13 September 2001

βÜàÜܺðÀ ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜÆò 캱ð ºÜ

ä²î²êʲÜàôØ ¾ ܲʲ¶²ÐÆ ÊàêܲÎÀ

غ¼ÜÆò кèàô ºì غð ÎàÔøÆÜ

ز°ð¸ ºÔºø

βè²æ²ðÎìÆ ¶àðÌÀ ºî àôÔ²ðκÈ

زØàôÈÀ ÐÆØø âÆ

àâ Ⱥ¶ÆîÆØ Ü²Ê²¶²ÐÆ àôðì²Î²Ü ¾ ÞðæàôØ

¶ºÜºð²È زÜìºÈÀ ¼´²Ôìºò ºìðàä²ÚÆ ÊàðÐð¸àì

ܲÊÀÜîð²Ì ºðºðÀ

à±ì Îð²Îºò ÂÆÎàôÜøÆò

ê²èÀ в𲴺ðàôÂÚàôÜܺð

êä²èܲòàÔܺðÆ Øºæ ÜÞºò

äêîÆÎ üÚàôðºðÆÎܺð

¶àðÌàôØ ºÜ زüƲÚÆ úðºÜøܺðÀ

ºñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ© ÇëÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿

²ðÞ²ÎÆ Ð²òÀ ÎîðÆÜ

²Ð²´ºÎâàôÂÚàôÜÀ äºîø ¾ ²ðزî²ÊÆÈ ²ðìÆ

¶²² ܲʲ¶²ÐÀ غøºÜ² ¾ àô¼àôØ

ì²ÔÜ ²ðºø ²ÚÜ« ÆÜâ βêÆ ø²ðîàôÔ²ðàôÐÆÜ

²é³ç Ù»Ý³Ï ¿ÇÝ Ù»ÏÝáõÙ« ÑÇÙ³ª ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí

кðÂÀ вê²ì ÚàôÜàÞºìÆÜ

§àí áñ »÷»É ¿ µáñßãÁ« ÃáÕ ÑÇÙ³ ¿É áõïǦ

§ÜàðøƦ вðòÀ βʲβÚì²Ì ¾

Üáñ³Ó»õáõÃÛáõÝÁ »õ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ

¶Ü²Ð²î²Î²ÜÀ غÎÜ ¾ª ¶ºð²¼²Üò

²Üвܶêî²ò²Ì ºÜ

ä²îàôвÜÆò ²Úê ÎàÔØ

§PRESENCE¦-Àª ºðºì²ÜàôØ

 

²ÞʲðÐÀª вæà𸠲è²ìàî

²Ñ³ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ø³ÝÑ»Ã»Ý Ã³Õ³Ù³ëÁª ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÁ: ²é³ÛÅÙ å³ñ½ ã¿, áñ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ ÷áËí»Éáõ ³ß˳ñÑÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Çó Ñ»ïá: ²ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ Ï¹³éݳ ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý »õ ϳ٠³ÝѳݹáõñÅáճϳÝ, ϳ٠·áõó» ѳϳ鳱ÏÁ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ½³ñÙ³óÝáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ Éǹ»ñÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ, áíù»ñ ³Û¹ Ññ»ß³íáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç §Ù»ÕÙ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ¦ »Ý ·ïÝáõÙª ǵñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ³Ûë ѳñóáõÙ ëË³É ¿ñ, ³ÛÝ Ñ³ñóáõ٠ѳÝó³íáñ ¿ñ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ ÝÙ³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉëáõÙ »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ:

Üáëïñ³¹³ÙáõëÇ ëó»Ý³ñá±í

ºñµ ²ØÜ-Ç ÝÙ³Ý ·»ñï»ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ïíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ý¹áõ·Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñ« áñåÇëÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿ñ« ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É ³Ù»Ý ÇÝãÇ£ ÀݹÑáõåª Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ »ññáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇ µéÝÏÙ³ÝÁ »õ ³ïáÙ³ÛÇÝ ½»ÝùÇ ·áñͳ¹ñÙ³ÝÁ£ ºí ë³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ã¿« »Ã» ì³ßÇÝ·ÃáÝÁ ݳËÁÝïñÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É éáõÙµ»ñáí£ ²ÛëÇÝùÝ« ï»éáñÇݪ ï»éáñáí£ ´éÝáõÃÛ³ÝÁª µéÝáõÃÛ³Ùµ£ ²ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇݪ ÝáõÛÝù³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñáí£ ¶»ÉɳåÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ϳï³ñí³ÍÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ áñå»ë ²Ù»ñÇϳÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í å³ï»ñ³½Ù£ ²Ý·³Ù §ì³ßÇÝ·ÃáÝ åáëïǦ ÝÙ³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ûñÃÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÉáõÛë ï»ë³Í ѳٳñáõÙ ß»ßïÁ ¹ñ»É ¿ñ ï»éáñÇëïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù Ó»õáí å³ï³ë˳ݻÉáõ íñ³ »õ Ïñïë»ñ ´áõßÇÝ Ïáã ¿ñ ³ñ»É ãѳå³Õ»É ³Ý»Éáõ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉÁ£

²Ûëûñ« Çñáù« áÕç ³ß˳ñÑÇ ³å³·³Ý ϳËí³Í ¿ ´áõßÇ å³ï³ë˳ÝÇó£ ä³ï»ñ³±½Ù ѳÛï³ñ³ñ»É áÕç ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ« å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»±ñ Ó»éݳñϻɫ å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»±ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ï»éáñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ù»ç ϳëϳÍíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å£ ²Û¹Å³Ù åñáó»ëÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý ³Ý¹³éݳÉÇ£ àõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éÝ³Ý Üáëïñ³¹³ÙáõëÇ ³ÝÁݹѳï ٻ絻ñíáÕ Ëáëù»ñÁ« û »ññáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÁ ÏëÏëíÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ Ù»Í ù³Õ³ùÁ ѳÛïÝíÇ Ïñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç£ ¶áõó» ë³ñë³÷ ³åñ³Í ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ç áõÅ Ï·ïÝ»Ý »õ ÏÑñ³Å³ñí»Ý íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÇó áõ ÏѳٳËÙµ»Ý áÕç ù³Õ³ù³ÏÇñë ý³Ý³ïÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ûëù³Ý ³Ýå³ßïå³Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ÙdzëÇÝ Ïå³Ûù³ñ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»éáñǽÙÇ ¹»Ù£

²ØÜ-áõ٠ϳï³ñí³ÍÇó Ñ»ïá »õ áã ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ« ³Û¹ ÃíáõÙ »õª ÷áùñÇÏ« ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù ѳñ»õ³ÝÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í г۳ëï³ÝÁ« ãÇ Ï³ñáÕ Çñ»Ý ³å³Ñáí ½·³É£ Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³Ý·ëï³óÝ»É Ù»½ ³ÛÝ Ùïùáí« Ã» Ù»Ýù ß³ï Ñ»éáõ »Ýù, »õ ¹³ Ù»½ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ£ ì»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »õ ³ÛÝ ¿É ÇÝãå»ë£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý½áñ »Õ³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù£ ²ÛÝ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿« áñ ëïÇå»ó å³Õ»ëïÇÝóÇ ¥Ã»± ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý¤ ³ñ³µÝ»ñÇÝ Ññ×í»É ÜÛáõ ÚáñùÇ ÷ÉíáÕ ß»Ýù»ñÇ ï»ë³ñ³ÝÇó£ ²ß˳ñÑÁ ϳñáÕ ¿ óÝÏ í׳ñ»É« »Ã» ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ¿É Ï³Ù»Ý³Ý Ññ×í»Éª ï»ëÝ»Éáí« Ã» ÇÝãå»ë »Ý Çñ»Ýó éáõÙµ»ñÇó ٳѳÝáõÙ ³ÛÉ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñ£


ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+28 +30
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+20+25
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +22+27
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+26 +30
$1
554.77
DM1
k
PP1 18.82
ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏñÏ»ëÁ ջϳí³ñ»Éáõ ³ñí»ëï ¿ª ϳåÇÏÇ í³Ý¹³ÏÇó£
¶© غÜκÜ