5 October 2001

Ò²ÚÜ îàôð« à¯ì Ìàð²Î

²ñ¹»Ý »ñ»ù ³Ù³é« »ñÏáõ ÓÙ»é Ù»Ýù Ù»ñ Íáñ³ÏÇ Ó³ÛÝÇÝ »Ýù ëå³ëáõÙ£ ²ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ·áÝ» ËÇÕ× áõÝ»ñ« Ù»Ï-Ù»Ï ½·³óÝ»É ¿ñ ï³ÉÇë« áñ ϳ« ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ£ ÐÇÙ³ ¹³ ¿É ãϳ« Ù»ñ Íáñ³ÏÁ Ùáé³ó»É ¿ Ù»½£ È³í« Ù»Ýùª ¸³íÇÃ³ß»Ý Ã³Õ³Ù³ëÇ ¥·ÛáõÕǤ 5-ñ¹ ÷áÕáóÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñë« ëÏë³Í γñ³å»ï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ« í»ñç³óñ³Í îÇ·ñ³Ý àëϳÝÛ³ÝÇ ïÝ»ñáí« ÇÝã Ù»Õù »Ýù ·áñͻɫ áñ ³ÛÝ »ñ»ë ¿ ûù»É Ù»½ÝÇó£ ÆÝ㠳ݻÝù« »ñ»õÇ Ã» ϳ½Ù»Ýù Ù»ñ ÷áÕáóÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ« ³ÝóϳóÝ»Ýù íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝ »õ áñáß»Ýù Ýñ³Ýó çñÇ íÇß³åÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ£

´³Ûó »ñ»õÇ Ã» Ù»Õù áõÝ»Ýù« áñ Ù»ñ ÷áÕáóÁ Ý»ñù»õáõÙ ¿£ ²Û¹ ¹»åùáõÙ, ³í»ÉÇ É³í« Ù»ñ çáõñÝ ³í»ÉÇ ³é³ï å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ çáõñÝ ³é³ï ¿ Ù»½ÝÇó Ù»Ï ÷áÕáó í»ñ»õÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñï»Õ ÑÇÝ ¹åñáóÝ ¿« Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ« ˳ãÙ»ñáõÏáõÙ« ËÙ»Éáõ çñÇ ÉÛáõÏáõÙ« áñÇ Ï³÷³ñÇãÁ µ³ó»ÉÇë çñÇ áõÅ·ÝáõÃÛáõÝÇó ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »ë ³ÛÝ ³Ùñ³óݻɣ ´³Ûó ³Û¹ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳٳñ ã¿£ Ø»Ýù ¿É ëïáõ·»É áõ ×ßï»É »Ýù« áñ ³Û¹ï»ÕÇó ¹»åÇ Ù»ñ ÷áÕáó ÇçÝáÕ çñÇ ËáÕáí³ÏáõÙ ·Ý³Éáí ٻͳÝáõÙ ¿ §³ÝѳÛï¦ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ËóÏ³Í ù³ñ»ñÇ ÃÇíÁ£ Ø»Ýù ¿É ÷áÕáóÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñáí Ë»Éù áõ ÙÇïù »Ýù ³ÝáõÙ« û »Ï»ù ѳí³ùí»Ýù« ï»ËÝÇϳ í³ñÓ»Ýù« ù³Ý¹»Ýù« ÙÇ ï³ëÁ Ù»ïñÇ ã³÷áí ¿É ËáÕáí³ÏÁ ÷áË»Ýù« áñ Ù»ñ íÇ׳ÏÁ ϳñ·³íáñíÇ£ ´³Ûó Ù»ñ Ëáëù áõ ½ñáõÛóÁ ¹ñ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ãÇ ³ÝóÝáõÙ£ Øï³í³ËáõÃÛáõÝ Ï³© DZÝã »ñ³ßËÇù« û ³Û¹ ͳËë áõ ã³ñã³ñ³ÝùÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝÁ ãÇ ÏñÏÝíÇ£

úñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÇó »õ ϳñ·áõϳÝáÝÇó ß³ï Ñ»éáõ ³Ûëûñí³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»ÏÝ Çñ ù»ýÇÝ ÇÝã ³ë»ë ³ÝáõÙ ¿ Ç íݳë ÙÛáõëÝ»ñÇ« í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý ³Ýáñáß íÇ׳ÏáõÙ£ ºÃ» ³Ûëûñ Ñ»éáõ-Ñ»éíÇó ËÙ»Éáõ çáõñ »Ýù ÙÇ Ï»ñå ѳÛóÛÃáõÙª Å³Ù³Ý³Ï »õ áõÅ»ñ í³ïÝ»Éáí« Ç±Ýã »Ýù ³Ý»Éáõ ÓÙé³ÝÁ£

ÆëÏ çñÇ Íáñ³ÏÁ ѳٳéáñ»Ý ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ Ù»ñ ó˳ÝÓ³ÝùÝ»ñÇÝ£ Ìáñ³ÏÝ ¿É ¿ ¹³ñÓ»É ³ÝËÇÕת áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýٳݣ î»ëÝ»ë æñÙáõÕ-ÏáÛáõÕÇÝ Ç±Ýã ϳëÇ£

Þ²ì²ðÞ Ê²â²îðÚ²Ü