14 September 2001

¾ê ¾È âÀÈÜÆ Ðºðì²ÜÀ

²Ð²´ºÎâàôÂÚàôÜÀ вززð¸Î²ÚÆÜ â²ðÆø ¾

´Èºü

²äúðÆÜÆ ä²Ð²Üæ

ÐÄÎ-ÆÜ ²ÚȺìê àâÆÜâ âÆ êä²èÜàôØ

êÆðºòºø βÜàܲ¸ðàôÂÚàôÜÀ Òºð غæ

ÐÚ¸-Ü ¾¸ îºèàðÆ Ðºî βä âàôÜÆ

´²ðÒð زβð¸²ÎÆ §ØàôîÆÈàìβ¦

Ê²Ü¸Æ îºê²ð²Ü

ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÆ Þ²ÐºðÆ ä²Þîä²ÜÀ

ä²îð²êîìàôØ ¾ вÞìºîìàôÂÚ²Ü

Üàð ä²îºð²¼Ø âÆ ÈÆÜÆ

øàâ²ðÚ²ÜÀ ø²Ô²ø²Î²Ü кܲð²Ü ²è²ÚÄØ âàôÜÆ

øáã³ñÛ³ÝÇ å³Ûͳé³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ

¶²ÔîÜƪ Æ Èàôð ²ÞʲðÐÆ

ºìðàÜ ÜºðÊàôÄàôØ ¾ вڲêî²Ü

ê»õ³ÝÇ çñ»ñÁ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³ÕïáïáõÙ

ÊàêºÈ ºÜ øÜÜàôÂڲܫ ¸²î²ä²Þîä²ÜܺðÆ« ¸²î²ì²ðàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

§²Ï³Ý »Ý ¹ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³Ï¦

´àÈàðê ¸ºäÆ ÈÆòºÜ¼²ìàðàôØ

üñ³Ýë³Ñ³Û ÙÇ³Ï »ñ·»ÑáݳѳñÁ г۳ëï³ÝáõÙ

§àôØ îºêÜàôØ ºØª βðÌàôØ ºØ ¸àô ºê¦

ÆÜâà±ô غÔðÆ âغÎܺòÆ

ìºð²´²òìºò §¶àè-²ðî¦ êð²ÐÀ

ʲԲî²Êî²ÎܺðÆ ²èæºì àôĺԲ¶àôÚÜܺðÜ ºÜ

 

²ÈÆøܺðÆ ìð²Úàì ì²¼àÔÀ

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ çñ»ñÇ íñ³ ³í»ÉÇ É³í ¿ ѻݳñ³Ý ·ïÝáõÙ« ù³Ý г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ« áõñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÉdzӳÛÝ ãÇ å³ßïå³ÝáõÙ í»ñÁÝïñí»Éáõ Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ£

ê»õ³ÝÇ ÓÏÝáñëÝ»ñÁ

è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ ³Ûëûñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí å»ïù ¿ ųٳÝÇ Ð³Û³ëï³Ý£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ûñ»ñë ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÝ ³ë³ó« û §ãÇ Ï³ñÍáõÙ¦« áñ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É äáõïÇÝÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ»ÉÇù ³ÛóÇ íñ³£ ÆëÏ »Ã» ³Û¹å»ë ¿« áõñ»ÙÝ ³Ûëûñ« ûñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ« ìɳ¹ÇÙÇñ ìɳ¹ÇÙÇñáíÇãÁª áïùÁ г۳ëï³Ý ¹Ý»ÉáõÝ å»ë ¥Áëï ݳ˳ï»ëí³Í Íñ³·ñǤ« ÏÙ»ÏÝÇ ê»õ³Ý£ гí³Ý³µ³ñª ÓáõÏ µéÝ»Éáõ ϳ٠ѳÙï»ë»Éáõ£ ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ Ùï»ñÙÇÏ Ï½ñáõóÇ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ³é³í»É Ëáßáñ ÓÏÝ»ñÇ áñëÇóª Ç ¹»Ùë Ù»ñ ³é³ç³ï³ñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« áñáÝó ó³ÝÏÁ ëÇñ³Ñáųñ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñÇݪ èáõë³ëï³ÝÇÝ áõÝ»ó³Í Ù»ñ å³ñïù»ñÇ ¹ÇÙ³ó£ ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ äáõïÇÝÇÝ áõÕ»Ïó»Éáõ »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³ñ³½³ï ÏÇÝÝ áõ å³ßïáÝ۳ݻñ« ³ÛÉ»õ éáõë³ëï³ÝóÇ ï³ëÝÛ³Ï ·áñͳñ³ñÝ»ñ« áñáÝù ¿É ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ© ³é³ç³ñÏí»ÉÇù Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹Ûá±ù Ç ½áñáõ »Ý ÷³Ï»É Ïáõï³Ïí³Í å³ñïùÁ ¥Ã»Ïáõ½»õª Ù³ë³Ùµ¤£

гëϳݳÉÇ ¿« áñ Ù»ñ ջϳí³ñÝ»ñÁ Ûáûñáñ¹ »ñÏÝùáõÙ ÏѳÛïÝí»Ý« »Ã» éáõëÝ»ñÝ ³é³Ýó ã»ÙáõãáõÙ ³Ý»Éáõ í»ñóÝ»Ý ³é³ç³ñÏí³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ« áõ å³ñïùÇ Ñ³ñóÁ Ï÷³ÏíÇ£ ´³Ûó ãϳñÍ»ù« û г۳ëï³ÝáõÙ µáÉáñÝ »Ý ˳ݹ³í³éí³Í ѳñóÇ ÝÙ³Ý ÉáõÍáõÙáí£ úñ»ñë г۳ëï³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý ²Ý³ïáÉÇ ¸ñÛáõÏáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û ѳÛÏ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ éáõëÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ÉáõÝ ¹»Ù »Ý ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ£ §²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ«- ³ë³ó ¹»ëå³ÝÁ«- ã»Ý áõ½áõÙ« áñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ÉÇù Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ß˳ï»Ý¦£

ÆÙ³ëïáõÝ Ëáëù»ñ »Ý« áñáÝù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Éñ³óÝáõÙ »Ý Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ ³ÛÝ ÙÇïùÁ« û Ù»ñ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ éáõëÝ»ñÇÝ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿£ γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ øáã³ñÛ³ÝÝ áõÝÇ ³ÛÝù³Ý ã³ñ áõ Ý»ÕÙÇï ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ« áíù»ñ ã³ñáõÃÛáõÝÇó ϳåïáõÙ »Ýª ï»ëÝ»Éáí ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ øáã³ñÛ³ÝÇ ÷³ÛÉáõÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ºí« Ñ»ï»õ³µ³ñ« ÷áñÓáõÙ »Ý ËáãÁݹáï»É ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ éáõëÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ£ ´³Ûó ³Û¹åÇëÇù ùÇ㠻ݫ ÇëÏ ·áñÍ ÷ÝïñáÕÝ»ñÝ áõ Ýáñ ³ß˳ïáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ñ³½áÕÝ»ñÁª ѳ½³ñÝ»ñ£ ´³Ûó Ýñ³Ýó ¿É« ÇÝãå»ë éáõë ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ« ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ« áñ ³Û¹ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ ϳß˳ï»Ý£ ÜÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ« ³é³ÛÅÙ, ãáõÝ»Ý á°ã éáõë ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ« á°ã ¿É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á£ ÆëÏ ÓáõÏ áñëáõÙ »Ý Ñ³Û »õ éáõë ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ« ³ÛÝ ¿Éª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý åÕïáñ çñ»ñáõÙ£ ÆëÏ ¹³ ÙÇßï ã¿« áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÇó ¿ µËáõÙ£


ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+28 +30
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+20+25
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +23+26
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+26 +30
$1
553.89
DM1
256.58
PP1 18.82
سÝÏáõó ë³Ýӳѳñ»ù Çß˳ݳï»ÝãáõÃÛ³Ý á·Çݪ ³ÛÝ ß³ï»ñÇÝ ¿ ¹Åµ³Ëï ¹³ñÓÝáõÙ£
ä© ´àô²êî