|
|
|
|
||
|
5 October 2001
|
||||||||||||||||||||
|
ÞÜàðвβÈàôÂÚàôÜ øº¼« üÆȲðº°î вÜÒܲÄàÔàìÀ ²Ä-ÆÜ Ð²Þìºîàô ÎÈÆÜÆ ºðºøÞ²´ÂÆ ä²îì²ìàð ²øêà±ð« º± ܲÊÀÜîð²Î²ÜÆ êÎƼ´ ²¼Ü²ìàôðÀ ²ðî²èàò ´²Ü âÆ ÜβîºÈ §úðÆܲò ºðÎÆð¦-Æ ²ÈàÚ²ÜÜ àô ØÚàôêܺðÀ ²Ä-àôØ Ø²ÜβØÆîܺðÆ ä²Î²ê ¾È âβ
ä²îì²ìàð ²øêà±ð« º± ܲÊÀÜîð²Î²ÜÆ êÎƼ´ §Üð²Üò ´àÈàðÆÜ ø²òàô î²Î ¾ÆÜ ¶òàôئ aгÝÓݳÅáÕáíÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ Øáõß»ÕÇ Ñ³ñóÁ §ú¶àêîàêÀ¦ äºÜ-ÆÜ ²è²ÚÄØ ÊܸðàôØ ¾  ²ÞʲîºÈàô Æð²ìàôÜø β« Ðܲð²ìàðàôÂÚàôܪ àâ Âßí³éÝ»ñÁª §ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ íñ³¦ øàÔ²ðÎì²Ì ÆÜøÜàðàÞØ²Ü Æð²ìàôÜøÆ ¸ºØ ØÞ²ÎàôÚÂÀ ´ºðìàôØ ¾ úðºÜê¸ð²Î²Ü ¸²Þî ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ùáï |
غÜø Òºð ºð¶À ì²Ôàôò ºÜø ÈêºÈ
ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳÝñ³Ñ³í³ùáí »ñ»Ï ÷áñÓ»óÇÝ Ó»õ ³Ý»É,
û Çñ»Ýù ¿É Ï³Ý áõ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»Éáõ ¹»é ÁݹáõÝ³Ï »Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýó Ñ»ñóϳÝ
ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùݳ˳µÏ³Ýù ¿ñ: ÜáñÇó ã˳µí»±Ý è³Ùϳí³ñ-²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁª óáõó³µ»ñ»Éáí ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝ« ¹³ñÓ³í ³ÛÝ ³é³çÇÝ ¥»õ ³é³ÛÅÙª ÙdzϤ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ« áñÁ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó« û å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ å³ßïå³Ý»Éáõ 2003-ÇÝ ÝáñÇó ݳ˳·³Ñ ³é³ç³¹ñí»É ó³ÝϳóáÕ øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ ÜÙ³Ý ßáõï³÷áõÛà áñáßáõÙÁ« Áëï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÝÇ« å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ Ùï³í³ËáõÃÛ³Ùµ« û Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ý Ó·ïáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝã Ëáëù« é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ ݳËáñ¹Ý»ñÇÝ ëÇñ»Éáõ áã ÙÇ Éáõñç å³ï׳é ãáõݻݣ ø³ÝÇ áñ ųٳݳÏÇÝ« »ñµ Ýñ³Ýù ÝáõÛÝù³Ý ç»ñÙ»é³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ¥ÇÝãå»ë ³Ûëûñª øáã³ñÛ³ÝÇݤ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇÝ« í»ñçÇÝÝ»ñë ÃáõÛÉ ãïí»óÇÝ Ðè²Î-ÇÝ ÙïÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý£ §øó»óÇݦ« ÙÇ Ëáëùáí£ Î³Ý˳ï»ë»ÉÇ ¿« áñ é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ³ÝÑáõÝ ë»ñÁ ³é øáã³ñ۳ݫ í³Õ û áõß ÏÇë»Éáõ »Ý ÙÇ ß³ñù ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù ëï»ÕÍíáõÙ »Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÏáÕÙÇó£ ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñ ¼³í»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ §Ã³ñÙ³óÝáõÙ¦ ¿ ²·ñ³ñ³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ« µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ §³ÏïÇí³óÝáõÙ¦ ¿ Çñ §Î³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ¦« ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ÐÄÎ-Çó ÷³Ë³ÍÝ»ñÇó ë³ñùáõÙ ¿ ĸΣ Àëï Éáõñ»ñÇ« Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ëåáñïÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÝ ¿É ëï»ÕÍáõÙ ¿ §Ð³ÕóݳϦ Ù³ñ½³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ³Ý·³Ù« ÷³ëïáñ»Ý« é³Ùϳí³ñÝ»ñÝ ³é³ç ÁÝÏ³Ý µáÉáñÇó áõ ßáõïáí ÏëÏë»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻݳñ³Ý ѳٳñí»Éáõ ѳٳñ ϳï³ÕÇ å³Ûù³ñ Ùջɣ ØÇÝã ³ÛÅÙ øáã³ñÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ·Ý³Ñ³ï»É é³Ùϳí³ñÝ»ñǪ Çñ»Ý ÷³é³µ³Ý»Éáõ »õ å³ÝͳóÝ»Éáõ ÙÕáõÙÝ»ñÁ£ ºí Ýñ³Ý ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳɩ ݳ˳·³ÑÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ñ ѳßíÇ Ýëï»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ Ð»ï»õ³µ³ñ« ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ« ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ݳ˳·³ÑÝ ³í»ÉÇ ëÇñ³ÉÇñ í³ñí»ó« ù³Ý é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ£ ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù Ðè²Î-Á ÷áñÓ»ó ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»É »õ ³ñÅ³Ý³Ý³É Ý³Ë³·³ÑÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³ÝÁ£ ²Ûëï»Õ« ë³Ï³ÛÝ« ÙÇ íï³Ý· ϳ£ ò³íáù« ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ³ÝßÝáñÑ³Ï³É »Ý ·ïÝíáõÙ£ ºí Ç å³ï³ëË³Ý óáõó³µ»ñ³Í ѳí³ï³ñÙáõÃ۳ݪ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇÝ ÃáÕÝáõÙ »Ý ÁÝïñáÕÇ Ñ»ï Ù»Ý-ٻݳϣ ÆëÏ ÁÝïñáÕÝ« ³í³Õ« ³é³í»É ùÇã ¿ å³ïñ³ëï Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï»É ѳñÙ³ñíáÕÝ»ñÇÝ »õ ùÍÝáÕÝ»ñÇÝ£ |
|
||||||||||||||||||
| ºñÏ»ñ»ë³ÝÇáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ¿ ³Ýµ³ñ»Ñ³× Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³å³ïáõÙ µ³ñ»Ñ³× »ñ»õ³Éáõ ѳٳñ: ². ¸ºÎàôðêºÈ | ||||||||||||||||||||
