3 October 2001

Έαυ οΥ³Ω³ρΉ »λ. »έΓ³Ο³ »λ ·έΉ³Ο³Ρ³ραυΓΫ³έ

ΞΗέλ »ρ»Λ³έ»ρΗλ ο»Υ³χαΛ»σ Ίρ»υ³έΗ ΓΗν N ΉερασΑ: ²ι³ηΗέ ΗλΟ Ωαυοωλ Ήερασͺ αυλαυσΗγέ»ρΗ αυ Ρ³Ϋ»ρ»έ λ³Ο³ν αυ ν³ο ΛαλαΥ οέϋρ»έΗ ΟαΥΩΗσ ΑέΉαυέν»σ Γίέ³Ω³΅³ρ:

²έΗΩ³λο »υ ³έϋ·αυο Ώρ ³ΫΉ §αυλαυσΗγέ»ρΗέ¦ αρ»υΏ ΅³έ ΅³σ³ορ»ΙΑ, αρ »λ ½ρΟν³Ν γ»Ω ΝέαΥ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗσ, αρ γΟ³ ΗΩ »υ »ρ»Λ³έ»ρΗλ ίχαυΩέ ³ρ·»ΙαΥ αραίαυΩ Ο³Ω νΧΗι, αρ αυέ»Ω ·αέ» έαυΫέω³έ Ηρ³ναυέω, αρω³έ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ωαρ³Ο³έ ε³εΑ, αρΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ έρ³έσ Ρ»ο Ε³Ω»ραν Ωέ³Ι ΉερασαυΩ, ΗλΟ »λ ΉερασΗ ³ιη»υαν ³έ·³Ω γε»οω Ώ ³έσέ»Η: ²ΫΉ §αυλαυσΗγέ»ρέ¦ αυ Ρ³Ϋ»ρ»έ ν³ο ΛαλαΥ οέϋρ»έΑ, Ηέγε»λ έ³»υ ³ΫΉ ΉερασαυΩ ³ίΛ³οαΥ ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσ άαυρΗη³έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ, Ο³Υ³ε³ρν³Ν ΙΗέ»Ιαν ΅³Ο»ραυΩ ΅³Ω΅³λαΥ ο·»ο Ω³ρΉ³ΟαυΫο»ρΗ Ηρ³ν³·Ηο³ΟσαυΓΫ³Ω΅, ε³ορ³λο ΏΗέ (»υ »έ) ³Ω»έ λ³Ήρ³έωΗ, νΗρ³ναρ»Ιαυ, ΩΗ³Ϋέ Γ» Ο³Ω³Ο³ο³ρΗ Ρέ³½³έΉαυΓΫ³Ω΅ Ο³ο³ρ»Ηέ »ρ»Λ³έ»ρΗλ Ωαρ³Ο³έ ΟαΥΩΗ σ³έΟ³σ³Ν έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ωΩ³Ρ³ΧαυΫωΑ »υ ³ρ·»Ι»Ηέ Ωαυοωλ Ήερασͺ ³έ·³Ω Ρ»ο³ωρωρν»Ιαυ έρ³έσ Ή³λ»ραν: ²ΫΉ §αυλαυσΗγέ»ρΑ¦ γΏΗέ ΛαρίαυΩ ΅³σ³Ρ³Ϋοαρ»έ Λαλοαν³έ»Ιαυσ, αρ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ Ωο³Ρα·ν³Ν γ»έ Ηρ»έσ λ³έ»ρΗ Ρα·»νΗΧ³Οαν, Χ³Ο³ο³·ραν: ΨΗ³Ϋέ Ηρ»έσ ·ΙαυΛέ»ρΑ Ρ³έ·Ηλο ΙΗέΗ: ΨΗ³Ϋέ ΩΗ ³έ·³Ω οέϋρ»έΑ §Ωο³Ρα·ν»σ¦ͺ Ω»η΅»ραυΩ ³έ»Ιαν Ηρ ΗΩ³σ³Ν §ϋρ»έλ·ρωΗσ¦(±). §ϊρ»έωαν λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ Ώ Ραρ »υ »ρ»Λ³έ»ρΗ ίχαυΩΑ: ϊρ»έωαν ³ρ·»ΙναυΩ Ώ έ³»υ, ³λ»έω, ³ίΛ³ο³έωΗ ΅»ραυΩαν Αέο³έΗωΗσ 5 ο³ρΗ ΅³σ³Ο³Ϋ³Ν Ραρ »υ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Χ³Λ³ΟΗ ίχαυΩΑ: Έ³ νέ³λ Ώ »ρ»Λ³έ»ρΗέ¦: ΖΩ³σ³±ω: Ίν ³ΫΉ §Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρΑ¦ λ»ραυέΉ »έ §Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΩ¦:

ΐλο ΠΠ ³ΩαυλέαυΓΫ³έ »υ Αέο³έΗωΗ ϋρ»έλ·ρωΗ 76-ρΉ ΡαΉν³ΝΗͺ Λέ³Ω³Ο³ΙαυΓΫ³έ αυ Ρα·³΅³ρΣαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ε³ρο³ναρ Ώ Ρ»ο³½αο»Ι »ρ»Λ³έ»ρΗ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ λο³έΣέ»Ιαυ ε³Ρ³έη έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ³έΣ³έσ Ο»έλ³ε³ΫΩ³έέ»ρΑ »υ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ ο³Ι Ή³ο³ρ³έΗέ »ρ»Λ³έ»ρΗ ³ι³ν»Ι έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ ΅έ³Ο³ν³ΫρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, ΅³Ϋσ Ή³ ·ρ»Γ» γΗ ³ρναυΩ »υ λ³ρων³Ν §»½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ¦ αγ ΩΗ Ο³ε γΗ αυέ»έαυΩ ϋρ»έωΗ »υ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ Ρ»ο: ²Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ έαυΫέΑ: ²ι³έσ »ρΟ³ρ-΅³ρ³Ο Ωο³Ν»Ιαυͺ ²ρ³΅ΟΗρΗ Λέ³Ω³Ο³ΙαυΓΫ³έ »υ Ρα·³΅³ρΣαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ (έ³Λ³·³Ρͺ μ. Ψί»σΫ³έ, ω³ροαυΥ³ρͺ Π. κ³ιΗΟΫ³έ) Ο³Ϋ³σρ»σ αραίαυΩͺ ³ν»ΙΗ ΧΗίο ν»ρσρ»σ Ή³ρ³ΟαυΩ ί³ρν³Ν ε³ορ³λοΗ Σ»υ³ΓΥΓ»ρΗ (΅Ι³έΟ) ορσ³ΟΗσ Ρ»ρΓ³Ο³έΑ, αρο»Υ ·ρν³Ν Ώ. §Ίρ»Λ³έ»ρΗ Λέ³ΩωΑ Ρ³έΣέ»Ι ΩαρΑ, Ραρ Ρ³Ω³ρ έί³έ³Ο»Ι ο»λ³ΟσαυΓΫαυέͺ ³Ϋλω³έΗσ ³Ϋλω³έΑ¦ »υ ε³ρ½³ε»λ Ιρ³σρ»σ ΗΩ »υ Οέαηλ ³έαυέέ»ρΑ: (ΠαρΑ Ρ³έΉαυρΕν³Ν ο»λ³ΟσαυΓΫ³έ Ε³Ω»ρΑ Ο³Λν³Ν »έ έν³Χν³Ν Ρ³Ω³Ορ³έωΗσ): ΰυ λΟλν»σ γΡ³λΟ³σν³ΝαυΓΫ³έ ί³ρ³έΑ: Ίλ ΛέΉραυΩ ΏΗ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ι ϋρ»έωΗ αρ»υΏ ΉραυΫΓ, αραν ³ι³ηέαρΉν»Ι Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ, ΗλΟ έρ³έω, Γ». §Ύλ »ρΟρΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ο»λ»Ι »±λ, αρ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ΡαρΑ Ρ³έΣέ»έ, Ω»έω αυρΗίέ»ρΗέ 2-3 Ε³Ω »έω ο³ΙΗλ, ω»½ 2.5 ϋρ »έω ον»Ι, χαΛ³έ³Ο ίέαρΡ³Ο³Ι ΙΗέ»λ, ΉΕ·αΡαυΩ »±λ...¦: Ζ±έγ »ρΟΗρ, Η±έγ ε³οΩαυΓΫαυέ, Η±έγ Ρ³έΣέ»Ι, Η±έγ έί³έ³Ο»Ι... άΩ³έ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο »υ ΟαΥΩέ³Ο³Ι Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεαν ω³έΗ―-ω³έΗ Ραρ αυ »ρ»Λ³έ»ρΗ »έ Ηρ³ρΗσ Οορ»Ι αυ Ή»ι Οορ»Ιαυ ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΑ: ΖΩ αυ »ρ»Λ³έ»ρΗλ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ο³Ϋ³σρ³Ν αραίαυΩέ»ρΗ αυ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ 1 Ώη³έασ ·ραυΓΫ³έ Ω»η Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΓαυΫΙ Ώ ον»Ι Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ »υ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ³ιέν³½έ… 26 λΛ³Ι: ²Ϋλω³έ λΛ³Ιέ»ραν αγ ΩΗ ³ί³Ο»ρο γΏρ Ο³ραΥ³έ³ ³έ·³Ω »ρ³½»Ι Ρ³ηαρΉ Ή³λ³ρ³έ χαΛ³Ήρν»Ιαυ Ω³λΗέ:

²ι³ηΗέ ³οΫ³έαυΩ ΡΗέ· έΗλοαν ³ν³ρον»σ ³Ϋλ ·αρΝΑ, αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ρ½αραί »ρ»υαυΩ ΏΗέ Ξ. κο»χ³έΫ³έΗͺ Γ»° αρε»λ ΝέαΥΗ, Γ»° αρε»λ ω³Υ³ω³σαυ, Γ»° αρε»λ Ή³ο³ναρΗ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³εραυΩέ»ρΑ: Έ³ο³ρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σ³έ Λέ³Ω³Ο³ΙαυΓΫ³έ αυ Ρα·³΅³ρΣαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ 4 ³έΉ³Ωέ»ρͺ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ηρ»έσ §»½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ¦: βαρλΗσ »υ αγ Ω»ΟΑ γΟ³ραΥ³σ³ν ε³ο³λΛ³έ»Ι ον³Νλ αγ ΩΗ Ρ³ρσΗ, γΟ³ραΥ³σ³έ έαυΫέΗλΟ ³λ»Ι, Γ» Ηέγ ο³ρΗωΗ »έ »ρ»Λ³έ»ρλ, λαναρα±υΩ »έ ³ρΉΫαω, »υ αρο»±Υ: ΨΗέγΉ»ι έρ³έω »ρ»Λ³έ»ρΗλ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι 3 ·ραυΓΫαυέ ΏΗέ Ο³½Ω»Ι: ΖλΟ »ρ΅ ΛέΉρ»σΗ Ω»Οέ³΅³έ»Ι §Λέ³Ωω¦ »υ §ο»λ³ΟσαυΓΫαυέ¦ ΅³ι»ρΑ, Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ, έ³ΛΟΗέαυΩ χαΛέ³Λ³ρ³ρ μ. Ψί»σΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Κέ³Ωω ³λ»Ιανͺ Ρ³λΟ³έαυΩ »έω Ή³λοΗ³ρ³Ο»Ι, ο³έ»Ι Γ³οραέ »υ ³ΫΙέ: ξ»λ³Οσ»Ιͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ Ω³έ ο³Ι, ο³έ»Ι ½΅αλ³Ϋ·Η »υ ³ΫΙέ, »υ Υ»Ο³ν³ρν»Ι »έω ΅αΙαρ ΡαΉν³Νέ»ραν, αραέω ν»ρ³΅»ραυΩ »έ Λέ³ΩωΗέ αυ ο»λ³ΟσαυΓΫ³έΑ¦:

ξΖΆπ²ά ΨΰκΖάΊ²ά