4 October 2001

ΖάβΖ± Ψ²κΖά Ίά μΖΦΰτΨ δ²ξΆ²Ψ²μΰπάΊπΐ

Ίρ»Ο ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ω³ΩΙα ³λαυΙΗλέ Ώρ Ρρ³νΗρ»Ι »υ ³Ρ³½³έ·Η ε»λ ΟρΟΗέ ΡΗί»σρ»σ« αρ αγ ΩΗ ·έαν γε»οω Ώ ΓαυΫΙ ο³Ι« αρε»λ½Η Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ αυ §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦ Ηρ³Ο³έ³σέ»έ ραε»³νΧ³ρΑ£

δρέ κ³ΉαΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω Ώ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ ί³΅³Γ ϋρΑ« αραυΩ ΟρΟΗέ Ν³έραυûûυ Ο³ρν»έ ³½·Ηέ Ραυ½αΥ ΛέΉΗρέ»ρΑ£ Π³έρ³Ρ³ν³ωΗ έ³Λ³Σ»ιέαΥέ»ρέ »έ ²ΔΈ-έ« §ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Π³Ϋρ»έΗωΑ¦« Έ»ΩΟαυλΑ£ Π³ν³έ³΅³ρ ΟΩ³λέ³Οσ»έ ΞαΩΟαυλΗ« ΠΔΞ-Η »υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ£

Π³έρ³Ρ³ν³ωΑ« ³έίαυίο« έε³ο³Ο Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ ΕαΥανρΉΗέ λΓ³χ ε³Ρ»Ι »υ ΡΗί»σέ»Ι« αρ »ρΟαυί³΅ΓΗ ε»οω Ώ ο»ΥΗ αυέ»έ³ §Π»ι³Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ²Δ αραίΩ³έ έ³Λ³·ΝΗ ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ »υ« αρ ν³ο γΏρ ΙΗέΗ« »Γ» Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΑέοραΥ ΅ιέ»ρ Ηρ ΑέορΫ³Ι ε³ο·³Ω³ναρΗ ΟαΟαρΉΗσ »υ ε³Ρ³έη»ρ ων»³ρΟ»Ι ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ ΕαΥανρΉΗέ Ώ Ρ³Χα£ ΄³Ϋσ αυρ Ώρ Γ»« ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ ΑέοραΥέ»ρΗσ Ο³Λν³Ν ΙΗέ»Ηέ£ ²ν»ΙΗ ΧΗίοͺ ν»ρηΗέέ»ρλ ³Ω»έωΗσ Ο³Λν³Ν »έ« ΅³σΗͺ ΑέοραΥέ»ρΗσ£

ΊΓ» ΡΗίαυΩ »ω« ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ ³ι³η³ρΟαν ν»ραΡΗίΫ³Ι ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ Ρ»ο³Σ·ν»σ 15 ϋραν£ ²ρΉΫα±ω ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ ΅³ν³ρ³ρ ³ίΛ³ο³έω ο³ρν»±Ι Ώ ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ Ρϋ·αυο ϋρ»έωΗ ΑέΉαυέΩ³έ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ ³λ»Ιανͺ Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ ωΗγ ³ίΛ³ο³έω Ώ ο³ρν»Ι« ΅³Ϋσ ΩΗ»υέαυΫέ Ώͺ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ ΅³σν»Ι Ώͺ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 1-Ησ ραε»³νΧ³ρΑ ΟΗρ³ιν»Ιαυ Ώ£ ΐλο ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ, §³Ω΅αΥη ΟιΗνΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώͺ »Γ» εαΟν»σ ³Ϋέ« ΗέγΗ Ω³λΗέ ΡΗΩ³ γ»Ω ΛαλΗ« Ή³ ³ρΉ»έ ΙαυΝν³Ν Ώ »υ ο»ΥΑ εΗοΗ ραε»³νΧ³ρ ΑέΉαυένΗ« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΩΗ Ρ³ο ΏΙ Ρ³Ω³ρΣ³Ο ω³ΫΙ Ο³έΗ« ΟΣ·Η ΩΗέγ»υ Ραυέν³ρ »υ ν»ρ禣

²ΫΕΩ ΩΗ χαωρ ί»Υν»έω Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ε³έρΗσ »υ ³έΉρ³Ή³ιέ³έω Ήρ³Ω³οαυρ·Η³ΫΗέ£ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ »υ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ΩΗη»υ ³Ϋλ »ρΟΛαλαυΓΫ³έΑ ΅αΙαρανΗέ ε³ο³Ρ³΅³ρ ΏΗέω έ»ρΟ³« ΅³Ϋσ, ω³έΗ αρ έ»ρΟ³ ΏΗέω« »υ ω³έΗ αρ ραε»³νΧ³ρΗ ΛέΉΗρέ»ρΑ έ³»υ Ω»½ »έ Ραυ½αυΩ« Ρ³ρΩ³ρ ·ο³έω οε³·ρ»Ι »ρΟΛαλαυΓΫαυέΑ« Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέΑ ΓαΥέ»Ιαν ΅αΙαρ έρ³έσ« ανω»ρ ΟοαυΕ»έ ραε»³νΧ³ρΗ ΟΗρ³ιΩ³Ω΅£

²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έ ₯²Δ ΩΗη³έσωαυΩ ε³ο³Ρ³΅³ρ Ρ³έΉΗε»Ιαν Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗέ€©- ά»ραΥαυΓΫαυέ« »λ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »Ω« »Γ» ΑέΉαυέν»σ Ώέ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ« αρΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ αρ»υΏ ³οΫ³έαν Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« »λ Ρρ³Ε³ρναυΩ »Ω ε³ο·³Ω³ναραυΓΫαυέΗσ£ ΊΓ» Ραυέν³ρΗ Ω»ΟΗσ ΩοέΗ ραε»³νΧ³ρΑ« Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρνα±υΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναραυΓΫαυέΗσ£

Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έ ₯³έ³ΟέΟ³ΙΗ »Ο³Ν€©- ²Λρ©©© Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ Ρρ³Ε³ρν»Ιαν Ο³Ω ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ Ρρ³Ε³ρν»Ιαν©©© Ώλ ε»οαυΓΫαυέαυΩ Νρ³·ρν³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέ ε»οω Ώ ΙΗέΗ£ ά³Λͺ ραε»³νΧ³ρ εΗοΗ γΩοέΗ« Ρ»οα ³Ω»έ Ηέγ εΗοΗ ³έ»Ι« αρ ΩαέαεαΙ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο ΙΗέΗ£ Έρ³έω ω³ΫΙ»ρ »έ« αρ©©© έαυΫέΗλΟ »Γ» Ήαυ ΏΙ ³λ»λ ε³ο³λΛ³έ³οαυ »λ« »λ ΏΙ ³λ»Ωͺ Ο³ε γαυέΗ£ δ³ο³λΛ³έ³οαυ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ »υ ²Δ-έ£

²© κ© ₯ΛαρΗΩ³λο ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³Ω΅€©- ΎΉ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ Ο³±£ Ψ»έω αρε»λ ε³ο·³Ω³ναρ ΏΉ ο»λ³Ο»οΗέ »έω« γΏ±£ ΰυρ»Ωέ« ο»λ³Ο»ο Ρ³Ω³ρ ³ι³ηΗέͺ »λ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ ραε»³νΧ³ρ γΩοσέ»Ιαυ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ« αρΗ ο³Ο »λ λοαρ³·ρ»Ι »Ω« »Γ» ΑέΉαυέν»σ ΩΗη³½·³ΫΗέ αρ»υΏ ³οΫ³έαν« Ρέ³ρ³ναρ γΗ©©©

Ά© κ© ₯ΑέΉΡ³ο»Ια퀩- Π³« »έΓ³Ήρ»έω κ³ΉαΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ον»σ« Η±έγέ ³ χαΛναυΩ£

². κ. ₯έαυΫέ Ρ³έΉ³ροαυΓΫ³Ω΅€©- ΎΥ³ν£ Ίλ »ρ΅ αρ ΩΗ ΅³έΗέ ΟαΥΩ »Ω ων»³ρΟαυΩ« Ήρ³ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέέ »Ω ν»ρσέαυΩ£ ΊΓ» Ήαυω ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ »ω ν»ρσέαυΩ« αρ »Γ» ων»³ρΟ»Ω λρ³ Ή»Ω« αρανΡ»ο»υ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΅³έ ³« αυρ»Ωέ« »Γ» Ραυέν³ρΗ Ω»ΟΗσ Ωο³ν« Ήαυω Ρρ³Ε³ρναυΩ »ω ε³ο·³Ω³ναραυΓΫαυέΗσ« αρανΡ»ο»υ λΛ³Ι αραίαυΩ »ω Ο³ο³ρ»Ι« ΅³ ΏΙ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ α±έσ Ώ ΙΗέ»Ιαυ£

Ά© κ©- δ³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ έ³ Ώ« αρ ραε»³νΧ³ρ ε»οω Ώ γΩοέΗ£

²© κ©- ά»ραΥαυΓΫαυέ« Ή³ σ³έΟαυΓΫαυέ Ώ« Ή³ έε³ο³Ο Ώ£

Ά© κ©- βΏ« ΏΉε»λ γΗ£

²© κ©- ΰυρ»Ωέ Ήαυω ΏΙ« »λ ΏΙ έαυΫέ έε³ο³Οέ αυέ»έω« ΅³Ϋσ ο³ρ΅»ρ Χ³έ³ε³ρΡέ»ραν »έω ·έαυΩ£

Ά© κ© ₯έαυΫέ Ρ³έΉ³ροαυΓΫ³Ω΅€©- Έαυω ³λαυΩ »ω« »ρ΅ αρ ΅αΙαρ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ε³ΡαννΗ« ΓαΥ ΩοέΗ ραε»³νΧ³ρΑ« ΅³Ϋσ Ω»έω Ή³ ΏΙ γ»έω ³λαυΩ£ ₯Καρ³Ω³έΟ Εεο³Ιαν€£ ψν»³ρΟαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³Ϋ³έ³Ιαυ« ΩΗ ο³έηνΗρ£

²© κ© ₯³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ γΗ Ιλ»Ι ν»ρηΗέ Ο³ρ»υαρ ΩΗοωΑ€©- δ³ο·³Ω³ναρέ Ηρ αραίΩ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ αυέΗ±« Γ»± αγ£

Ά© κ© ₯κ³ΉαΫ³έΑ ½αυ·³Ρ»ι ³έΑέΉΡ³ο ΛαλαυΩ Ώ€©- ²Λρ« ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ γΗ ΙΗέ»Ιαυ« α±έσ »λ ων»³ρΟ»Ιαυ£

²© κ© ₯ν»ρη³ε»λ Ιλ»Ια퀩- ΰ±έσ Γ» γΗ ΙΗέ»Ιαυ£

Ά© κ©- μ»ρσρ»ω Ο³έαέ³Ο³ρ·Α έ³Ϋ»ω© ³ρο³Ρ»ρΓ έλο³ίρη³έαυΩ αγΗέγ 15 ϋραν γΗ Ο³ραΥ Ρ»ο³Σ·ν»Ι£

². κ©- ²ΫΉ Ρ³ρσΑ Ο³έαέ³Ο³ρ·αν Ο³ρ·³ναρν³Ν γΗ£ ψν»³ρΟαυΓΫαυέΑ ΙΗέ»Ιαυ Ώ£ Ξ³ραΥ Ώ Ήαυω Ο³Ω Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ Ή»Ω ΙΗέ»ω« αρ ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ ΙΗέΗ« ΅³Ϋσ ΙΗέ»Ιαυ Ώ£

ΊρΟΛαλαυΓΫαυέΑ ·ρΗ ³ι³ν
Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²άΐ

Π© Ά©- δ³οΟ»ρ³σέα±υΩ »ω« Γ» αρω³έ Οί³Ρ»ρ §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦« »Γ» ³Ϋλ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ο»ΥΗ αυέ»έ³ρ Ρ»ι³Λαλαν£