6 October 2001

Ξρ³ΩέΗΟΑ ν³Λ»έα±υΩ Ώ Ξ³λε³ρανΗσ

Ά³ρρΗ Ξ³λε³ρανΑ« αρ Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η ΘαέΉαέαυΩ ε³ρον»Ι Ώρ μΙ³ΉΗΩΗρ Ξρ³ΩέΗΟΗέ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏ Ηρ ³ν»ΙΗ »ρΗο³λ³ρΉ §ΑέΉΉΗΩ³ΛαλΗ¦ ι»υ³έί-Ωρσ³Ω³ροΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ αραίΩ³έΑͺ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν« αρ Ξρ³ΩέΗΟΑ ε³ρ½³ε»λ ν³Λ»έαυΩ Ώ Ηρ»έΗσ£

Έρ³έ έ³ΛαρΉ»Ι Ώρ Ξρ³ΩέΗΟΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ΗέωΑ γΗ ε³ορ³λοναυΩ εραύ»λΗαέ³Ιέ»ρΗ ³ίΛ³ρΡΗ γ»ΩεΗαέΗ ΟαγΩ³έ Ρ³Ω³ρ Λ³Υ³Ι Ξ³λε³ρανΗ Ρ»οͺ ³ίΛ³ρΡΗ έ³ΛΟΗέ γ»ΩεΗαέΗέ ³ι³η³ρΟ»Ιαν ΩΗέγ»υ ι»υ³έί-Ωρσ³Ω³ροΑ Ρ³ΥΓ»Ι Ρ³ν³ΟέαρΉέ»ρΗ Ωρσ³Ω³ροαυΩ£ Ξ³λε³ρανΑ ορ³Ω³·Ναρ»έ Ρ³Ο³ι³Ο Ρ³Ωα½Ω³έέ Ώ© έ³Λ ι»υ³έί« ³ε³ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ν³ΟέαρΉ³Ο³έ έαρΩ³Ι Ωρσ³ε³Ϋω³ρ£

Ξρ³ΩέΗΟΗέ ε³ρον»Ιαυσ Ρ»οα Ξ³λε³ρανΑ Ρ³ΥΓ»Ι Ώ »ρ»ω ·»ρΩρσ³ί³ρ»ραυΩͺ μ»ΫΟ-³έ-Ό»»αυΩ« ΘΗέ³ρ»λαυΩ »υ ²λο³έ³ΫαυΩ£ ΖλΟ ν»ρηΗέ »ρΟαυ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³ν³λ³ρΑ γΗ αυέ»σ»Ι ΗέΑ Ωρσ³ί³ραυΩ£ ξ³λέ»ραρΉαυΩ ΏΙ ³ι³ηΗέ ο»ΥΑ ΅³Ε³έ»Ι Ώ έαυΫέ Ξρ³ΩέΗΟΗ Ρ»ο£

Ξ³λε³ρανΗ Ο³ρΝΗωαν« ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ξρ³ΩέΗΟέ ³ι³ηΑέΓ³σ γΗ αυέ»σ»Ι« ³ΫλΗέωέͺ γΗ Ο³ραΥ³σ»Ι ³ε³σαυσ»Ι« αρ Ηέωέ Ηρ³ν³Ω΅ Ώ ΟραυΩ ³ίΛ³ρΡΗ γ»ΩεΗαέΗ ΟαγαυΩΑ£ §ΖΩ ΉΗρωαραίαυΩΑ ΩΗίο ΏΙ Ρλο³Ο Ώ »Υ»Ι«- ³λαυΩ Ώ Ξ³λε³ρανέ Ηρ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ£- θ»υ³έί-Ωρσ³Ω³ροΗ Ω»Λ³έΗΟ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ ·³Υ³χ³ρΑ ΧΗίο γΏ£ ΄³Ϋσ ΡΗΩ³ »λ Ρ³Ω³ιαρ»έ ε³ίοε³έαυΩ »Ω ΗΩ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΑ« ω³έΗ αρ Ρ³ΥΓαυΩ »Ω ΗΩ Ω³λέ³Οσ³Ν ΅αΙαρ Ωρσ³ί³ρ»ραυΩ« έαυΫέΗλΟ ³Ϋέο»Υ« αρο»Υ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ Ξρ³ΩέΗΟΑ£ ²Ϋέε»λ αρ« έ³ έ»ρΟ³ΫαυΩλ έαρ Ωρσ³ΟΗσ αραέ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ γαυέΗ¦£

ή³ΛΩ³οΗλοέ»ρΑ ·αυσ» ΡΗίαυΩ »έ« αρ ΘαέΉαέαυΩ Ξρ³ΩέΗΟΑ λ»υ Λ³Υ³ω³ρ»ραν ΑέοραυΩ Ώρ §΄»ιΙΗέΫ³έ ε³ο¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ« ε³ίοε³έ³Ο³έ ΩΗ ·»ρ³½³έσ αΧ« αρέ« Η Ή»ε« ν³ο ε³ροΗ³έ»ρ Λ³Υ³Ι γΗ ΓαΥέαυΩ£ Έρ³έΗσ ΫαΓ ³ΩΗλ ³έσ Ξ³λε³ρανέ ²λο³έ³ΫαυΩ ν»ρηΗέ οαυραυΩ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»σ ³ΫΉ ε³οΑ£ §Ίλ ³ΫέεΗλΗ ½·³σαΥαυΓΫαυέ αυέ»Ω«- ³λαυΩ Ώ Ξ³λε³ρανΑ«- αρ Ξρ³ΩέΗΟΑ γΗ σ³έΟ³έαυΩ ιΗλΟΗ ΉΗΩ»Ι£ ά³ ω³η ·Ηο³ΟσαυΩ Ώ« αρ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω §΄»ιΙΗέΫ³έ ε³ο¦ γΗ ΙΗέΗ£ άρ³ έε³ο³ΟΑ ΗΩ Ή»Ω γΛ³Υ³Ιέ Ώ£ Ξρ³ΩέΗΟΗ Νρ³·ΗρΑ Ε³Ω³έ³Ο ί³Ρ»Ιέ Ώ£ ΊρΟαυ ο³ρΗ Ρ»οα »λ 40 ο³ρ»Ο³έ ΟΙΗέ»Ω« ΗλΟ έ³ͺ 28£ ά³ ΟΙΗέΗ Ηρ Ο³ρΗ»ρ³ΫΗ ·³·³Γέ³Ο»οΗέ£ ΖλΟ Ω³ρΉΗΟ ΟΩαι³έ³έ ο»ΥΗ αυέ»σ³ΝΗ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ£ ΞρΟέαυΩ »Ω« Ηέωλ ΏΙ Ή»Ω »Ω ι»υ³έίΗέ Ή»ι 1985 Γν³Ο³έΗσ« »ρ΅ ·³ΡΑέΟ»σ ³ρ»σΗ ²έ³οαΙΗ Ξ³ρεανΗέ£ ΞαγαυΩΑ Οαρσρ³Ν γ»ΩεΗαέΑ γε»οω Ώ Ω»Λ³έΗΟαρ»έ ³Ϋέ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³£ ΄³Ϋσ »λ αυέ»Ω« αρανΡ»ο»υ Ρ³ΥΓαυΩ »Ω ³ν»ΙΗ ίαυο« ω³έ Ξρ³ΩέΗΟΑ¦£

δ³ο.ͺ
ψά²πΖΞ Π²Ξΰ΄Ϊ²άΐ