1 September 2001

ÆزòºÈ ºì вÚîÜºÈ ¾ð

ê²èÀ òÜòàôÔ

§ØƲêÜàôÂÚàôÜÀ¦ ØܲòºÈ ¾ ²èβÊ

вÜð²ÚÆÜ ¶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü ÎàÔØܲÎÆò ¾

ܲʲð²ðÀ ìºîà ¾ ¸ÜàôØ

´²ÜÀ ÎвêÜƱ ¸Æì²Ü´²ÞàôÜ

غðúðÚ² ø²æ ܲ¼²ðÀ

öÜîðàôØ ºØ

§¾ê úêξ ä²îÆðÀ ìàôð ê²ðøàôØ Æ¯ø¦

§²ÄØ-àôØ Ê²èÀ Æð²ìÆֲΠ¾¦

²²Ü-Ü îºÔڲΠ¾ ºÔºÈ §ÐàÎîºØ´ºðÆ 27¦-Æ Ø²êÆÜ

ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

кÜðÆΠʲâ²îðÚ²ÜÆ êä²ÜàôÂÚ²Ü §ì²ðβÌÀ¦

²ÚȺìê ÎàȺÎîÆìÆ ²Ü¸²Ø âºÜ

²Üì²Ê ä²èÎàÔÀ ÂàÔ ¶²

ʲèܲÎÆâܺðÀ ¸²ðÒÚ²È ²ÜвܶÆêî ºÜ

ø³Ù»É»áÝÁ

¸»° §ßåÇáÝ-ßåÇáݦ ˳ճÉÁ ÑÇÙÇ ¹áõ ï»ë

βÜʲØî²Ìì²Ì §Øàè²òÎàîàôÂÚàôܦ

ê»ÙÇݳñÇ ¹»Õ»ñáí

ȲÚÜ Â²ö« §ÜºÔ¦ ²ð¸ÚàôÜøܺð

ÚáõñáíÇ å³Ûù³ñ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù

Ð²Ø ÊºÈø àôܺܫ вت ÂÆÎàôÜø

ºñ»õ³Ýª ²ñ³ ³ñù³ÛÇ ù³Õ³ù

ÀÉ, ÄÀ, ÏÓØÊÈÍ... êºðà´Ú²Ü

úñ»Ýë¹ñáõÃÛáõݪ §¹áÝáñÝ»ñǦ ѳٳñ

Èð²¶ðàÔ ÈÆܺÈÀ ֲβÆð ¾

§²ÉÉá« ³ÉÉá« ¹áõù »Ã»ñáõÙ »ù¦

ØÆ §Ð²Ø²ÞʲðвÚÆܦ ²¼¶Æ زÚð²ØàôîÀ

²ØàôêÜàôÂÚàôÜ ²ðî²ê²ÐزÜòàô кî

²ÝÙáé³Ý³ÉÇ ·ÇïݳϳÝÁ

ØƱº ²èÆÂÀ ÒºèøÆò ´²ò ÂàÔÜìºò

§US Open¦-áõ٠ѳÕóݳÏÝ»ñÁ Ñ»ßï ã»Ý ïñíáõÙ

î²ð²ð²òÆܺðÆ ´Üàô²¶ÆðÀ

§Þ²î ¶Èʲò²ì²Üø àôܺÜø¦

TIR ¶ðøàôÚÎÀª ºð²Þʲìàð

§ø²ÔòκԲ´àôÚĦ Ðà¸ì²Ì²¶Æðܺð

§ê³ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦

îàÜ, àð ä²ÞîàÜڲܺðÆÜÀ â¾

äºîø ¾ ÀܸвÜð²Ü²È« ²ÚÈ àâ º ÎàÜÎðºî²Ü²È

¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³·³Õé á±í ¿ Ù»Õ³íáñ

 

вزҲÚܺòÆÜ §êà¶È²êƲÚƦ кî

²Ù»Ý ³Ý·³Ù §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑǦ í³×³éùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñ³ÍíáÕ Éáõñ»ñÇó Ñ»ïá ùÇã-ùÇã ¹³ï³ñÏíáõÙ »Ý µ³ÅÇÝÝ»ñÁ£ Þáõïáí ³ÛÝ ûï³ñí»Éáõ ¿ éáõë³Ï³Ý §êá·É³ëdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ³í»ÉÇ ß³Ñ³í»ï ·Ýáí« ù³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÇ Ñ»ï ݳËÏÇÝáõ٠ѳٳӳÛÝ»óí³Í ·áõÙ³ñÝ ¿ñ£
γñ¹³ó»ù

äáåáõÉÇëï³Ï³Ý µÉ»ý

úñ»ñë ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ²Ä-Ý ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Áݹ¹ÇÙ³Ý³É Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ñá廳í׳ñÇÝ, »õ ³Û¹ ѳñóÁ ¹»é ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áõÙ: ܳ˳ñ³ñÁ ã¿ñ ϳñáÕ ãÇٳݳÉ, áñ, Ù³ÙáõÉáõÙ ïå³·ñí³Í §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ù»Ï ñáå»Ç ѳٳñ 4 ¹ñ³ÙÁ áñáßí³Í ѳñó ¿ »õ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý »Ýóϳ 㿪 ñá廳í׳ñÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó, ³ÛëÇÝùݪ ³Ûëûñí³ÝÇó: ºÃ» áñ»õ¿ µ³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¿, ³å³ ÙdzÛݪ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ »õ µçç³ÛÇÝ Ï³åÁ:

àõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ñáå³í׳ñÇ ¹»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ¹³ë³¹áõÉ ³Ý»É, ÇÝãå»ë ݳ»õª ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ, áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ѳÝñ³Ñ³í³ù ³ÝóϳóÝ»É, ³ñ¹Ûá±ù ÏéíÇó Ñ»ïá µéáõóùÝ»ñ ã»Ý ó÷³Ñ³ñáõÙ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ, áñÝ Çñ³í³Ùµ ËáëáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ñá廳í׳ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ñ¹Ûá±ù ׳ßÇó Ñ»ïá Ù³Ý³Ý»Ë ãÇ Ù³ïáõóáõÙ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ýëï³ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ÝÇëïáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ïñùáï »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»Ý³Ý §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ¹»Ù, DZÝã ¿ ¹³ ÷áË»Éáõ:

»° ûñ»Ýë¹Çñ, »õ û° ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³ï É³í ·Çï»Ý, áñ ñá廳í׳ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ (³ÛÝ ¿Éª 1999-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó »õ 8 ¹ñ³Ù) ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñͳñùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí: ƱÝã ¿, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, áñÁ ·áñͳñùÁ ÏÝù»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÝ ¿ñ, ³Ûëûñ ³é³çÇÝ ³Ý·³±Ù ¿ ÉëáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, áñáÝù ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ ³Û¹ ·áñͳñùÇÝ »õ ³Ûë ï³ñí³ ëϽµÇó ß³ï É³í ·Çï»ÇÝ, áñ ñá廳í׳ñÁ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝ»Éáõ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó, ÙdzÛÝ û·áëïáëÇÝ »Ý ѳëϳó»É, û áñù³Ýáí ¿ ¹³ íï³Ý·³íáñ: ºÃ» Ýñ³Ýó §ó³ëáõÙÁ¦ µÉ»ý ã¿, ³å³ DZÝã ¿:


ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+29 +31
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+19+24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +21+26
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+27 +31
$1
555.00
DM1
258.09
PP1 18.80
ÐÇÙ³ñÇ ÏáÕùÇÝ Ùßï³å»ë ÙÇ Ë³µ»µ³ Ï·ïÝíÇ:
´²È¼²Î