5 October 2001

γ¹ñ³ÛÇÝ ç³ñ¹ª ζÜ-áõÙ

¸³ñÓÛ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ïñù»ñÁ ßÇϳó»É »Ý£ ¸³ ³Ûë ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ å³ï³ÑáõÙ ¿ ϳ°Ù µáõÑ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ϳ°Ù Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ-ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£

²Ûë ³Ý·³Ù í»ñçÇÝ ¹»åùÝ ¿£ ØÇ »ñÏáõ ß³µ³ÃÇó ζ ݳ˳ñ³ñÝ Çñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ÉáõͳñÙ³Ý Ññ³Ù³ÝÁ ϳñÓ³ÏÇ« ÇѳñÏ»« »ñÏáõ ³Ùëí³ ³ß˳ï³í³ñÓÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáí£ ²ÝѳݷÇëï »Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ã»° Ý»ñùÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ« û° ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ£ ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ Ïñ׳ï»É 30%-áí« ÇëÏ ãáñë ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó ÃáÕÝ»É ÙdzÛÝ »ñÏáõëÇÝ£ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ §Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ¦ ³ÝóϳóÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« ³Û¹ ÃíáõÙª ζÜ-áõÙ£ ºí ³Ûë Ñ»ñÃ³Ï³Ý §µ³ñ»÷áËٳݦ å³ï׳éáí ÏñÏÇÝ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ϳ½Ù³ÉáõÍí»É ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ« áñÝ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ÷³ÛÉáõÝ ã»ë ·Ý³Ñ³ïÇ£

²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó áã áù ¹»é»õë ï»ÕÛ³Ï ã¿« û DZÝã ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ ϳï³ñí»Éáõ Ýáñ ϳ¹ñ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »õ á±í ÏÁÝÏÝÇ 30% Ïñ׳ïÙ³Ý Ù»ç£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ζ ݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÁ ѳñÙ³ñ ³éÇÃÁ Ïû·ï³·áñÍÇ Çñ ѳٳñ áã ó³ÝϳÉÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ£ سëݳíáñ³å»ë ѳÛïÝÇ ¿« áñ ζ ݳ˳ñ³ñÁ í³Õáõó ¿ »ñ³½áõ٠ζ ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ³½³ï»É ³Ûë å³ßïáÝÇó£ ¸»é»õë ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Ùdzíáñí»É ¿ÇÝ ²ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ûñë ζ ݳ˳ñ³ñÁ ÙdzóÛ³É í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ãÇ Ý߳ݳϻɣ ä³ßïáݳϳï³ñ ¿ Ý߳ݳÏí³Í ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »õ ãÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏÇ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ßïáÝÁ« ÷áËݳ˳ñ³ñÇ ³ÃáéÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí£ Ü³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ Ùdzíáñ»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ »õ ÙÇçݳϳñ· Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ØdzóÛ³É í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï« ѳí³Ý³µ³ñ« ÏÝ߳ݳÏíÇ Î¶ ݳ˳ñ³ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ù»ÏÁ« ù³ÝÇ áñ ë³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿£

ζ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñ³ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ ÐÐ í³ñã³å»ïÝ ¿ áõ Ýñ³ ѳñ³½³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝå»ë áñ« ³Ûë ÷áËݳ˳ñ³ñÝ Çñ ³ÃáéÁ ¹Åí³ñ û ÏáñóÝÇ£ üÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñáí ÷áËݳ˳ñ³ñ èáµ»ñï ¼³ñ·³ñÛ³ÝÁ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ ¿, áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ݳ˳ñ³ñÁ åÇïÇ ³ß˳ïÇ Ýñ³Ý å³Ñ»É£ »»õ ãÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ å³ñ½³å»ë ³Û¹ ѳëïÇùÁ Ïñ׳ïíÇ »õ åñÝ ¼³ñ·³ñÛ³ÝÁ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝ ëï³Ý³ ϳ٠ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ« ÇÝãÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý »Õ»É ¿£ ζ ݳ˳ñ³ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë µ³ñÛ³ó³Ï³Ù ã¿ ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ÷áËݳ˳ñ³ñ ²Ç¹³ Âá÷áõ½Û³ÝÇ Ýϳïٳٵ »õ ¹»é»õë Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇó Ýñ³Ý å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É ¿£ ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ²Ç¹³ Âá÷áõ½Û³ÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É µ³ñ»Ñ³çáÕ Ï³ÝóÝÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³ÛÅÙ Çñ»Ýó ͳÝáÃ-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ »Ý §Ã³÷ ï³ÉÇ릪 Ïñ׳ïÙ³Ý ³ñѳíÇñùÁ ßñç³Ýó»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ£

ܲÆð² ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü