5 October 2001

à±ì ÎöðÎÆ Øºð ºðÎÆðÀ

²ñ¹»Ý ÷³ëï ¿« áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ¿ ÏɳݳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·« áñÝ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ÏɳݳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç£ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý É»½íáí ³ë³Íª §ÒáõÏÁ ·ÉËÇó ¿ ÑáïáõÙ¦« µ³Ûó ³ÛÝ åáãÇó »Ý Ù³ùñáõÙ£ ²Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ñ γݳÝó ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç »õ ÀÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃ۳ݪ ²úÎê-áõÙ Ññ³íÇñí³Í ÏÉáñ ë»Õ³ÝÁª ÝíÇñí³Í ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ£

ÐéáÙÝ áõÅ»Õ ¿ñ Çñ åñáíÇÝódzݻñáí« ÙÇÝã¹»é Ù»½ Ùáï ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ »ññáñ¹³Ï³Ý ϳñ·Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »Ý ѳٳñíáõÙ£ ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ó»õ³íáñí³Í ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ý߳ݳÏáíÇ å³ßïáÝÛ³Ý Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ §Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùáï ϳݷݳͦ Ù³ñ¹« ÁÝïñáíÇ å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝáÕÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý »ññáñ¹ ϳñ·Ç å³ßïáÝ۳ݻñÁ£ ¸³« ÷³ëïáñ»Ý« ³Ùñ³·ñíáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý« ù³Ý½Ç §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí Ñëï³Ï »õ µ³í³ñ³ñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ïñíáõÙ ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ« áõëïÇ í»ñ³ÝáõÙ ¿ å³ßïáݳí³ñ»Éáõ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÁ« ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ϳé³í³ñÙ³Ý áñáß³ÏÇ ó»Ý½»ñ ãáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ §³ÝáõÝÇ Ë³Ã»ñ¦ ÁÝïñíáõÙ »Ý ³Û¹ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ£ Ø»ñ å³ïÏ»ñ³óñ³Í ·ÛáõÕ³å»ï»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ý ùÛáËí³Ý»ñÁ£ ºñÏñáõÙ ëï³óíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª ÅáÕáíáõñ¹Á ÷áñÓáõÙ ¿ ³åñ»É« ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ϳ٠ã»Ý ÷áñÓáõ٠ϳé³í³ñ»É ³Û¹ ÅáÕáíñ¹ÇÝ« ÐÎ-Ý»ñÁ Çñ»Ýó ѳٳñ ³ß˳ïáõÙ-ËáëáõÙª ÷áñÓáõÙ »Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ²Ûë ³Ù»ÝÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃ۳ݫ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« áã û ÷áñÓáõÙ ¿« ³ÛÉ Ñ³Ù³éáñ»Ý Çñ ·áñÍÝ ¿ ³é³ç ï³ÝáõÙ£

ÎÉáñ ë»Õ³ÝÇ Ù³ëݳÏÇó ÐÎ-Ý»ñÁ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇÝ£

²ë³óÇÝ-Ëáë»óÇÝ« ïíÇÝ-³é³Ý« ¹ñÇÝ- í»ñóñÇݪ áñáß»óÇÝ© §Ø»ñ »ñÏñÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ÐÎ-Ý»ñÇó© ÙdzÛÝ »Ã» Ýñ³Ýù å»ïµÛáõç»Çó ýÇݳÝë³íáñí»Ý« áñå»ë½Ç ¹ñëÇ ÷áÕ»ñÇÝ ³ãù ãïÝÏ»Ý »õ §å³ïí»ñ¦ ãϳï³ñ»Ý¦£

Ü© ¶©