6 October 2001

ς²μ²ΘΖ ΄²ςΒΰΤΰτΨ

Έ³ρ³λΟ½΅Ηέ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ αΥ΅»ρ·αυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΅³ν³Ο³έΗέ ·Ηο³Ο³έ« ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ρρ³ο³ρ³Ον»Ι£

κ³Ο³Ϋέ Ή»ι»υλ αυλαυΩέ³λΗρ»Ιαυ »υ Ρρ³ο³ρ³Ο»Ιαυ ί³ο έΫαυΓ»ρ Ο³έ£ Ξ³έ ³έΡ³ρΟΗ Ωαι³σν³Ν »Υ»ΙαυΓΫαυέέ»ρ« έ³»υ ε³οΩ³Ο³έ ³έΧίοαυΓΫαυέέ»ρ£ ²ΫΉ ο»λ³Ο»οΗσ γ³χ³½³έσ ·αν»ΙΗ ω³ΫΙ Ώ Ο³ο³ρ»Ι Π³ΫΟ³Ο³έ Ρ³έρ³·Ηο³ρ³έΗ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέΑ« Ρέ³ρ³ναρΗέλ Η ΩΗ Ρ³ν³ω»Ιαν Π³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ρσΗέ ³ιέγναΥ ΡΗΩέ³Ο³έ »Υ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ή»εω»ρΑ« Ή»Ωω»ρΑ »υ ³ΫΙέ£ ₯§Π³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ρσ¦« Π³έρ³·Ηο³ρ³έ« Ίρ»υ³έ« 1996Γ©€£

Ψ»½ ½³ρΩ³έω Ώ ε³οΧ³ιαυΩ ³Ϋέ ΗραΥαυΓΫαυέΑ« αρ ·ρωΗ 21« 44« 213« 235« 282« 338« 340« 369« 391 Ώη»ραυΩ ΅³½Ω³ΟΗ ΡΗί³ο³Ο»Ιαν §ή³ραυρ¦ ₯ΑέΉ·ΝαυΩέ ΗΩέ Ώ€ ³έαυέΑ« έρ³ Ω³λΗέ αγ ΩΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ γΗ ορναυΩ£

δ³οΩ³Ρ³Ϋρ Ψανλ»λ Καρ»έ³σΗέ Ηρ §δ³οΩαυΓΫαυέαυΩ¦ ή³ραυρΑ ΡΗί³ο³ΟαυΩ Ώ Ω©Γ©³© 180Γ© ²ρο³ί³ο ω³Υ³ωΗ Ο³ιαυσΩ³έ ³ιΓΗν£ §²ρο³ν³½ΉΑ« ²ρο³ί»λΗ ω³η αρΉΗέ ΩΗ χαωρ ο³ρ³Νω γ·οέ»Ιαν« ³έσ³ν« ³λαυΩ »έ« ·έ³σ »υ Ψ³ρ³σ Ω»η ίΗέ»σ Ψ³ρ³Ο»ροΑ« αρΑ ·οέναυΩ Ώ ή³ραυρ Οαγν³Ν Ή³ίοαυΩ¦£ ή³ραυρΑ Ο³Ω ή³ραυρΗ Ή³ίοΑ ₯Ρ³ρΓ³ν³ΫρΑ€ ·οέναυΩ Ώ ²ρ³ωλ ·»οΗ ΩΗηΗέ Ραλ³έωΗ »ρΟαυ ³χ»ρΗέ« φαωρ Ψ³λΗλΗ Ή»Ω-ΉΗΩ³σ£ ²Ϋέ Ο³½ΩαυΩ Ώ ²ρ³ρ³οΫ³έ Ή³ίοΗ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ£ ή³ραυρΑ »Υ»Ι Ώ Ψ»Ν Π³ΫωΗ ²Ϋρ³ρ³ο ³ίΛ³ρΡΗ 22-ρΉ ·³ν³ιΑ« ΗλΟ έρ³έΗσ Ρ³ρ³νͺ ά³ΛΗη»υ³έ ·³ν³ιΑͺ μ³λεαυρ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗ 35-ρΉ ·³ν³ιΑ£ ΨΗέγ»υ 1921Γ© Ω³ροΗ 16-Η θαυλ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³Ο³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ΟέωαυΩΑ« ή³ραυρΑ Ο³½ΩαυΩ Ώρ Ίρ»υ³έΗ έ³Ρ³έ·Η 5 ·³ν³ιέ»ρΗσ Ω»ΟΑ« ³Ω»έ³ΛαίαρΑ£ ²ι³ηΗέ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρΗέ»ρΗέ Ο³½Ω³ναρν»σ ή³ραυρ-Έ³ρ³Ι³·Ϋ³½Η ·³ν³ι-αυΫ»½ΉΑ« αρΗ ν³ργ³Ο³έ ο³ρ³Νωέ»ρΗ Ω»η ΏΗέ ΩοέαυΩ Ό³έ·Η΅³λ³ρΗ ίρη³έΑ ₯Ψ³λΗλΗ€« Έ³ρ³Ι³·Ϋ³½Α ₯μ³Ϋω€« Ηέγε»λ έ³»υ Ρ³ρ³ΟΗσ ³ΫΙ ο³ρ³Νωέ»ρ« έ³»υ ά³ΛΗη»υ³έ ·³ν³ιΗ λ³ΡΩ³έ³ΟΗσ αραί ο³ρ³Νω£ ²ΫΉε»λ ΏΙ ή³ραυρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώ 1919Γ© φ³ρΗ½Η Οαέύ»ρ³έλΗέ£

Π³έρ³Χ³έ³γ Ι»½ν³΅³έ ΠανΡ³έέ»λ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ §ή³ραυρ¦ ΅³ιΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ ½αυο Ρ³ΫΟ³Ο³έ »υ ΗΩ³λο³ναραυΩ §Ρέ³ρ³·»ο¦« §Χ³ρεΗΟ¦£ ή³ραυρσΗέ»ρΗ Οαοαρ³Νέ»ρΑ ½³ρΡαυρ»ΙΗ γ³χ»ρΗ »υ Σ»υ»ρΗ Ρ³λ³έ 1915Γ© λΟλν³Ν Ρ³Ϋ»ρΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Οαοαρ³Νέ»ρΗ« σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ο³ρΗέ»ρΗέ »υ ωΗγ ³έσ£ βέ³Ϋ³Ν ί³ραυρσΗέ»ρΗ Ρ»ραλ³Ο³έ Ηέωέ³ε³ίοε³έ³Ο³έ ΟιΗνέ»ρΗέ« Γαυρω»ρΑ« ο»Υ³Ο³έ ³½-Γ³Γ³ρέ»ρΑ Ο³ραΥ³σ³έ 1918-20ΓΓ© ΅έ³ηέη»Ι ί³ο ί³ραυρσΗ Ρ³Ϋ»ρΗ« ΗλΟ ΩΗ Ω³λΑͺ Ω³½³εαυρΝ Γαυρω³Ο³έ ³ρέ³Ναρ Ϋ³Γ³Υ³έΗσ« Ή³ρΣ³ν Γ³χ³ι³Ο³έ« ·³ΥΓ³Ο³έ£ ²Ϋλε»λ« ή³ραυρΑ ΅ιέ³½³νΓν»σ »υ ορν»σ έαυΫέε»λ ΅ιέ³½³νΓν³Ν ά³ΛΗη»υ³έΗέ£ κ³Ο³Ϋέ« Ωαι³έ³Ιαν ³έσΫ³ΙΑ« ή³ραυρΑ έαυΫέ³σέ»Ι ά³ΛΗη»υ³έΗέͺ αρε»λ έρ³ ο³ρ³Νω« αγ ΩΗ³Ϋέε³οΩ³Ο³έ λΛ³Ι Ώ« έ³»υͺ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ« ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ£ κ³ έλ»Ω³σέαυΩ Ώ ί³ραυρσΗέ»ρΗ Ε³ι³έ·έ»ρΗ ½·³σΩαυέωέ»ρΑ£ ά³ΛΗη»υ³έΑ ά³ΛΗη»υ³έ Ώ« ή³ραυρΑͺ ή³ραυρ£

ή³ραυρσΗέ»ρΗ Λαλ³Οσ³Ο³έΑ« Ο»έσ³ΥΑ »υ ³ΫΙέ ο³ρ΅»ρναυΩ »έ έ³ΛΗη»υ³έσΗ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗέΗσ£ δ»οω Ώ σαυΫσ ορνΗ« αρ 1921Γ© Π³Ϋ³λο³έΗσ ³έη³ο»σΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ ά³ΛΗη»υ³έΗ ·³ν³ιΑ« ³ΫΙ Ήρ³ Ρ»ο έ³»υͺ ΅αυέ ή³ραυρΗ ο³ρ³ΝωΑ£ ή³ραυρσΗέ»ρΗ Ε³ι³έ·έ»ρΑ« αραέω Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»Ι »έ §ή³ραυρ¦ Ρ³Ϋρ»έ³Οσ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ Ω»η« ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ »έ σ³έΟ³έαυΩ Ιλ»Ι« Ο³ρΉ³Ι£

κΊπΆΊΪ ²μ²ΆΪ²ά
§ή³ραυρ¦ Ρ³Ϋρ»έ³Οσ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρ« ε³ον³ναρ έ³Λ³·³Ρ« §ή³ραυρ¦ ε³οΩ³³½·³·ρ³Ο³έ Ω»έ³·ραυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³Ο