14 September 2001

κ»υ³έΗ ηρ»ρΑ Ω³ρΉΗΟ »έ ³ΥοαοαυΩ

κ»υ³έ³ ΙΗΧΑ ·»Υ»σΟαυΓΫ³έ Ρρ³ί³ΙΗω ΙΗέ»Ιαυσ ΅³σΗ« Ή³ρΣ³ν έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ΙαυΫλΗ« Ώέ»ρ·Η³ΫΗ »υ ³ΫΙ ΅³ρΗωέ»ρΗ λο³σΩ³έ ³Υ΅Ϋαυρ£

κ»υ³έΗσ λΟΗ½΅ ³ιέαΥ Πρ³½Ή³έ ·»οΗ ηρ»ραν αια·ναυΩ »έ ³ν»ΙΗ ω³έ 75 Ρ³½³ρ Ρ»Οο³ρ Ωί³ΟανΗ ΡαΥ»ρ£

μ»ρηΗέ ο³λέ³ΩΫ³ΟαυΩ ΡαΥΗ »υ ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΗσ Ρ»οα ί³ρωΗσ Ήαυρλ »έ »Ο»Ι ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ³Ϋέ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ« αραέω ε³Ρε³έαυΩ ΏΗέ κ»υ³έΗ ΏΟαΙα·Η³Ο³έ Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν νΗΧ³ΟΑ£ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ »υ ο»Υ³Ο³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΓαυΫΙ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ »υ ³έο³ρ΅»ραυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν έ»ρΟ³ ΉραυΓΫ³Ω΅ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ έ³ΛΟΗέαυΩ ο»Υ³Ο³Ϋν³Ν αυ ·αρΝαΥ αγ ΩΗ Ω³ωρΩ³έ Ο³Ϋ³έ γΗ ³ίΛ³οαυΩ£ Έ»ι ³ν»ΙΗέ« Ήρ³έσ Ω»Ν Ω³λΑ Γ³Ι³έν»Ι αυ ³ν»ρν»Ι Ώ£

μ³ρΉ»έΗλΗ« Ψ³ροαυέαυ« Ά³ν³ιΗ« Φ³Ω΅³ρ³ΟΗ« Ηέγε»λ έ³»υ κ»υ³έΗ ³½·³ΫΗέ ε³ρΟΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ·αρΝαΥ ίαυρη 200 Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ αυ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ »υ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ Ραλω³ηρ»ρΑ« αραέω ε³ραυέ³ΟαυΩ »έ ½³έ³½³έ νέ³λ³Ο³ρ έΫαυΓ»ρ αυ Ω»Ν ω³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅ Ο»έλ³ΝΗέ ο³ρρ»ρ« ³ι³έσ Ω³ωρν»Ιαυ ΙσναυΩ »έ κ»υ³έ³ ΙΗΧ »υ ³ι³η ΅»ραυΩ ηρΗ Ο»έλαυέ³ΟαυΓΫ³έ Οαραυλο« ηρ³ΫΗέ ΅αυΫλ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫ³έ Ώ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέ« αρΑ Ρ³έ·»σέαυΩ Ώ ηρ³ν³½³έΗ ΏΟαΙα·Η³Ο³έ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫ³έ Λ³ΛοΩ³έ£ Ξ»έλαυέ³ΟαυΓΫαυέΑ Οαρσρ³Ν ηρ³ν³½³έΗ ηρ³ΫΗέ ΅αυΫλ»ρΗ Ω³Ρ³σ³Ν ΅ηΗηέ»ρΑ ω³Ϋω³Ϋν»Ιαν ³ι³η³σέαυΩ »έ οαωλΗΟ έΫαυΓ»ρ« αρΑ ΅³σ³λ³Ο³έ Ώ έ»ρ·αρΝαυΩ ηρ³ΫΗέ ύ³αυέ³ΫΗ »υ« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ« ΣΟέ»ρΗ νρ³£

Ά³ν³ι³·»οΑ« Ψ³λρΗΟΑ« Ψ³ροαυέΗέ »υ ³ΫΙ ·»ο»ρΑ« αραέω ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο Ν³ι³ΫαυΩ ΏΗέ αρε»λ ΟαΥ³Ο« ΗίΛ³έ »υ ³ΫΙ ΣΟέ³ο»λ³Οέ»ρΗ ΅³½Ω³σΩ³έ αυ λ»ρέΉ³χαΛ³έ³ΟΩ³έ ΅έ³Ο³ο»Υ»ρ« ³Ϋλϋρ, ³έΓραεα·»έ ³Υοαον³ΝαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν, ·ρ»Γ» Οαρσρ»Ι »έ Ηρ»έσ ΏΟαΙα·Η³Ο³έ ³ρΕ»ωΑ£ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρ Ρ³ΫΓ³ΫΓΗ« ΗλΟ ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑͺ ·αρΝέ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρ Σ»ιέ³ρΟΗ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ »υ ·αρΝ³ρΟ»Ιαυ Ά³ν³ιΗ ΩλΗ ΟαΩ΅Ηέ³οΗ« Ψ³ροαυέαυ« μ³ρΉ»έΗλΗ« ήαρΕ³ΫΗ »υ φ³Ω΅³ΟΗ έ³Λέ³Ο³έ »υ Ο»έ볡³έ³Ο³έ Ω³ωρΩ³έ Ο³Ϋ³έέ»ρΑ£

κ»υ³έΗ ΏΟαΙα·Η³Ο³έ νΗΧ³ΟΗέ Ιαυρη νο³έ·αΥ ·αρΝαέ Ώ ³έ³λέ³ε³Ρ³Ο³έ ύ»ρΩ³έ»ρΗ« ³ΫΉ ΓναυΩ »υ Ι»ιέ³ΫΗέ ³ραοέ»ρΗ Ι»ιέ³Ι³έη»ρΗέ ο»Υ³Ο³Ϋν³Ν ύ»ρΩ³έ»ρΗ ίρη³Ο³ ο³ρ³Νωέ»ραυΩ Οαυο³Ον³Ν ·αΩ³Υ΅έ αυ ·αΩ³Υ΅³Ρ»ΥαυΟΑ« αραέω ε³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ω»Ν ω³έ³Οαν Ο»έλ³ΝΗέ ο³ρρ»ρ« Ρ³οΟ³ε»λͺ ³½αο£ Ψ³Ο»ρ»λ³ΫΗέ Ραλω»ραν κ»υ³έ³ ΙΗΧ ο»Υ³χαΛναΥ ³ΫΉ Ο»Υο³ηρ»ρΑ Ή³ρΣ»Ι »έ ηρ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ »υ ΩΗΟρα΅³ΫΗέ ³ΥοαοΩ³έ Ο³ρ»υαρ ·αρΝαέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£

²έ³λέ³ε³Ρ³Ο³έ ύ»ρΩ³έ»ρΗ ίρη³Ο³ΫωαυΩ Οαυο³Ον³Ν ·αΩ³Υ΅Η αυ ·αΩ³Υ΅³Ρ»ΥαυΟΗ Λρ³Ω³ο³ναραυΩΑ »υ ω³Ϋω³ΫαυΩΑ ₯έΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ω»Ν Ν³Λλ»ρΗ αυ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο γ»έ Ο³εν³Ν€ Ω»Ν³ε»λ Οέε³λο»έ κ»υ³έΗ ηρ»ρΗ ΏΟαΙα·Η³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έΑ£

μ»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Ωί³Ον»Ι Ώ ³έ³λέ³ε³Ρ³Ο³έ Γ³χαέέ»ρΗ ν»ρ³Ωί³ΟΩ³έ Ο»έλ³ο»ΛέαΙα·Η³« αρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ λο³έ³Ι Ω»Γ³έ ·³½£ ²ΫΉ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ Ο³ρ»υαρ ΩΗηασ³ιαυΩΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΟΗρ³ι»Ι ³έ³λέ³ε³Ρ³Ο³έ έαυΫέΗλΟ αγ Ω»Ν ύ»ρΩ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

Ξαυο³Ον³Ν ·αΩ³Υ΅Η νέ³λ³½»ρΝΩ³έ »υ αυοΗΙΗ½³σΗ³ΫΗ« Ο»έλ³·³½Η λο³σαυΩΑ ³έ³λέ³ε³ΡαυΓΫαυέαυΩ ε»οω Ώ Ή³ιέ³ ίρη³Ο³ ΅έ³Ο³έ ΩΗη³ν³ΫρΗ ε³Ρε³έΩ³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ο³ρ»υαρ ϋΥ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£ ²έ³λέ³ε³ΡαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ ε»οω Ώ ·Ηο³Οσ»έ Ηρ»έσ Ή»ρΑ κ»υ³έΗ ΏΟαΙα·Η³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ ·αρΝαυΩ »υ ·αΩ³Υ΅Η νέ³λ³½»ρΝαυΩΑ Ή³ρΣέ»έ Ηρ»έσ ³ρο³Ήρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ο³ρ»υαρ ΅³ΥΟ³σαυσΗγ Ω³λΑ£

Π© Ψ²πξΖπΰκΪ²ά

Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ Ω³ρ½Η ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ε»ο³Ο³έ ο»λγαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι« ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ