14 September 2001

¶²ÔîÜƪ Æ Èàôð ²ÞʲðÐÆ

ºÊ Êì ݳ˳·³Ñ è³ë»É æáÝëÃáÝÇ Ñ»ï ²Ä ËáõÙµ-ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ûñÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Í³Ýñ Ññ»ï³ÝÇÝ Çñ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³Í ѳïϳóñ»ó ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ¹³ï³÷»ïÙ³ÝÁ£

лñÃáí »ÉáõÛà ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ« ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ« ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù áõ ¹Å·áÑáõÙ« û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ûï³ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÕóÃáõÕà ¹³ñÓݻɫ §³ÕµÁ ïÝÇó ѳݻɦ »õ ³ÛÉÝ£ ²é³í»É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ« áñ ÝÙ³Ý »ÉáõÛà ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ³Û¹ ·áñÍÇãÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ« áñáÝù Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ßñç³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ Ñ³×áõÛùáí µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ §¶áõó» Ò»ñ ݳËÏÇÝ ·áñͻɳϻñåÁ ë˳±É »ù ѳٳñáõÙ »õ ó³ÝϳÝáõÙ »ù« áñ Ý»ñϳ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ãÏñÏÝDZ ³Ûݦ«- Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù »ñ»Ï ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇó£ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Í³í³ÉáõÝ å³ï³ë˳ÝÇ Ñ³ÏÇñ× ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ ³Ûë ¿ñ© ÇÝùÁ µÝ³í §³ÕµÁ ïÝÇó ¹áõñë ãѳݻÉáõ¦ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇó ã¿© §²Û¹ Ù»Ãá¹Á Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ãµáõÅ»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£ ê³Ï³ÛÝ è³ë»É æáÝëÃáÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ñ ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù³Ñ³å³ïÅÇ« ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Íñ³·ñÇ »õ Ýñ³ ³ñͳñÍ³Í ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇÝ£ Æ ¹»å« ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýß»ó« û ݳËÏÇÝáõÙ ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ ÷áñÓ»É »Ý ѳϳ½¹»É 1994-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 28-Çó Ñ»ïá ²¶Ü-Ç ¹ÇÙáõÙÇÝ« áñáí ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §Ï»ÕÍ ½ñå³ñï³ÝùÝ»ñ¦ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óí»É ÐÚ¸ í»ñ³µ»ñ۳ɣ

§Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ §³ëáõŹ³ÙëǦ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó© §ÆÝÓ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ §ç³ÛɳٳÛÇݦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ »Ý áÙ³Ýù£ سëݳíáñ³å»ë ³ÛÝ« ÇÝã ѳÛïÝÇ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇݪ Çñ»Ýó ÃíáõÙ ¿« áñ ¹³ ѳÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó¦£ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿ñ« û ÇÝùÁ è³ë»É æáÝëÃáÝÇ Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ Ýáñ µ³Ý ãÇ ³ë»É »õ ß³ï Ù»ÕÙáñ»Ý ÙdzÛÝ Ýñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ññ³íÇñ»É« áñ г۳ëï³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ½ñÏí³Í ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ »õ Çß˳ݳٻï Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó »õ« ÁݹѳÝñ³å»ëª ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳѳÝç ¿ ÝϳïíáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó£

²© Æ©