6 October 2001

καναρ³Ο³έ Ρρ³ίω

άρ³έω« ανω»ρ »ρ»Λ³ αυέ»έ³Ιαυσ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³έσ έαρ³ΝέΗ Λ³έΣ³ραυρΑ ·ρΟαυΩ, οαυέ »έ ·έαυΩ« γ»έ ΏΙ Ο³ραΥ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« Γ» Ηέγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ« »ρ΅ »ρ»Λ³Ή ΝέναυΩ Ώ αγ ³ιαΥη£

²Ϋλ Ή»εωαυΩ έαρ³ΝΗέΑ ο»Υ³χαΛναυΩ Ώ« ³λ»έω« Ω³έΟ³Ο³έ 1-Ηέ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ³Ο³έ ₯ω³Υ³ω³ΫΗέ€ ΡΗν³έΉ³έασΗ ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σΩ³έ ΅³Ε³έΩαυέω ₯Ηέγε»λ Ή³ »Υ³ν ΗΩ Ή»εωαυΩ€« αρο»Υ ΅³Ε³έΩαυέωΗ ν³ρΗγ Πρ³έο Ξ³Ι»έο»ρΫ³έΑ« Ζ·αρ ά³Ιγ³ηΫ³έΑ »υ »½³ΟΗ εραύ»λΗαέ³ΙΗ½ΩΗ ο»ρ ³ΫΙ ΅ΕΗίΟέ»ρ λΟλαυΩ »έ ε³Ϋω³ρ»Ι χαωρΗΟΗΉ ΟΫ³έωΗ Ρ³Ω³ρ£

²Ϋέ« ΗέγΗ ³Ο³έ³ο»λΑ »Υ³ ΅³Ε³έΩαυέωαυΩ ³έσΟ³σρ³Νλ Ω»ΟαυΟ»λ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ« ΉΕν³ρ Ώ έΟ³ρ³·ρ»Ι£ ²έ³ιαΥη Νέν³Ν ΡΗέ· »ρ»Λ³έ»ρΗσ γαρλΗσ ΝέαΥέ»ρέ ³έΩΗη³ε»λ Ρρ³Ε³ρν»σΗέ£ ΄ΕΗίΟέ»ρΗ ΡαρΉαρέ»ρΑ« Γ» Ή»ι ³Ω»έ Ηέγ Οαρ³Ν γΏ« χαωρΗΟΗ ΟΫ³έωΗ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ε³Ϋω³ρ»Ι« ΝέαΥέ»ρΗέ γΡ³Ωα½»σΗέ£ ΨΗ ½αυΫ·έ Ηρ έαρ³ΝΗέ ³Υηέ³ΟΗέ ο»λέ»Ιαυσ Ρ»οα αραί»σ« Γ» Ηρ»έω η³Ρ»Ι »έ« ³ιαΥη »ρ»Λ³ Ή»ι Οαυέ»έ³έ£ ΖλΟ ²ίο³ρ³ΟΗ ίο³εϋ·έαυΓΫ³έ ΅ΕίΟαυΡΗέ»ρΗσ Ω»Οέ ³έ·³Ω Ρ³ρΟ γΡ³Ω³ρ»σ ο»λέ»Ι Ηρ »ρ»Λ³ΫΗέͺ Ιαυρ αυΥ³ρΟ»Ιαν« Γ» έρ³ ΅αυΕΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρ ·έ»Ιαυ χαΥ γαυέ»έ£

²ρ³οέ»ραν Νέν³Ν Ιων³Ν »ρ»Λ³έ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ω³Ρ³έαυΩ »έ£ άρ³έσ ³έΟ»έΉ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ λον³ρ³ΓΥΓ» οαυχ»ραν ο»Υ³χαΛναυΩ »έ ΉΗ³Ρ»ρΣ³ρ³έ£ ΰυ ν»ρη©©©

ΐλο ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σΩ³έ ΅³Ε³έΩαυέωΗ ν³ρΗγ Πρ³έο Ξ³Ι»έο»ρΫ³έΗͺ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ³ν»Ι³σ»Ι Ώ Ιων³Ν έαρ³ΝΗέέ»ρΗ ΓΗνΑ© §²έ·³Ω γέγΗέ ³ρ³οέ»ρΗ Ή»εω»ραυΩ ΝέαΥέ»ρ »έ »Υ»Ι« αρ Ιω»Ι »έ Ηρ»έσ »ρ»Λ³έ»ρΗέ£ Ίν Ρ³Ο³ι³ΟΑ£ Έ»εω»ρ »έ »Υ»Ι« »ρ΅ Ν³έρ³·αυΫέ ³ρ³οέ»ρΗ Ή»εωαυΩ ΝέαΥέ»ρΑ Ω»½ λοΗε»Ι »έ Ο³έ· γ³ιέ»Ι »υ αγ ΩΗ ΩΗηασΗ ³ι³η αυ ΩΗέγ»υ ν»ρη ε³Ϋω³ρ»Ι »ρ»Λ³ΫΗ ΟΫ³έωΗ Ρ³Ω³ρ¦£

§Ίρ»Λ³ΫΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυσ ³ι³η ΝέαΥέ»ρΑͺ ΑέΉαυέν³Ν Ο³ρ·Η Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ »έ ·ραυΩ« αλοΗΟ³έ »έω ΅»ραυΩ« αρ Ρ³ρσΑ ϋρ»έωαν Ο³ρ·³ναρνΗ« ³ε³ ΅αυΕ»Ιαυσ Ρ»οα »ρ»Λ³ΫΗέ Ρ³έΣέαυΩ »έω Ω³έΟ³οαυέ¦«- ε³οΩαυΩ Ώ ερέ Ξ³Ι»έο»ρΫ³έΑ£

ΠΗν³έΉ³έασΗ ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σΩ³έ ΅³Ε³έΩαυέωΗσ« αρο»Υ ΅αυΕωαυΫρ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ »ρΗο³λ³ρΉ ³ΥηΗΟέ»ρ »έ« Ρ³½ν³Ή»ε »έ Ιων³Ν έαρ³ΝΗέέ»ρ αυΥ³ρΟαυΩ Ω³έΟ³οαυέ£ ΐλο ΅³Ε³έΩαυέωΗ ν³ρΗγΗ« »ρ΅ ³ρ³οέ»ραν Νέν³Ν »υ Ιων³Ν ΩΗ »ρ»Λ³ΫΗ Ηρ»έω χρΟ»Ι »έ, »υ Ρ³ρσ Ώ ΅³ρΣρ³σ»Ι έρ³έ Ω³έΟ³οαυέ αυΥ³ρΟ»Ιαυ« ΅αυΕωαυΫρ»ρΑ ΩΗ³Ρ³Ωαυι αραί»Ι »έ Ηρ»έσ ΩΗηασέ»ραν ε³Ρ»Ι »ρ»Λ³ΫΗέ©©© ΩΗέγ»υ ΝέαΥέ»ρΑ Λ»ΙωΗ ·³έ αυ ν»ρσέ»έ χαωρΗΟΗέ£ ²ΫΉε»λ ΏΙ »Υ»Ι Ώ£ μ»ρη»ρλ »ρΗο³λ³ρΉ ΝέαΥέ»ρΑ Ιω»Ι ΏΗέ Γ»Γ»υ ΧαΥν³Νω αυέ»σαΥ Ηρ»έσ οΥ³ΫΗέ£ άρ³έ νΗρ³Ρ³ο»Ιαυσ« ΡΗν³έΉ³έασαυΩ γαρλ ³ΩΗλ Λέ³Ω»Ιαυσ Ρ»οα ΅ΕΗίΟέ»ρΑ αραί»Ι »έ Ρ»έσ νΗρ³΅αυΫΕΗͺ ερέ μ³Ι³ΉΫ³έΗ Ω»ω»έ³Ϋαν χαωρΗΟΗέ ο³έ»Ι ΝέαΥέ»ρΗ ΓαΥ³Ν Ρ³λσ»αν£ β»ΩαυγαυΩ ³έ»Ιαυσ Ρ»οα ΝέαΥέ»ρΑ Η ν»ρηα ο»ρ »έ Ο³έ·έ»Ι Ηρ»έσ ³ρΉ»έ §ε³ορ³λοΗ¦« ³ιαΥη οΥ³ΫΗέ£

ΐλο άαρωΗ Ω³έΟ³ο³έ οέϋρ»έ ΘΗ³έ³ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ« ³Ϋλ ο³ρΗ Ηρ»έσ Ω³έΟ³οαυέ ΑέΉαυέν³Ν »ρ»Λ³έ»ρΗ ΓΗνΑ ε³Ο³λ»Ι Ώ£ ²Ϋλ ο³ρΗ Ω³έΟ³οαυέέ ΑέΉαυέ»Ι Ώ 44 »ρ»Λ³« αραέσ ³ιαΥηαυΓΫ³Ω΅« Αλο οΗΟΗέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ« ½΅³ΥναυΩ »έ Ω³έΟ³Ο³έ 1-Ηέ ΡΗν³έΉ³έασΗ ε³ΓαΙα·Η³ΫΗ »υ λαΩ³οΗΟ ΅³Ε³έΩαυέωέ»ρΑ£ Ψ³έΟ³οαυέ ΑέΉαυέν³Ν »ρ»Λ³έ»ρΗ ΓναυΩ Ο³ Ω»ΟΑ« αρΗέ ·ο»Ι »έ Ιων³Νͺ ·έ³σωΗ ι»Ιλ»ρΗ νρ³ ₯»ρ»Λ³ΫΗ Ω³ΫρΑ Ρ³ν³έ³΅³ρ Ο³ρΝ»Ι Ώ« Γ» ίρη³χ³Ον³Ν Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ω»έ³³ε³Ραν ο»ΥΑ Ή³ Ώ€£

΄έ³Ο³έ Ώ« αρ Ιων³Ν έαρ³ΝΗέέ»ρΑ« αραέσ ΝέαΥέ»ρέ ³έΡ³Ϋο Ε³Ω³έ³Οαν Ρρ³Ε³ρναυΩ »έ έρ³έσΗσ« Ο³ρΗω αυέ»έ Ιαυρη ΅αυΕΩ³έ αυ Λέ³ΩωΗ£ ²ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ οέϋρ»έ ²ρ³ ξ»ρ-ΆρΗ·αρΫ³έΗσ Χίο»σΗ« αρ έίν³Ν ΡΗν³έΉ³έασΑ ε»ο΅Ϋαυη»Ησ λο³έαυΩ Ώ 30 ΩΙέ Ήρ³Ω£ μ»ρ³Ο»έΉ³έ³σΩ³έ ΅³Ε³έΩαυέωΗ ν³ρΗγ Πρ³έο Ξ³Ι»έο»ρΫ³έέ ³Ϋλ ·αυΩ³ρΑ ε³ρ½³ε»λ ΝΗΝ³Υ³ί³ρΕ Ρ³Ω³ρ»σ£ ΐλο έρ³ͺ Ω»Ο ΡΗν³έΉ έαρ³ΝέΗ Ω»Ο ³Ωλν³ ΅αυΕΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ω»ρ ΅Ϋαυη»αν έ³Λ³ο»λν³Ν ·αυΩ³ραν« ϋρΗέ³Ο« ²Ψά-αυΩ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ »ρ»Λ³ΫΗ ΅αυΕΩ³έ Ω»Ο Ε³ΩΑ£

Ψ»ρ Ρ³ρσΗέͺ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Η±έγ ΩΗηασέ»ραν »έ Ηρ»έω Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ ΡΗν³έΉ έαρ³ΝΗέέ»ρΗ Λέ³Ωωέ αυ ΅αυΕαυΩΑ« Η ε³ο³λΛ³έ ερέ Ξ³Ι»έο»ρΫ³έΑ έί»σ Ηρ»έσ έ»ρωΗέ ΛαΡ³έασΗ Ω»Ο-»ρΟαυ έρ΅αυΓΫαυέ© ³ίΛ³οαυΩ Ώ ΅ΕΗίΟέ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ ·αρΝαέΑ£ Ίν Ρ»οα« ΅ΕΗίΟέ»ρέ αυέ»έ γ·ρν³Ν ϋρ»έωͺ έΩ³έ ΡΗν³έΉέ»ρΗέ χαΛ³Ή³ρΣ ³ένΧ³ρ ΅αυΕϋ·έαυΓΫαυέ »έ σαυ󳡻ραυΩ£ ΖΩ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« ϋρΗέ³Ο« ί³ο ΅ΕΗίΟέ»ρ Ηρ»έσ ³ρΫαυέέ ΏΗέ ο³ΙΗλ έαρ³ΝΗέέ»ρΗέ« Ηρ»έσ ·ρε³έΗσ Ω³έΟ³Ο³έ λέαυέΉ αυ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρ ΏΗέ ·έαυΩ£ Ψ»ρ Ω³έΟ³΅αυΫΕέ»ρέ« Αλο ερέ Ξ³Ι»έο»ρΫ³έΗ« γαυέ»έ αγ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ« αγ Ηέο»Ι»ΟοΗ ΛέΉΗρ£ ΨΗ³Ο ερα΅Ι»ΩΑ χαΥέ Ώ£

Ίν ·αυσ» Γ» ³έΡ³ν³έ³Ο³έ Ο³Ω ύ³έο³λοΗΟ ΡέγΗ« λ³Ο³Ϋέ ·ραυΩ »Ω ³Ϋέ« ΗέγΗ ³Ο³έ³ο»λέ Ηέωλ »Ω »Υ»Ι© Ω³έΟ³Ο³έ 1-Ηέ ΡΗν³έΉ³έασΗ ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σΩ³έ ΅³Ε³έΩαυέωΗ ΅ΕΗίΟέ»ρέ αυ ωαυΫρ»ρέ Ηρ»έσ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ε³ροωΑ Ο³ο³ραυΩ »έ ³ι³έσ έΫαυΓ³Ο³έ ³ΟέΟ³ΙΗωΗ£ άρ³έσ Ρ³Ω³ρ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ ΡΗν³έΉ έαρ³ΝΗέέ»ρΗέ ³ιαΥη³σέ»Ιέ Ώ£

ΘΖΘΖΒ ²μ²ΆΪ²ά