5 October 2001

ψΰΤ²πΞμ²Μ ΖάψάΰπΰήΨ²ά Ζπ²μΰτάψΖ ΈΊΨ

§Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ ά³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η λ»εο»Ω΅»ρΗ 19-Η αραίαυΩΑ£ Π³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗ ΉΗρω»ρΑ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέαυΩ¦ Γ»Ω³Ϋαν »ρ»Ο ωέέ³ρΟαυΩ Ώρ Ν³ν³Ιν»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Εαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέαυΩ£

΄³έ³ΛαλΑ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ-Ηρ³ν³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»έοραέΗ Υ»Ο³ν³ρ« Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ ²ρΩ»έ Ό³ΙΗέΫ³έέ Ώρ£ μ»ρηΗέΗλ ΟαΥΩΗσ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ ΅³Ε³έν»σ Ν³έαΓ³·Ηρ ΛέΉρα ³ι³ρΟ³ΫΗέ ³ιέγναΥ£ δρέ Ό³ΙΗέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΑ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ αυέΗ αυΕ»Υ ΩΗη³½·³ΫΗέ-Ηρ³ν³Ο³έ ΉΗρω»ρ« αρέ ³ε³ΡαναυΩ »έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωαυΩ ³ιΟ³ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑ£ ΖέγεΗλΗ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρέ »έ ³ε³ΡαναυΩ §ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ Λ³ΛοαΥ« αρε»λ ΗέωέαραίΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³ν³γ³χαυΓΫαυέΑ¦£

ΐλο ΅³έ³ΛαλΗ« ΗέωέαραίΩ³έ »υ ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ ε»οω Ώ ΉΗο³ρΟνΗ Η΅ρ»υ αραί³ΟΗ Ή»εω« αρΗ Ή»εωαυΩ γΗ ΅³σ³ιναυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρΗ ΟΗρ³ιαυΩέ ³Ϋέ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε §αρΑ Ο³ΩανΗέ γΗ Χ³έ³γαυΩ ΕαΥανρΉΗͺ ΗέωέαραίΩ³έέ αυΥΥν³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³ν³γ³χαυΓΫαυέΑ »υ ΅ιέαυΓΫ³έ ·αρΝ³ΉραυΩΑ Λρ³ΛαυλαυΩ Ώ¦£

Καλ»Ιαν ΗέωέαραίΩ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ« Ήρ³έσΗσ ΅ΛαΥ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ« ερέ Ό³ΙΗέΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ §»ρ΅ ΗέωέαραίαυΩΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώ γ³ρΉ³ρ³σν³Ν ³έη³οαΥ³Ο³έ Σ·οαυΩέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ έ»ρωα« ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ Λ³ΛοαυΩΑͺ ωαΥ³ρΟν³Ν ΗέωέαραίΩ³έ Ηρ³ναυέωαν« γΗ ΙΗέΗ Ηρ³ν³γ³χ¦£ ΨΗη³½·³Ϋέ³·»ο-Ηρ³ν³΅³έΗ Ωαο»σΩ³Ω΅« Ε³Ω³έ³Οέ Ώ ·Ηο³Οσ»Ι« αρ §³ρΉ³ρ »υ ΑέΉαυέ»ΙΗ¦ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗ ΡΗΩωαυΩ ε»οω Ώ ΉρνΗ Ρλο³Ο»σαυΩΑ© Η ν»ρηα« Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΙαυΝΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³±έ« Γ»± Ηρ³ν³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³Οέ Ώ ΑέΉαυέ»ΙΗ£ ²ν»ΙΗέ« §ΛέΉρΗέ ε»οω Ώ Ωαο»έ³Ι αγ Γ» Ρι»οαρ³Ο³έ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ραν« ³ΫΙͺ Ηρ³ν³Ο³έ¦,- εέΉαυΩ Ώρ ερέ Ό³ΙΗέΫ³έΑ£

§²Ϋλϋρ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΟαΥΩ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ά³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η λ»εο»Ω΅»ρΗέ ΑέΉαυέ³Ν αραίαυΩΑ ·έ³Ρ³οαυΩ Ώ αρε»λ ΑέΉαυέ»ΙΗ« ΅³ρ»έε³λο Ηρ Ρ³Ω³ρ£ Ίν αραίΩ³έ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΙαυΝΩ³έ ΡΗΩωαυΩ ΉρναυΩ Ώ αγ Γ» Ηρ³ν³Ο³έ χ³λο³ρΟέ»ρΗσ ½αυρΟ« ε³ρ½³ε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέΑ« ³ΫΙ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ¦£ Πι»οαρέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν έ³»υ ²Ήρ΅»η³έΗ §ι³½Ω³ο»έγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ¦« αραέω αυΕΗ λε³ιέ³ΙΗωΗ ΉΗρω»ρΗσ ΉΗο³ρΟ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ο³ραΥ »έω ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩ Ώ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ Λαλν»σ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ« έ³»υ ³Οέ³ρΟν»σ« αρ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ« αρΗέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ο³ραΥ Ώρ ΉΗΩ»Ι οαυΕαΥ ε»οαυΓΫαυέΑ ₯ονΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ ΘΤΠ-έ€£ ΚέΉΗρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗ Ω»η Ώ© έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³±ρ Ώ ³Ϋλ ε³ΡΗέ ΉΗΩ»Ι« Γ»± αγ« Ω³έ³ν³έΉͺ §Ω»έω αυέ»έω Ν³έρ ΛέΉΗρέ»ρ« Ο³εν³Ν σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο¦£

§Καλ»Ι Ηρ³ν³Ρ³ν³λ³ραυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ« Λορ³Ο³έαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΩ³έ »υ 1970Γ© Ριγ³Ο³·ρΗσ ΅ΛαΥ« Γ» ΕαΥανρΉΗ ΗέωέαραίΩ³έ »υ Ηρ³ν³Ρ³ν³λ³ραυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ³Ιαυ ₯§αραέω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωΗέ ε³οΟ³έαΥ αΥη ΕαΥαναυρΉΑ¦€ ³ε³ΡανΩ³έ Ω³λΗέ« ²Ήρ΅»η³έαυΩ ³έΡέ³ρ Ώ¦«- ³ν³ρο»Ιαν Ηρ Λαλωέ ³λ³σ ²© Ό³ΙΗέΫ³έΑ« αρανΡ»ο»υ Ρ³Ο³ι³Ο ϋρΗέ³Οέ»ρέ ³ν»ΙΗ ί³ο »έ© ³Ρ³΅»ΟαυΓΫ³έ« ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ·αρΝ³Ν ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ« ο»Υ³Ρ³έαυΓΫ³έ »υ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά