ Ω»Ο ο³ρΗ Ώ« Ηέγ Λέ³Ω³Ο³ΙαυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ Ώ« ε»οω Ώ αρ ΟαέΟρ»ο ³ρΉΫαυέωέ»ρ ³ρΣ³έ³·ρ³Ν ΙΗέ»ρͺ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΩΗ Λαίαρ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ»ο ν³ρναΥ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραν£ |
καυ΅Ϋ»ΟοΗνΗ±½Ω« Γ»± ³έο»ΥΫ³ΟαυΓΫαυέ | §²ι³ναο¦ ϋρ³Γ»ρΓΗ λ©Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗ 21-Η ΓΗν 176/1583 Ρ³Ω³ραυΩ §ξ»ρ»ρΑ χαΛναυΩ »έ« ·αρΝΑ ΩέαυΩ Ώ Ο³έ·έ³Ν¦ ΡαΉν³ΝΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫ³έέ »έω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ΰραο³έ ·»οΗ νρ³ Ο³ιαυσναΥ ΡΗΉραο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ο³ιαυΫσΗ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν νΗΧ³ΟΗ »υ ³Ϋέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ: |
²πξ²ΠΊπΒ άΖ±κξ© κξΰτΨ Ίψ | ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ 2001Γ© ΡαυέΗλΗ 4-Η ΓΗν 491 αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« §Ίρ»υ³έΗ ΩΗηω³Υ³ω³ΫΗέ αυΥ»υαρ³ο³ρ ³νοαορ³έλεαρο³ΫΗέ¦ δφ΄ΐ-έ αυΥΥ³ΟΗ ν³Χ³ιωΗ Σ»υαν λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν»Ι Ώ Ηρ ³ίΛ³ο³ναρ³Ο³έ ΟαΙ»ΟοΗνΗέ£ |
Έαυ οΥ³Ω³ρΉ »λ. »έΓ³Ο³ »λ ·έΉ³Ο³Ρ³ραυΓΫ³έ | ΞΗέλ »ρ»Λ³έ»ρΗλ ο»Υ³χαΛ»σ Ίρ»υ³έΗ ΓΗν N ΉερασΑ: ²ι³ηΗέ ΗλΟ Ωαυοωλ Ήερασͺ αυλαυσΗγέ»ρΗ αυ Ρ³Ϋ»ρ»έ λ³Ο³ν αυ ν³ο ΛαλαΥ οέϋρ»έΗ ΟαΥΩΗσ ΑέΉαυέν»σ Γίέ³Ω³΅³ρ: |
²π²ξ²μΰπ βΊΌΰψΰτΒΪΰτάΖςͺ ²θ²πΞ²Ϊ²Ξ²ά ϊ΄ΪΊΞξΖμΖΌΨ | ΨΗέγ»υ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 15-Α ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ³λο³οΩ³έΑ Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ ³ρν»λοΗ »υ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ³λε³ρ»½αυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ Ωρσ³έ³ΟΗ ³ρΕ³έ³σ³Νέ»ρΗ σαυσ³ΟΑ£ |
Ψέη³Λ³ΥΗ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ | ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 4-10-Α Π³Ϋ³λο³έαυΩ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ Ωέη³Λ³ΥΗ §ά³½»έΗΟ¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ι³ηΗέ χ³ι³οαέΑ£ Ζέγ Λαλω« ΩΗέγ»υ ³Ϋλ χ³ι³οαέΑ Ωέη³Λ³ΥΗ Ρ³Ω³ρ Χ³έ³ε³ρΡ Ώ Ρ³ρΓν»Ι« ³λε³ρ»½ ΅³σν»Ι Ρ³Ϋ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ αΙαροαυΩ£ |
κΊδξΊΨ΄Ίπΐ Π²ζΰΤ ²ΨΖκ Ύπ | δραύ»λΗαέ³Ι ί³ΛΩ³οΗλοέ»ρΗ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ ν³ρΟ³έΗί³ΫΗέ ν»ρηΗέ σαυσ³ΟαυΩ ₯ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 1-Η ΉραυΓΫ³Ω΅€ ³ι³ηΗέ ο³λέΫ³ΟΑ αγ ΩΗ χαχαΛαυΓΫαυέ γΗ Ορ»Ι£ ²ι³ηΗέ ο»ΥαυΩ ³ίΛ³ρΡΗ 13-ρΉ γ»ΩεΗαέ Ά³ρρΗ Ξ³λε³ρανέ Ώ£ |
ΐάΈΈΊΨ ΌΖάΈ²ξ²Κ²ΌΖ | §ζΡ³έ·ΗρΫ³έΑ Ρ³έσ³·αρΝ Ώ¦« §ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι¦« §δ³ίοαέ³έΟ ³έ»Ι ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗέ¦ Ο³ρ·³Λαλέ»ραν »ρ»Ο ²Δ ΩαυοωΗ Ωαο έλο³σαυΫσ ΏΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι έ³ΛΟΗέ ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρΗ ΝέαΥέ»ρΑ£ |
ζαυΓ³ΟΗ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ | Ίρ»υ³έαυΩ ³ν³ρον»σ §Hildegard Pabelick-Ientsch Preis¦ »ρΟραρΉ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓΑ« αρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρέ ΏΗέ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ §²ρν»λοΗ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρ¦ ΩΗαυΓΫαυέΑ »υ Ίρ»υ³έΗ ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³έ£ |
ΌΖζΊς ΨΖ²Ϊά ΊΌπ²φ²ΞΖβΰτΨ | ²ρ·»έοΗέ³Ρ³Ϋ Γ»έΗλΗλο Έ³νΗΓ ά³Ι΅³έΉΫ³έΑ« αρΑ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ« ίέαρΡΗν Ηρ ΅³ρΣρ Λ³Υ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ« έ»ρΛαυΕ»Ι Ώ Ω»Ν ι³Ο»οΗ ν³ρε»οέ»ρΗ Αέορ³έΗ« δ³Ι»ρΩαΫαυΩ ₯Ζο³ΙΗ³€ ³έσΟ³σν³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ωρσ³ί³ραυΩ ΩΗ³ΟΑ »Υ³ν« αρΑ Λ³χ³έ»σ ΟΗλ³»½ρ³χ³ΟΗγΑ Ηλε³έ³σΗέ»ραν ³έσΟ³σέ»Ιαυ ΅αΙαρ ΡαυΫλ»ρΑ£ |