ϊρ»έλΉραυΓΫαυέͺ §Ήαέαρέ»ρΗ¦ Ρ³Ω³ρ

1999 Γ© Ραυέν³ρΗ 12-Ησ αυΕΗ Ω»η Ωο³Ν ΠΠ ωρ© Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Χ³έ³γαυΩ λο³σ³Ν λΟ½΅αυέωέ»ρͺ ϋρ»έωΗ ³ι³η ΅αΙαρΗ Ρ³ν³λ³ραυΓΫ³έ« ³έΣΗ« ·αυΫωΗ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫ³έ« έ³Ω³Ο³·ραυΓΫ³έ« Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ« χαλο³ΫΗέ« Ρ»ι³·ρ³Ο³έ »υ ³ΫΙ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ ·³ΥοέΗαυΓΫ³έ« Ο³λΟ³ΝΫ³ΙΗ »υ Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ »υ Ήρ³ ³ε³ΡανΩ³έ« ωρΉ³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ »υ ³ΫΙέ£

ϊρ»έωΗ ³ι³η ΅αΙαρΗ Ρ³ν³λ³ραυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ έαυΫέΗλΟ ΡΗί³ο³ΟαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ή³ιΑ ΝΗΝ³Υ ³ι³η³σέ»Ι£ ΆαΫαυΓΫαυέ αυέ»έ ί³ο αραί³ΟΗ ³έΣΗέω« αραέω ϋρ»έωαν χ³λο³σΗ ³½³ον³Ν »έ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ ₯ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ« έ³Λ³·³Ρ »υ ³ΫΙέ€ »υ« ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫαυέΑ Ή³ρΣέ»Ιαν ³έΛασ»ΙΗαυΓΫαυέ« ³ι³έσ Ρ»ο³Ή³ρΣ Ρ³Ϋ³σω ·σ»Ιαυ« ³έαυΩ »έ ³Ϋέ ³Ω»έΑ« Ηέγ ³έσέαυΩ Ώ Ωοωέ»ρανͺ ΩΗ³Ϋέ Γ» Ηρ»έσ ³έΣΗέ Σ»ιέοαυ ΙΗέΗ£ ΊΓ» ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ ο»λ³Ο³έαρ»έ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ₯ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ον»ρΗ« ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ οέο»λ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ νο³έ·Ω³έ »υ ³ΫΙ Ή»εω»ραυΩ€« ³ε³ έ³Λ³·³ΡΗ Ή»εωαυΩ ΅³σ³ιναυΩ Ώ έ³»υ ο»λ³Ο³έαρ»έ£ ά³Λ³·³ΡΗ ³λον³Ν³ΫΗέ »υ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ΟΗλ³λον³Ν³ΫΗέ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗσ ΅³σΗ« Ο³έ έ³»υ ³ΫΙ ε³ίοαέΫ³έ»ρ« αραέσ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιέ Ηρ³Ο³έαυΩ ³έΡέ³ρ Ώ£ Ζέγε»λ Ωέ³σ³Ν αΙαροέ»ραυΩ« ³Ϋλο»Υ »υλ §λον»ρ³ΫΗέ¦ ³ροαέΫ³Ιέ»ρΑ ΅³½Ω³ΟΗ ³ν»ΙΗ ί³ο »έ« ω³έ ϋρΗέ³Ο³έέ»ρΑ£ ²Ϋλϋρ Ρ»ωΗ³Γ Ώ« »Γ» Ρ³έΟ³ρΝ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν»έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ« ·αρΝ³ΉΗρ Ω³ρΩέΗ αρ»υΏ ³ι³ηΗέ Ή»Ωω£ ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Νͺ ³Ϋλϋρ ³έΡέ³ρ Ώ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ι ³Ϋέ ίρη³έ³Οέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ« αρο»Υ ΝέναυΩ« ½³ρ·³έαυΩ« Ν³ΥΟαυΩ Ώ Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫαυέΑ« αυΥΥαρΉναυΩ Ώ ΟαιαυεσΗ³έ, »υ ε»οαυΓΫ³έέ αυ ΕαΥανρΉΗέ ³έν³έ³ρΟαΥ« Λ»ΙωΗσ αυ ΩοωΗσ« ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ ³ιΟ³ σ³έΟ³σ³Ν ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΡΗΩω»ρΑ ω³έΉαΥ αΥη ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ν³ΥΟ»χέηΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ Ήαυρλ »έ ϋρ»έωΗ αΙαροΗσ« ³ν»ΙΗέͺ ΗίΛαυΩ »έ ϋρ»έωΗέ£

ψρΉ³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ ΩΗη³½·³Ϋέαρ»έ Χ³έ³γν³Ν »υ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η έ»ρ³ιν³Ν λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ Ω³ρΉαυ ³έΣέ³Ο³έ »υ Αέο³έ»Ο³έ ΟΫ³έωέ ³εϋρΗέΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΗσ« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ έ³Ω³Ο³·ραυΓΫ³έ« Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ« χαλο³ΫΗέ« Ρ»ι³·ρ³Ο³έ »υ ³ΫΙ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ ·³ΥοέΗαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ« αρΑ §Ο³ραΥ Ώ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»Ι ΩΗ³Ϋέ Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³Ω΅¦£ ²Ϋλ ³Ω»έαν Ρ³έΉ»ρΣ« ³Ϋλϋρ ΡΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗσ ·αρΝαΥ« ½³ι³Ω³Ν §ΠΠ αυΥΥΗγ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρ»έλ·ρωΗέ¦ χαΛ³ρΗέ»Ιαυ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ §ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ έ³Λ³·ΝΗ 106-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώͺ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ έ³Ω³Ο³·ραυΓΫ³έ »υ Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ·³ΥοέΗαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ αυΥΥΗγ ΡΗΩέ³ρΟΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ ΟαΥΩΗσ Ο³ραΥ Ώ Ο³ο³ρν»Ι ΡΗΩέ³ναρ Ο³λΟ³Νέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ©©©£ ²Ϋλ λ³ΡΩ³έαυΩαν ³ιαγΗέγ »έ Ή³ιέαυΩ ν»ρΑ έίν³Ν ΡΗΩέ³ρ³ρ ϋρ»έωέ»ρΗ έαρΩ»ρΑ »υ ³ι³η³έαυΩ »έ Ρ³ρσ»ρͺ Η±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ §ΡΗΩέ³ναρ Ο³λΟ³Ν¦© »Γ» ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ωρ»αρ»έ Ρ»ο³εέΉ»ΙΗ ³ρ³ρωέ»ρΗ Ρέ³ρ³ναρ Ο³ο³ρΩ³έΑ« ³ε³ ³ΫΉ ΡΗΩέ³ρΟΗ ³ΉΩΗέΗλορ³σΗ³ΫΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωΑ γΗ Ο³ραΥ ΉΗον»Ι αρε»λ ϋρΗέ³Ο³έ ³ε³σαυΫσ« ΗλΟ ³ΫΉ §Ο³λΟ³ΝΑ¦ Ο³ραΥ Ώ ³ι³η³έ³Ι ΩΗ³Ϋέ έ³Ω³Οέ»ρΗ »υ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ωίο³ε»λ ·³Υοέ³ΑέΓ»ρσΩ³έ »υ ·³Υοέ³ΙλΩ³έ Ή»εω»ραυΩ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« έ³Λ³·ΝΗ ϋρ»έω Ή³ιέ³Ιαυ Ή»εωαυΩ ³Ϋλ έαρΩΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ιαυΩ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρ³ρ ϋρ»έωέ»ρΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Λ³ΛοΩ³έ »υ ³έε³οΗΕ Ωέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρΑ Οο³ρ³ΝνΗ έ³»υ έΩ³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ£

²Ϋλϋρ ΅³σ³ρΣ³Ο Σ»υ³Ο³έ ΅έαυΫΓ Ώ ΟραυΩ έ³»υ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ λΟ½΅αυέωΑ£ Ψρσ³ΟσαυΓΫαυέΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ Η λΟ½΅³έ» Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ρο³ΉΗρ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέ£ ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·αυΩ Η±έγ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ο³ραΥ Ώ Λαλω ΙΗέ»Ι« »ρ΅ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗέ »υ Ρ³οΟ³ε»λ Ω»Υ³ΉραΥ ΟαΥΩΗέ ϋρ»έωαν ορν³Ν »έ ³έλ³ΡΩ³έ³χ³Ο »υ ³έν»ρ³ΡλΟ»ΙΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρͺ ΑέΉΡαυε ν³ραυΫΓΗ οέϋρΗέαυΩ ₯Αλο Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³έ€« ΗλΟ ε³ίοε³έ³Ο³έ ΟαΥΩΗέͺ ωρν³ραυΫΓΗ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ« ³ε³σαυΫσέ»ρΗ Σ»ιω΅»ρΩ³έ« Ήρ³έσ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ« ·έ³Ρ³οΩ³έ »υ ΩΗέγ»υ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ ν³ραυΫΓΗ χ³λο³Ο³έ ³ν³ροΑ αρ»υΏ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΗ ορν³Ν »υ έρ³έ ν»ρ³ε³Ρν³Ν Ώ ΩΗ³Ϋέ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ »υ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ³ρΉ»έ §»χ³Ν Χ³ίΗ¦ Ρ³Ωο»λΩ³έ Ή»ρΑ« αρΗσ ε³ορ³λοΗ §Χ³ίΗ¦ αρ³ΟΑ »ρ΅»υΏ γΗ Ο³ραΥ χαΛν»Ι£ ΊρΟραυΩ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έ« ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ο³Ϋ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³ΟέΡ³Ϋο ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ ε³ίοε³έ αυέ»έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωέ ΑέΣ»ι»Ι αγ Γ» Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ³ι³η³ΉρΩ³έ Ο³Ω ³έΣΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙΩ³έ ε³ΡΗσ« ³ΫΙͺ ωρ»³Ο³έ ν³ραυΫΓΗ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ« ΗλΟ έν³½³·αυΫέΑͺ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ρ³ραυσΩ³έ χαυΙΗσ£

κΊπΆΊΪ δΰΤΰκΪ²ά