12 September 2001

ΊΚ-ά Ξ²πΰΤ Ύ ²ζ²ΞςΊΘ

Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ ΙαυΝαυΩέ»ρΗ χέοροαυω

Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ΙαρΉ θ³λ»Ι ζαέλΓαέΑ »ρ»Ο §²ρΩ»έΗ³¦ ΡΫαυρ³έασαυΩ Ρρ³νΗρ³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ §γέ³Ϋ³Ν οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ΅³ρΉ Ώ« ΉΕν³ρΗέ Ώ« λ³Ο³Ϋέ Ή³έΉ³Υαρ»έ »υ Ο³Ϋαυέ Ο»ρεαν ³ι³η Ώ ·έαυΩ »υ οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ΅³ρ»Ι³νναυΩ Ώ¦£

Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ω³λαν ερέ ζαέλΓαέΑ §³ι³ΫΕΩ ³έΣέ³ε»λ Ρ³οαυΟ αρ»υΏ ³ι³ηΑέΓ³σ¦ γΗ ο»λέαυΩ£ ²λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο ΙαρΉΗέ Ρ³ρσ»ρ ορν»σΗέ£

§²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο- ΚαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ήαυω ΩΗοω Ρ³Ϋοέ»σΗω« αρ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡαυρΉΑ »υλ έ»ρ·ρ³ννΗ ΘΤ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ£ ²Ϋλ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟ»±Ι »ω έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο£

ΘαρΉ θ³λ»Ι ζαέλΓαέ- Ίλ Ρ³ρσΑ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ Σ»υαν γ»Ω ωέέ³ρΟ»Ι έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο£ Ζέγε»λ Ήαυω ο»ΥΫ³Ο »ω« ΩΗέγ ³ΫΕΩ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ 18 Ρ³έΉΗεαυΩ Ώ αυέ»σ»Ι έ³Λ³·³Ρ ²ΙΗ»υΗ Ρ»ο£ Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ Ρ³ηαρΉ ω³ΫΙΑ ·οέν»Ιαυ Ώ ΨΗέλΟΗ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ έ»ρωα£ ²Ϋέ« Ηέγ ³λ»Ι »Ω ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ« Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ ₯»υ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ ο»ΥΫ³Ο Ώ ³ΫΉ ³Ω»έΗέ€© Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡαυρΉΑ Ο³ραΥ Ώ ³η³ΟσαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»Ι« ΗλΟ λ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ ΙαυΝαυΩέ»ρΗ χέοροαυω£ ΄αΙαρΑ ΛαλαυΩ »έ χαΛ½ΗηαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ« λ³Ο³Ϋέ ο»ΥΫ³Ο γ»έ« Γ» ΗέγεΗλΗέ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι ³ΫΉ χαΛ½ΗηαυΩέ»ρΑ£ ΰυλοΗ« »λ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ έ»ρ·ρ³ναυΩέ ³ΫΉ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ£

§²ι³ναο¦- Ψ»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΩΗ Ω³λΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ »Γ» ΉΗΩ»έ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗέͺ ΛέΉρ»Ιαν Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ ΅³σ³ιαυΓΫ³έ Ο³ρ·αν Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α Ο³ο³ραΥέ»ρΗ Ω³λαν« ³ε³ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡαυρΉέ ΑΩ΅ιέαυΩαν ΟΩαο»έ³£

- Ξ³ρΧ ε³ο³λΛ³έͺ αγ£ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡαυρΉΑ Ωί³Ο»Ι Ώ Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ή»Ω λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ωαο»σαυΩ£ ΨΗ ω³έΗ ραε» ³ι³η »λ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο ΏΗ ½ραυσαυΩ« »λ ΟΟρΟέ»Ω ³Ϋέ« Ηέγ ³λ»Ι »Ω έρ³έ£ κ³ ν»ρηΗέ ο³λΑ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ έαρ ½³ρ·³σαυΩ Ώ£ Ίλ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡαυρΉ »Ο³ 1986 Γ©« »ρ΅ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ή»ι»υλ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ« αρ Ω³ρΉΗΟ »ΙαυΫΓ ΏΗέ αυέ»έαυΩ Ω³Ρ³ε³οΕΗέ ΟαΥΩ »υ έ³»υ ων»³ρΟαυΩ ΏΗέ ³ΫΉε»λ£ ²ΫΕΩ Ή³ Ρέ³ρ³ναρ γΏ« αρανΡ»ο»υ »°υ μ»Ρ³ΕαΥανΑ« »°υ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΑέΉΡ³έαυρ ΉΗρωαραίαυΩ »έ αρΉ»·ρ»Ι£ ²Ϋλ »ρΟαυ ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΗέΣ ³λ»Ι »έ« αρ ³Ϋα°« Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ Ον»ρ³σνΗ« λ³Ο³Ϋέ ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ή»εωΗ£ Ίλ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ ΑέΉαυέ»Ι λΟ½΅αυέωέ»ρ« αραέσ Ή»εωαυΩ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ Ο³ρνΗ£

§²1+¦ h/Α- Έαυω ³λ³σΗω« αρ ³Ϋλ »ρΟαυ ϋρ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Σ»½ ΉΗΩ»Ι »έͺ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ ³έ»Ι »υ Ω³Ρ³ε³οΗΕέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ο³ο³ραΥέ»ρΗ Ω³λαν£ ΰνω»±ρ »έ έΩ³έ ΛέΉρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι« »υ ³ρΉΫαω Σ»½ Ρ³ΫοέΗ± Ώ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ ο»λ³Ο»οΑ£ Ίν Ρ»οα« Ήαυω ³λ³σΗω« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ οέο»λ³Ο³έ ³Χ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι£ Ζ±έγ ΡΗΩω»ρ αυέ»ω έΩ³έ εέΉΩ³έ Ρ³Ω³ρ£

- ά³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έέ ³ρΉ»έ ε³ίοαέ³ε»λ ³λ»Ι Ώ« αρ Ή»Ω Ώ Ω³Ρ³ε³οΕΗέ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³Ϋέ ΅³έΗέ« αν ΗέΣ Η±έγ Ώ ³λ»Ι« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ³ρΉ³ρ³σΗ γΗ ΙΗέΗ« »Γ» »λ ³ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ σαυσ³ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ω£ ξέο»λ³Ο³έ ³ΧΗ Ω³λαν© ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέͺ Ο³έ ³έΟ³Λ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρ£ Ίλ Χί·ρΗο γ»Ω ΡΗίαυΩ ³ΫΉ ονΫ³Ιέ»ρΑ« Ωαο »ρΟαυ οαΟαλ£ Ίλ ΡΗίαυΩ »Ω« αρ μρ³λο³έαυΩ ΅³σ³λ³Ο³έ Ώ Ή³« αρΑ Ωο³Ρα·αυΓΫ³έ ο»ΥΗω ε»οω Ώ ο³£ Ίλ Λαλ»Ι »Ω Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ³έΣ³έσ Ρ»ο© έ³Λ³·³Ρ« ν³ργ³ε»ο« ²Ά έ³Λ³ρ³ρ£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ« αρ ΅αΙαρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ λαναρ³΅³ρ ³γ³ιαυ Ο»ρεαν »έ ν»ρ³΅»ρναυΩ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έωΗέ£ ²Ω»έ Ή»εωαυΩ« έρ³έω ½αυλε ΏΗέ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ£

§δραΩ»Γ»υλ¦ h/Α- ²Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΑ ·ρ»σ« αρ ερέ ΙαρΉΑ ΟαΥΩ Ώ ο³ρ³Νωέ»ρΗ χαΛ³έ³ΟΩ³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΗέ£

- ΊΓ» Ήαυω »ρ»Ο Ιλ»Ι »ω ΗΩ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ« »λ ΗλΟ³ε»λ Ή³ ³λ³σΗ« λ³Ο³Ϋέ »λ Ρ³λΟ³σ»Ι »Ω« αρ Ή³ ³Ϋέ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώρ« αρΗέ ΟαΥΩέ³ΟΗσ Ώρ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ£ Έ³ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ωέέ³ρΟ»Ι« Ή³ ³ρΕ»ρ ωέέ³ρΟ»Ι£ ΊΓ» Τ³ρ³΅³ΥΑ Ωέ³ρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο »υ ΩΗη³έσω ΙΗέ»ρ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ»ο« Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ϋΟαυε³σν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ Ή³ ΗέωέΗέ γΏρ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι« ³ΫΙ Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑ« χ³Γ»ΓΗ ΩΗ Ω³λΑ£

§²ι³ναο¦- Ψ»ρ Γ»ρΓΑ ΉΗΩ»Ι Ώ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ»ρΗέͺ ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ε³ρ½³΅³έαυΩΑ λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ηρ»έω« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« ΙαρΉΗ »υ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ΩΗη»υ Ω³λέ³ναρ ½ραυΫσΗ Ω³λΗέ γΏΗέ Ο³ραΥ ΗΩ³έ³Ι« λ³Ο³Ϋέ Ηρ»έσ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ΉΗρωαραίαυΩΑ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ρ³ρσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ΖλΟ ³Ϋέ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ© §³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ρΫαυέ Ώ Γ³χν»Ι« »υ Ήρ³έΗσ Ρ»οα γΗ Ο³ρ»ΙΗ ·έ³Ι ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ ½ΗηαυΩέ»ρΗ¦£

- Ίλ Ο³ραΥ »Ω ΟρΟέ»Ι ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ« Ηέγ »ρ»Ο ³ρΉ»έ ³λ»Ι »Ω ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ£

©©© Ίλ γ»Ω ³λαυΩ« αρ »λ Ή³ εραε³·³έΉαυΩ »Ω« λ³Ο³Ϋέ Ή³ Ρέ³ρ³ναρ ΙαυΝαυΩέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά