![]() |
1 September 2001
|
§²ÉÉá« ³ÉÉá« ¹áõù »Ã»ñáõÙ »ù¦ ºÃ» 20-ñ¹ ¹³ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ å³ñͻݳÉáõ ·Ûáõï»ñáí« ³å³ ¹ñ³Ýó ÃíáõÙ« ϳñÍáõÙ »Ýù« ³é³çݳÛÇÝÝ»ñÇó å»ïù ¿ ѳٳñí»Ý Ñ»é³ËáëÁ« é³¹ÇáÝ »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ« »ñ³Ëï³í³Û»É ·Ûáõï³ñ³ñÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ¿É »Ýó¹ñÇ« áñ ¹³ñ³í»ñçÇÝ »õ Ýáñ ¹³ñ³ëϽµÇÝ Ýñ³Ýó å³ÝͳÉÇ åïáõÕÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ í³ñϳµ»Ïí»É ³å³ßÝáñÑÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ£ ÆÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»É« Ù»¹³ÉÝ áõÝÇ »ñÏáõ »ñ»ë£ ²Ýßáõßï« Ù»Ýù Ñ»éáõ »Ýù ³ÛÝ ÙïùÇó« û ³Û¹ »ñ»ù ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý Ññ³ßù ÙÇçáóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ëå³é»É »Ý£ ´³Ûó áñ ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÛñ ³ëïÇ×³Ý ·é»Ñϳóݻɫ ³Ûëûñ ѳÙá½íáõÙ »Ýù ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ£ àÙ³Ýù ·áõó» ³ñ¹»Ý Ïé³Ñ»óÇÝ« û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ£ ²Ûá« Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »õ é³¹ÇáÛáí ѳ׳˳ÏÇ ÉëíáÕ §²ÉÉá« ¹áõù »Ã»ñáõÙ »ù¦« §²ÉÉá« µ³ñ»õ Ó»½« ÃáõÛÉ ïí»ù áÕçáõݻɩ©©¦ ÍÇë³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÇó ³Ï³Ù³ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ÝáõÙ« û Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »Ã» áã ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ« ³å³ ³éÝí³½Ý Ï»ëÁ Ñåí³Í ¿ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Éë³÷áÕ»ñÇÝ ¥Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù« û Ù»½³ÝáõÙ é³¹Çá³ÉÇùÝ»ñÇ »õ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝã ³é³ïáõÃÛáõÝ Ï³¤£ ØDZû ³Ûëï»Õ ¿É å³ï׳éÝ ³ÝÇÍÛ³É ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿£ ijٳݳÏÇÝ Çñ³í³óÇ ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝù« û ëáí»ï³Ï³Ý ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ é³¹ÇáÛÇ »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ³½³ï ã»Ý Çñ»Ýó áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ« ûٳݻñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó»õ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù»ç£ ÂíáõÙ ¿ñª µ³í³Ï³Ý ¿ ï³ÛÇÝ ³Û¹ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ÇÝ㻯ñ ã¿ÇÝ ³ÝÇ£ ²Ñ³« í»ñç³å»ë« »Ï»É ¿ ³Û¹ µ³ÕÓ³ÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õ DZÝ㣠ÐÇÙ³ DZÝã »Ýù ÉëáõÙ »õ ¹ÇïáõÙ ³½³ï« ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ é³¹Çá³ÉÇùÝ»ñÇ »õ Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ »Ã»ñáõÙ£ ijٻñáí Ù»½ ϳñáÕ »Ý ½µ³Õ»óÝ»É §³É³ÝǦ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñáí« áñáÝóÇó ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù« û áíª áõÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿« áíª ÇÝã ѳٳëï»ÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ÍÝí»É« áíª ÇÝã ¿ ëÇñáõ٠ϳ٠ãÇ ëÇñáõÙ »õ ³Ûë µÝáõÛÃÇ ³é³ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ£ Ð³×³Ë ³Ûë ÙÇçáóáí ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó áÕçÛáõÝÝ»ñ »Ý ÑÕáõÙ« Çñ»Ýó ëÇñ³Í »ñ·Á å³ïíÇñáõÙ« Ù»Ýù ¿É å»ïù ¿ Éë»Ýù« ¹Çï»Ýù »õ« »ñ»õÇ Ã»« ½í³ñ׳ݳÝù£ ¶áõó» ë³ ¿É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ¿£ ´³Ûó ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ï³ñ³Ïáõë»É© ÙDZû é³¹ÇáËáë³÷áÕÇó ϳ٠ѻéáõëﳿÏñ³ÝÇó ³Ûë µÝáõÛÃÇ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÁ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ëï»Õͳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ùá¹»éÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿£ ²ÛëÇÝùݪ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝ« áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ųٳݳÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ£ ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ýù« áñ Ù³ë³Ùµ ³Û¹å»ë ¿£ îËáõñ ¿ Ëáëïáí³Ý»É« µ³Ûó ÷³ëï ¿« áñ ³ñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ׳߳ÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ·ñ»Ã» ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ£ гñ³í³Ù»ñÇÏÛ³Ý ó³Íñáñ³Ï Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÝ»ñÇ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ ¿£ ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ« Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³é³í»É³å»ë Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý §áõñÇßÝ»ñǦ ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« ³ÛÝ« ÇÝãÁ ÙÇßï ã¿« áñ ÏÉë»Ý ϳ٠Ïï»ëݻݣ ²Ûëï»ÕÇó ¿É §áõñÇßÝ»ñǦ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ï³Ýç ¹Ý»Éáõ ï»ÝãÁ£ ÆѳñÏ»« ËáëùÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇÝ« áõñ áõÕÇÕ Ñ»é³Ëáë³Ï³åÁ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ Ï³Ù é³¹ÇááõÝÏݹñÇ Ñ»ï Ññ³ï³å ѳñó»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ûå»ñ³ïÇíáõÃÛáõÝÝ ¿ ³å³ÑáíáõÙ£ ²Û¹ ïÇåÇ Ñ³Õáñ¹³ß³ñ»ñ ÝáõÛÝå»ë Ù»Ýù áõÝ»Ýù »õ ¹ñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ Çñ³å»ë ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿£ ¸ñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ Ç½áõñ ã¿« áñ ëÇñí³Í »Ý ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó£ лéáõëï³¹ÇïáÕÇ Ï³Ù é³¹ÇááõÝÏݹñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ß÷áõÙÁ ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ïª ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ñͳñÍíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ£ ´³Ûó ÇÝãá±õ óóÝ áõ ãáñÁ ãçáÏ»É Çñ³ñÇó£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ù»½³ÝáõÙ« »ñµ áñ»õ¿ ѳÕáñ¹áõÙ Çñ ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ùµ ³ñųÝÇ ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ« ã·Çï»ë áñï»ÕÇó ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛïÝíáõÙ »Ý ǵñ»õ û ÝٳݳïÇå ³ÛÉ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ »õë£ ¸ñ³Ýó Ï»ÕÍ ÇÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ Ó»õ³Ï³Ý« Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÁ ã·ï³Í Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛ³Ùµ« ³ë»Ýùª ¿Ïñ³ÝÝ ³ÝÁݹѳï ×á×íáõÙ ¿« ÇÝãå»ë Ý³í³µ»ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ« í³ñáÕÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ûù ѳۻÉÇÝ»ñÇ ³ñï³óáÉÙ³Ý Ù»ç« Ï³ñÍ»ë ÍÇͳÕÇ ï³ÝÁ ·ïÝíÇ« Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ß³ñíáõÙ »Ý »ñ»ù ¹Ûáõó³½áõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý áõ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ñà ã»Ý ï³ÉÇë Ëáë»Éáõ« ³ë»É ¿ ûª ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ˳ÕáõÙ »õ ³ÛÉÝ« »õ ³ÛÉÝ£ ä³ñ½³å»ë ó³í³ÉÇ ¿« áñ Ñݳñ ãϳ ³½³ïí»Éáõ ³Û¹ ³å³ßÝáñÑ« ³ÝåïáõÕ §ëï»Õͳµ³ÝáõÃÛáõÝÇó¦£ ´³Ûó ÙDZû ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³ÙÁ ѳݻÉÝ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿£ ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³å³íÇÝ»É µáõñÅáõ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·Ç ÁÝÓ»é³Í Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ£ гí³Ý³µ³ñ ųٳݳÏÝ ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ ÏïÝûñÇÝÇ É³íÝ áõ í³ïÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ£ ØdzÛÝ Ã» »±ñµ ¹³ ÏÉÇÝÇ£ ¶ðƶàð úð¸àÚ²Ü, |