1 September 2001

κ»ΩΗέ³ρΗ Ή»Υ»ραν

Ψαυρ³σΟ³έαυΓΫαυέΑ μ³έ³ΣαραυΩ λΟλ»Ι Ώ ³ΟοΗν Σ»υ»ρ λο³έ³Ι£ §Ψ³λέ³·ΗοαυΓΫ³έ¦ ³ΫΉ ο»λ³ΟΑ« αρΑ λασΗ³Ι³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ³ρΉΫαυέω Ώ« σ³ναω« λΟλαυΩ Ώ νο³έ· λε³ιέ³Ι ³½·³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗέ£

ΰραί Ωαυρ³σΗΟέ»ρ« αραέω ³ρΉ»έ ΡΩο³σ»Ι »έ Ηρ»έσ §³ίΛ³ο³έωαυΩ¦« ·ρ»Γ» §ι»Ο»οΗ¦ ³λοΗΧ³έΗ »έ Ρ³λ»Ι£ ΰΩ³έω ³ρΉ»έ ε³ο»ρΗ ο³Ο αΥαρΩ»ΙΗ ο»λωαν γ»έ έλοαυΩ« ³ΫΙ ε³ρ½³ε»λ εοοναυΩ »έ ³Ϋέ ν³Ϋρ»ραυΩ« αρο»Υ χαΥ»ρ »έ §εοοναυΩ¦« αρο»Υ Ο³ ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρΗ Ή³έΉ³Υ ΑέΓ³σω »υ ν³ραρΉέ»ρΗέ Ωαο»έ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ₯³Ϋλ ΗΩ³λοαν έρ³έω ΫαυρϋρΗέ³Ο ³νοαο»λαυγΗ Ή»ρ »έ Ο³ο³ραυΩ€£ ²ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λ §ΓΗρ³Λ¦ »έ ΑέορναυΩ ΩΓ»ρ³ΫΗέ Λ³έαυΓέ»ρέ αυ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ χαΛ³έ³ΟΩ³έ Ο»ο»ρΑ£ Ψ»ρΕαΥ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ λο³έ³Ιαυ Ή»εωαυΩ αΩ³έω γ»έ ΛαρίαυΩ Ιαυο³έωέ»ρ Γ³χ»Ιαυσ£

²Ϋλ ³Ω»έΗ Ρ»ο Ω»Οο»Υ ΗλΟ³ε»λ Ο³ρ»Οσ³έωΗ »έ ³ρΕ³έΗ Ωαυρ³σΗΟΗσ ·ρ»Γ» γο³ρ΅»ρναΥ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ χαΥ »έ ν³λο³ΟαυΩ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ΩΗηασαν ₯Ρ³Χ³Λͺ ³έΧ³ί³Ο« έΫ³ρΉ»ρ λΥασαΥ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ« αρ ε³ρο³ΉρναυΩ Ώ ³έσαρΉέ»ρΗέ« λ³Ο³Ϋέ ν»ρηΗέέ»ρλ λοΗεν³Ν »έ ΑΩ΅ιέαυΩ³ΫΗέ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ήρλ»υαρ»Ι€£ δ»οω Ώ έΟ³ο»Ι« λ³Ο³Ϋέ« αρ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫ³έΑ αγ ΅αΙαρέ »έ έ»ραΥ³Ωοαρ»έ ν»ρ³΅»ρναυΩ£ ξ³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο μ³έ³ΣαρΗ ΅³έαυΟ χαΥασέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³έΟΫαυέαυΩ Νν³ραΥ ΩΗ Ν»ρ« Ωαυρ³σΗΟ Οέαη Ρ»ο, ³ι³έσ ³Ι³ρ»Ιαυ, Ι»½ν³ΟινΗ Ώρ ΅ιέν»Ι §½αι΅³¦ ΩΗ οΥ³Ω³ρΉ« ³λ»Ιαν© §²Ϋ ε³ι³ν« Λ»Ιαω Ο³σ« Ρ³―« Γ» γΏ Αο»ΥΗσ ΏΙ Οωί»Ω¦£

Π»ο³ωρωΗρ Ώ« Γ» ³ρΉΫαω λασΗ³Ι³Ο³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ χαρΣ»±Ι »έ »ρ΅»υΏ Ρ»ο³ωρωρν»Ι ³ΫΉϋρΗέ³Ο Ω³ρΉΟ³έσ Χ³Ο³ο³·ραν« ο»Υ»Ο³έ³Ιͺ έε³λο³ια±υ »έ« Γ»± αγ« Λέ³ΩαΥ αυέ»±έ« Γ»± Ρ»έσ §Λέ³ΩαΥέ»ρέ¦ »έ έρ³έσ αυΥ³ρΟαυΩ Ωαυρ³σΗΟαυΓΫ³έ£ ΊΓ» έε³λο γ»έ λο³έαυΩ ³ΫΉ Ο³ρ·Η Ω³ρΉΗΟ« ³ε³ ανω»±ρ »έ λο³έαυΩ£ ΰ±υΩ Ρ³Ω³ρ »έ λο»ΥΝναυΩ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Χ³ί³ρ³έέ»ρΑ« »Γ» ³έΛέ³Ω Ν»ρ»ρΑ Ήρ³έσΗσ γ»έ ϋ·οναυΩ, »υ Ο³Ω α±υΩ »έ Ρ³λέαυΩ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ ΩΓ»ρωέ»ρΑ« »Γ» αγͺ Ήρ³έσ Ο³ρΗωέ αυέ»σαΥέ»ρΗέ£

©©©USAID Π³Ϋ³λο³έΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Νρ³·ραυΩ« αρΑ χαρΣέ³Ο³έ Ο³ρ·αν λΟλν»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ 5 Ω³ρ½»ραυΩ ₯Ίρ»υ³έ« Ά»Υ³ρωαυέΗω« ΘαιΗ« ήΗρ³Ο« κΫαυέΗω€ 2000Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗσͺ 3 ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν ₯26 ΩΗΙΗαέ ΉαΙ³ρ ³ρΕαΥαυΓΫ³Ω΅€« ³λναυΩ Ώ« αρ Νρ³·ΗρΑ Ο³ι³ν³ραΥ ΛαυΩ΅Α §Ο³η³ΟσΗ ³½·³ΫΗέ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έΑ« αρΑ Ωίο³ε»λ ³ίΛ³οαυΩ Ώ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝ»Ι ³ι³ν»Ι Ο³ρΗω³ναρ Αέο³έΗωέ»ρ »υ ³έΡ³οέ»ρ ·οέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ϋ·ο³·αρΝναΥ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέΑ αυ Ο³ρΗω³ναραυΓΫ³έ νρ³ ΡΗΩέν»Ιανͺ λ³ΡΩ³έ»Ι έε³λοΗ γ³χΑ¦£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« αρ ³ι³Ϋλϋρ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέέ αυ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Νρ³·Ηρέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥέ»ρΑ Ρ³Ω³ιαρ»έ γ»έ έΟ³οαυΩ ³γω §ίαΫαΥ¦ Γίν³ιαυΓΫαυέέ αυ ³Υ΅ ωρωραΥ Ωαυρ³σΗΟέ»ρΗέ£ ΖλΟ »Γ» Νρ³·ΗρΑ Ο³ι³ν³ραΥ ΛαυΩ΅Α έ³»υ ϋ·έ»ρ λασ³ε έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑͺ §λοαυ·»Ι« Γ» ³ρΉΫα±ω έε³λοέ»ρΑ Ρ³λ»Ι »έ ΅αΙαρ έρ³έσ« ανω»ρ αυέ»Ηέ Ήρ³έσ Ο³ρΗωΑ¦ ₯Ηέγε»λ έίναυΩ Ώ Νρ³·ραυΩ€« ³ε³ ½³έ³½³έ Ω»Ν³Ρ³ραυλοέ»ρ Ο³Ω έρ³έσ ³½·³Ο³έέ»ρΑ έε³λο γΏΗέ λο³έ³« ΗλΟ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ Ο³ρΗω³ναρέ»ρΑͺ Ο½ρΟν»Ηέ έε³λοΗσ« ³ι³ν»Ι Ω»Ν³σέ»Ιαν Γίν³ιέ»ρΗ ΅³έ³ΟΑ£

Ζ Ή»ε« μ³έ³ΣαρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅έ³·³ν³ιΗ ΩΗ ε³ίοαέΫ³« Ηρ»έ αυΥΥν³Ν ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ρΉΫα±ω Ηρ»έω Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ »έ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Νρ³·Ηρέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ΛΩ΅Η Ρ»ο« »υ Η±έγ Ώ ³ρν»Ι« ΡΗίαΥαυΓΫαυέΑ ΩΗ χαωρ Ι³ρ»Ιαν ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ύλ ν»ρη»ρλ ΩΗ Ρ³ο λ»ΩΗέ³ρ »έω ³έσΟ³σρ»Ι¦£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά