1 September 2001

ΐΙ, Δΐ, ΟΣΨΚΘΝ... κΊπΰ΄Ϊ²ά

Ίρ»Ο Ε³ΩΑ 12£50-Ηέ ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ ΎηΩΗ³ΝέΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ₯Ή³ο³ναρͺ μ³ρΉ³έ ΆρΗ·αρΫ³έ€ ν»ρλΟλν»σ ΅³½Ω³γ³ργ³ρ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³ΫσΗ ωέέαυΓΫαυέέ ΑέΉΉ»Ω ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½Η §²ρ³ρ³ο¦ Γ»ρΓΗ£

Π³ΫσναρΑ Κ³γχ³ρΗ ·ΫαυΥ³ε»οΗ έ³ΛΟΗέ Γ»Οέ³Ναυ Ψ³ρΗέ» Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έέ Ώ« ε³ο³λΛ³έαΥΑͺ §²ρ³ρ³ο¦ Γ»ρΓΗ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·Ηρ Ξ³ρΗέ» ²ίαυΥΫ³έΑ£ ΊΓ» έ³ΛαρΉ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗέ ₯έΟ³οΗ αυέ»Ω ²ρο³ί³οΗ« Ψ³λΗλΗ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ€ Ρ³ΫσναρΑ Ρ³έΉ»λ Ώρ ·³ΙΗλ 2 έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ραν« »ρ»Ο έ³ αυΕ»Υ³σρ»Ι Ώρ Ηρ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ© έρ³ ί³Ρ»ρΗ ³ρο³Ρ³ΫοΗγΑ §ϊ·αλοαλΗ 23¦ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ« εραύ»λαρ δαυίΟΗέ κ»ρα΅Ϋ³έέ Ώρ£ Θρ³ον³ΩΗηασΑ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ Ή³ο³ρ³έ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι ³ι³έσ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗͺ χ³λﳡ³έΗ£ Π³ΫσναρΑ Ή³ρΣΫ³Ι εέΉ»σ Ηρ Ρ³ΫσΑ« ³Ϋέ Ώͺ Ιρ³ον³ΩΗηασΗσ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ Ρ»ρω»Ι ΩΗ έ³Ω³Ο« αρΗ ο³Ο Ο³ Κ³γχ³ρΗ 100-Ησ ³ν»ΙΗ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ« ω³έ½Η« Αλο έρ³« νΗρ³ναρν»Ι Ώ Ηρ ε³οΗνέ αυ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ£ βέ³Ϋ³Ν Ρ³Ϋσναρ ΟαΥΩΑ ΟαΥΩ Ώρ έ³»υ Ρ³ίοαυΓΫ³έΑ© §ΠΗΩω γ»έω ο»λέαυΩ« αρ ³ιΧ³Ο³οαυΩΑ ί³ραυέ³ΟνΗ«- ³λ³σ δ© κ»ρα΅Ϋ³έΑ«- Οαγ »έω ³έαυΩ ε³ο³λΛ³έαΥΗέ Ρ³ίον»Ι« ο³Ι »ρΟαυ οαΥαν Ρ»ρωαυΩ¦£ ά³ ΩΗηέαρΉ»σ ³ρ³·³σν³Ν Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέ ³έσΟ³σέ»Ι« ΗέγΗέ ΟαΥΩ Ώρ Ή³ο³ρ³έΗσ Ή³ο³ρ³έ αυΥ³ρΟναΥ ε³ο³λΛ³έαΥ §²ρ³ρ³οΑ¦£ Έ³ο³ρ³έΑ Ω»ρΕ»σ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑͺ ³λ»Ιαν© §μΗΧ³ρΟ»ΙΗ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ε³ρ³·³ Ο³¦£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ Ρ³ίοαυΓΫ³έ »½ρ»ρ ·οέ»Ιαυέ« ³ε³ §²ρ³ρ³ο¦ Γ»ρΓΗ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·ΗρΑ Ή»Ω Ώρ© §Ίλ ΗέΣ νΗρ³ναρν³Ν »Ω ½·αυΩ«- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ έ³«- Ρ³ΫσΑ ³έΡΗΩέ Ώ« ΡΗΩω»ρ γΟ³έ£ ΊέΓ³Ήρ³΅³ρ νΗρ³ναρν»Ι Ώ Ρ³ΫσναρΑ αυ« ΅³σΗ Ο³ο»·αρΗΟ ε³Ρ³έηΗσ« αγΗέγ γαυέΗ ³λ»Ιαυ¦£ Θρ³ον³ΩΗηασΑ νΗρ³ναρν³Ν Ώρ έ³»υ έ³ΛαρΉ »ρΟαυ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗσ« ΗλΟ έρ³ ³ΫΉ ³Οέ³ρΟΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΏΙ Ή³ο³ναρ μ© ΆρΗ·αρΫ³έέ ³λ³σ© §Ίλ ΗΩ ΟαΙ»·³έ»ρΗ ω³ίωίαυΟΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ »Ω έ»ραΥαυΓΫαυέ ΛέΉρ»Ι¦£ Ξ© ²ίαυΥΫ³έΑ Ηρ νΗΧ³ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ³Ϋλε»λ© §δ³οΟ»ρ³σρ»ω« »Ο»Υ»σΗ »ω ·έ³σ»Ι« χ»λ³έ »Ο»Ι Ώ Ρ³ρλ³έΗωΗέ« Ρ³ρλΑ γΟ³« »υ Ρ³ρΣ³ΟναυΩ »ω ω³Ρ³έ³ΫΗ νρ³¦£ δαυίΟΗέ κ»ρα΅Ϋ³έΑ ·οέαυΩ Ώρ« αρ Ιρ³ον³ΩΗηασΑ ε»οω Ώ ³ε³σαυσΗ ³Ϋέ« Ηέγ οε³·ρ»Ι Ώ Ηρ Ώη»ραυΩ« ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ« Ηέγ ·ρν»Ι Ώ έ³Ω³ΟαυΩ£ §ά³Ω³ΟΑ ·ρ»Ι Ώ ΩΗ ·ΫαυΥ« αρΑ Ψ© Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΗέ Χ³έ³γαυΩ Ώ«- ε³ο³λΛ³έ»σ Ξ© ²ίαυΥΫ³έΑ«- »υ »Γ» έ³Ω³Οέ»ρέ ΏΙ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ εΗοΗ λοαυ·»έ« αυρ»Ωέ« Ή³ο³νΧΗιέ»ρΗσ ΅³σΗ« ³ΫΙ ΅³έ γ»έ οε³·ρνΗ Γ»ρΓ»ραυΩ¦£ ΚΩ΅³·ΗρΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ έ³Ω³Ο³·Ηρέ»ρΑ εέΉαυΩ »έ Ηρ»έσ ·ρ³ΝΑ£ Ζ Ή»ε« έ³ΛαρΉ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗέ νΟ³έ»ρ »Ο³έ Ή³ο³ρ³έ »υ ε³ίοε³έ»σΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασΗέ£ βέ³Ϋ³Ν αρ« Ψ© Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έέ αυ δ© κ»ρα΅Ϋ³έέ ³Οέ³ρΟ»σΗέ« Γ» 50« ³ε³ 39 νΟ³ ΏΙ Ηρ»έω Ο΅»ρ»έ« λ³Ο³Ϋέ Ή³ο³ν³ροΗέ ΩΗ νΟ³ΫΗ ³έαυέ ΏΙ γον»σΗέ« αρε»λ½Η Ή³ο³ΟαγνΗ Ρ³ηαρΉ έΗλοΗέ£ Ψ© Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ σ³έΟ³σ»Ι Ώ Ή³ιέ³Ι Κ³γχ³ρ ·ΫαυΥΗ ·ΫαυΥ³ε»ο£ ²ΫλΗέωέ« Ηέωέ Ώ Αέορ»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·αρΝΗγ Ή³ιέ³Ιαυ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ£ Π»ο»υ³΅³ρ« ³Ϋέ ·ΫαυΥαυΩ« αυρ ³ι³η³Ήρν»Ιαυ Ώρ« ·οέν»Ι Ώ 100-Ησ ³ν»ΙΗ ₯130-150€ ΅έ³ΟΗγ« αραέω έ³Ω³Ο »έ ·ρ»Ι ΛΩ΅³·ραυΓΫ³έΑ ν»ραέίΫ³Ι Γ»Οέ³ΝαυΗ Ω³λΗέ£ §Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ αω αυέΗ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω« έ»ρ³ιΫ³Ι ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ ο³ρ³Ν»Ιαυ ³½³οαυΓΫαυέΑ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ σ³έΟ³σ³Ν ΩΗηασανͺ ³έΟ³Λ ε»ο³Ο³έ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ¦£ κ³ Ρ³οαυΟ Ω»η΅»ραυΩ »Ω δ© κ»ρα΅Ϋ³έΗ Ρ³Ω³ρ« αρΑ ΩΗέγ»υ ν»ρη»ρλ Ή³οΗ Ώρ ο³ΙΗλ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗέͺ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ γο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ Ιρ³ον³ΩΗηασΑ Ηέγε»±λ εΗοΗ ν³ρν»ρ© έλο»ρ έ³Ω³ΟΗ νρ³±« γοε³·ρ»ρ« Γ» Ηέγ Ώ ·ΫαυΥ³ε»οΗ ΩΗ Γ»Οέ³Ναυ ΟνΗρ³ναρνΗ±£ §Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ αω αυέΗ έ³Ω³Ο³·ραυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω¦« ΗλΟ έ³Ω³Οέ ΏΙ« εΗοΗ Ρ³ΫοέΗ ΙΗέΗ Ρ³Ϋσναρ ΟαΥΩΗέ« αρ γΗ ·ρ³ΛαλναυΩ« σ»έ½αυρ³ΫΗ γΗ »έΓ³ρΟναυΩ£ ΆΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·ΗρΑ« Αλο Ρ³ΫσναρΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ« εΗοΗ λοαυ·»ρ έ³Ω³ΟαυΩ ³ρΝ³ρΝν³Ν ³Ϋέ »ρΟαυ χ³λο»ρΑ« αραέσΗσ νΗρ³ναρν»Ι Ώ Ρ³ΫσναρΗ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ« έρ³ »υ λΟ»λραη χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ι³ρν³Ν ΏΗέ ₯Η Ή»ε« λΟ»λαυρΑ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ δαυίΟΗέ κ»ρα΅Ϋ³έΗ« Ή³ο³ρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι Ώρ »υ νΟ³Ϋ»Ι ³ΫΉ Ω³λΗέ€ »υ« αρ ΗέωΑ ο³έΑ ι³½Ω³·»ρΗ γΗ ε³Ρ»Ι« 25000 ΉαΙ³ραν ΏΙ κ³Ή³ΛΙαΫαυΩ γΗ ν³Χ³ι»Ι£

Έ³ο³ναρΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»σ ³Ϋλ ο³ρν³ ΡαυέΗλΗ 8-Η Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ« αρο»Υ Ρ³ΫσναρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ« αρ ο³·ραη ο³έΑ »Υ»Ι Ώ ι³½Ω³·»ρΗ ₯Ψαυλ³ ³έαυέαν€£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« αρ Ωίο³ε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ αυέ»σαΥ Ρ³Ϋσναρέ ³λ³σ« αρ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ν³έαΓ γΗ »υ« αρ Ηέωέ ΏΙ Ρ»·έ³έωαν Ώ ³λ»Ι« αρ ι³½Ω³·»ρΗ Ώ ε³Ρ»Ι£ Π»·έ»σ »ρ»Ο έ³»υ δαυίΟΗέ κ»ρα΅Ϋ³έΑ« »ρ΅ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» ι³½Ω³·»ρΗ γΗ ε³Ρ»Ι« ³ΫΙ... λΗρα©©© ·»ρΗ£ μ»ρηΗέ Ή»εωΑ Ρ³λο³ον»Ιαυ Ή»εωαυΩ« ³Ϋ« §²ρ³ρ³οΑ¦ Ρ³λο³ο Ρ»ρωαυΩ Οοε³·ρ»ρ£ φαρΣ ³ρν»σ Ιρ³ον³ΩΗηασΗ Ή»Ω Ρ³έ»Ι έ³»υ §ΊρΟΗρ¦ Γ»ρΓΑ« αρΑ γΏρ οε³·ρ»Ι Κ³γχ³ρΗ ·ΫαυΥ³ε»ο Ψ³ροΗραλΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έΑ« »υ Ή³ ³ρ»Ι Ώ §²ρ³ρ³οΑ¦£ κ³Ο³Ϋέ §²ρ³ρ³οΑ¦ αγΗέγ γαυέ»ρ §ΊρΟΗρΗ¦ Ή»Ω« ΗλΟ §ΊρΟΗρέ¦ ΏΙ Ρ³λο³ο γΏρ ΙΗ³½αρ»Ι δαυίΟΗέ κ»ρα΅Ϋ³έΗέ Ηρ ί³Ρ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά