4 October 2001

§â¶ÆîºØª ìºðæàôØ ÆÜÒ ²ÜÆ̺Èà±ô ºÜ« º± úðÐܺÈàô¦

Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÑÇß»ó îñ¹³ï Ø»ÍÇ ³Ûë Ëáëù»ñÁ« »ñµ ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝù êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ£ ÐÇß»ó« ³ë»ë ³ñÓ³·³Ýù»Éáí ³ÛÝ Ñ»é³íáñ ûñ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñáÝù ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ó»É ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇ §Êáñ ìÇñ³å¦ ¹ñ³Ù³ÛÇ Ñ³Ù³ñ£

§¶É˳íáñÝ ³Ûëï»Õ å³ÃáëÝ ¿£ ä³ïÙ³Ï³Ý ¹»åù»ñÁ µ»ÙáõÙ í»ñ³ñï³¹ñ»ÉÇëª ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý ѳÙá½Çã ÉÇÝ»ÉÁ« ¹ñ³Ýó ËáñÑáõñ¹Áª ï»Õ ѳëóÝ»ÉÁ¦£

ÆëÏ ËáñÑáõñ¹Ý ³Ûëûñ ¿É ß³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿©©© гÛïÝáõÃÛáõÝ ³ñ³Í ã»Ýù ÉÇÝÇ« »Ã» ³ë»Ýù« áñ ³Ûëûñ ¿É« ÇÝãå»ë ãáññáñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ« ѳÛáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ûõ³ÏáË»Éáõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ áÉáñï£ îÇ»½»ñùÝ ¿« ϳñÍ»ë« í»ñ³Ó»õíáõÙ Ù»ñ ³éç»õ£

- ÜáõÛÝÇëÏ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ¹»åù»ñÝ ÇÙ Ù»ç ß³ï µ³Ý ÷áË»óÇÝ«- ß³ñáõݳϻó í³ñå»ïÁ£- ÂíáõÙ ¿« Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳٳñ Ýáñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÛïݳµ»ñáõÙ£ ºñ»õÇ Ã» ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñáí ³åñ»É£ ÐÇÙ³ ³ÛÉ»õë ãÏ³Ý §áõñÇßÇ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõݦ« §Ñ»é³íáñ ÇÝã-áñ »ñÏñáõ٠ϳï³ñí³Í ³ñѳíÇñù¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ¸ñ³Ýù µáÉáñÝ ³ñ¹»Ý ß³ï áñáß³ÏÇáñ»Ý Ù»ñÝ »Ýª µáÉáñÇÝë£ ºí ³Û¹ ûɳ¹ñáõÙ ¿ Ù»½ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ© ÇÝãå»±ë ³åñ»É« ÇÝãå»±ë í³ñí»É©©©

- àñù³Ý ·Çï»Ù« ³Ûë ·áñÍÇ ·³Õ³÷³ñÁ í³Õáõó ¿ñ ËÙáñíáõÙ Ò»ñ Ù»ç£

- ²Ûá« Ùáï 3 ï³ñÇ ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù»Ýù ·ñ»Ã» ã»Ýù ÁݹÙÇç»É Ù»ñ ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÁ£ ²ÛÝ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ûñë »õ Ïß³ñáõݳÏíÇ ÙÇÝã»õ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19« 20« 21-Á©©© ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûë Ï»ñåÁ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ·ïÝáõÙ »Ù, ß³ï ÝáñÙ³É ¿£

- ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝ»ù Ñáµ»É۳ݳϳ±Ý£

- ÆѳñÏ»ª á㣠ÜϳïÇ áõݻ٠·áñÍÇ µÝáõÛÃÁ£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ å³ïñ³ëï»ÉÁ ÇÝÓÝÇó ß³ï Ñ»éáõ µ³Ý ¿£ ºë ³ÝáõÙ »Ù ³ÛÝ« ÇÝã ëñïáõÙë ϳ£ ´³Ûó« ³Ýßáõßï« ë³ Ù»Í ïáÝÇ ¿ ÝíÇñí³Í« ß³ï ٻͪ г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ ÁݹáõÝ»Éáõ 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ£ ¾É DZÝã ϳ ³í»ÉÇ Ý߳ݳϳÉÇ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ£ ¶áõó» ¹ñ³ÝÇó ¿« áñ ¹»é»õë ÷áùñ-ÇÝã ³ÝѳٳñÓ³Ï »Ù£ ºë« ÁݹѳÝñ³å»ë« ·áñÍ ³Ý»ÉÇë ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ã»Ù áõÝ»ó»É£ ´³Ûó û ÇÝãá±õ »Ù ϳßϳݹí³Íª áñáíÑ»ï»õ ÝÛáõÃÇ Ñ»ï ¹»é ³½³ï í³ñí»É ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ£ ÐÇÙ³ ¿É ï»ëÝáõÙ »Ù ³ÛÝ ¹»Ùù»ñÁ« áñ ³ë»Éáõ »Ý© §²Ûë µ³ÝÝ ³Ûëï»Õ ãÇ »Õ»É¦« §²Ûë ËáëùÝ ³Û¹ ûñÁ ãÇ ³ëí»É« ³ÛÉ »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïᦠ»õ ³ÛÉÝ« »õ ³ÛÉÝ£ ²Û¹å»ë ¿ñ ݳ»õ §ê³ñáÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ ųٳݳϣ ê³Ï³ÛÝ ÇÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« ¹ñ³Ýù Éáõñç Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý£ ºë óï»ñ³Ï³Ýáñ»Ý »Ù í»ñ³ñï³¹ñáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« ³ÛëÇÝùݪ ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý« ³ÛÉ áã û å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ »Ù ³ñӳݳ·ñáõÙ£

- ²ëáõÙ »Ý« Ý»ñùÇÝ »ñÏÛáõÕÁ ëï»Õͳ·áñÍáÕÇ Ñ³Ù³ñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý ¿£ ´³Ûó« DZÝã »ù ϳñÍáõÙ« ³ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ ãÇ å³Ûٳݳíáñí³Í ݳ»õ ëáõݹáõÏÛ³Ý³Ï³Ý µ»Ùáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ »ñϳñ³ï»õ ÁݹÙÇçáõÙáí£

- ÆÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ãÇ »Õ»É ÙÇ ¹»åù« áñ »ë ·áñÍÝ ³Ý»Ù« ³å³ ³éáù-÷³éáù í³Û»É»Ù åïáõÕÝ»ñÁ£ ºí ³Ûë ¹»åùÝ ¿É µ³ó³éáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ã¿£ ºë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³Ñáõ¹áÕáí Ý»ñϳ۳ݳÉáõ »Ù ѳݹÇë³ï»ëÇÝ« ³ÛÝ ¿Éª ÇÝÓ Ñ³ñ³½³ï óïñáÝáõÙ« áõñ Çñáù áïù »Ù ¹ÝáõÙ 6-7 ï³ñÇ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïᣠêϽµáõÙ »ñϳñ Ùïáñ»É »Ù« û áñï»±Õ ¿ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý»ñϳ۳óáõÙÁ« áñÝ« Ç ¹»å« å»ïù ¿ ݳ»õ Ýϳñ³Ñ³ÝíÇ áñå»ë ýÇÉÙ£ Æ í»ñçá ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ³í ³Ûë óïñáÝÇ íñ³« ù³ÝÇ áñ Ýñ³ µ»ÙÁ ѽáñ ¿« Ù»Í ¿ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëßï³µÇ Ý»ñϳ۳óáõ٠˳ճÉáõ ѳٳñ£ ÆëÏ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ ѳé³Ý ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇݪ ÙdzÛÝ ²ëïÍáõÝ »Ý ѳÛïÝÇ© »õ ³ñï³ùÇݪ ï»ËÝÇϳϳݫ »õ Ý»ñùÇݪ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý« áñáÝù ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ÑÇÙ³ µ³ó³ïñ»É£ ¶áõó» ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ ϳëíÇ£ ´³Ûó ÑÇÙ³ íëï³Ñ ϳñáÕ »Ù ³ë»É« áñ ÇÝã ¿É Ï³ï³ñí»É ¿ ³Ûë ûç³ËáõÙ« ÇÝã ³ëïÇ׳ÝÇ ³í»ñí»É ¿ ³ÛÝ« ÷áËí»É« ¹³ñÓ»É ¿ ûï³ñ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³Ûëï»Õ Ñá·ÇÝ»ñ ϳݫ áñáÝù ÇÝÓ Ñ³ñ³½³ï »Ý »õ« ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ÇÙ ÑáõÛëÁ ݳ»õ Ýñ³Ýó íñ³ ¿©©© î»ëÝ»Ýù£

- Ò»ñ ׳ϳﳷÇñÁ Ñ³×³Ë ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ Ò»ñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ£ àõëïÇ ³Ûë »ñϳñ³ï»õ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ó³ÝϳÉÇ í»ñ³¹³ñÓÁ §Ñ³Ûñ³Ï³Ý ûç³Ë¦« ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ ¹Çïí»É áñå»ë ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ßñç³¹³ñÓ Ø³Ûñ óïñáÝÇ ÏÛ³ÝùáõÙ£

- ÆÙ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ »ë ã»Ù ÑáñÇÝáõÙ« Ýñ³Ýù »ë »Ù »õ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ÙÇßï ¿É ÇÝÓ Ñ»ï »Ý£ ÆëÏ Ý»ñϳÛÇë ³ß˳ï³ÝùÁ« Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ ïÝûñÇÝáÕ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Õ³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ÙïÝ»Éáõ ¿ óïñáÝÇ Ë³Õ³ó³ÝÏÁ« ³Ûɳå»ë ÇÙ³ëï ã¿ñ áõݻݳ ÉÍí»É ³ÛëåÇëÇ Ù»Í Í³í³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ£ лﳷ³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñ ¿É áõݻ٫ µ³Ûó Ùïùáíë ³Ý·³Ù ãÇ ³Ýó»É ëï³ÝÓÝ»É Õ»Ï³í³ñ å³ßïáÝ »õ ϳÝËáñáß»É Ã³ïñáÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ£ ºÃ» óïñáÝÝ ³Ûëûñ å³ïíáí ¿ ϳï³ñáõÙ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ« ³å³ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ ã»Ù ï»ëÝáõÙ£ ÆëÏ »Ã» ¹³ ³Û¹å»ë 㿪 ÃáÕ Ùï³Í»Ý£ Àݹ áñáõÙ« áã û í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ« ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Á£ ²Ûë óïñáÝÁ ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ Ýñ³ÝÁ£ ê³ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³é³çÇÝ Ã³ïñáÝÝ ¿£ ºí ¹ñ³Ý ³ñųÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù å»ïù ¿ áõݻݳ£

¶ðƶàð úð¸àÚ²Ü