14 September 2001

§²Ο³έ »έ ΉέαυΩ ³½·³ΫΗέ ΟρΓαυΓΫ³έ ο³Ο¦

²Ρ³½³έ·αυΩ Ώ §Ρ³έσ³ναρ ι»ΕΗΩΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ μ³Ι»ρΗ ΨΗρ½αΫ³έΑ

§1998-Η ε»ο³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηαυΩΗσ Ρ»οα λΟλν³Ν Ρ»οΑέΓ³σΗ¦ ΩΗ Ήρλ»υαραυΩέ ΏΙ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ Ή»Ω ν»ρη»ρλ ³Ρ³·έ³σ³Ν αοέΣ·αυΓΫαυέέ»ρέ »έ£ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ξ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ »υ ΠΔΞ-³Ο³έ 11 ε³ο·³Ω³ναρ ϋρ»έωΗ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ έ³Λ³·ΗΝ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ²Δ« αραέσ έε³ο³ΟΑ §Θ»½νΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαυΩ ³ε³½·³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ωοσέ»Ιέ Ώ£ βΡ³έΉαυρΕ»Ιαν Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ Ρ³έΉ»ε έΩ³έ αοέΣ·αυΓΫαυέΑͺ Θ»½νΗ ο»λγαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ ε»ο μ³Ι»ρΗ ΨΗρ½αΫ³έΑ »ρ»Ο »ΙαυΫΓαν Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ ί»έωαυΩ£ ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ΙΗΟ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΗ ΅έαραίΩ³Ω΅ͺ §³Ϋλ Ρ³ρσΗ ³Ω»έ³Χ³έ³γν³Ν χαρΣ³·»οΑ¦ έ³Λ ΡΗί»σρ»σ ³Ϋέ ΉΕέΗ ϋρ»ρΑ« »ρ΅ Ηρ»έ ³½³ο»σΗέ Θ»½νΗ ο»λγαυΓΫ³έ ε»οΗ ε³ίοαέΗσ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ Ηρ Λαρ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ²Δ-Η ³ι³ηΗΟ³ »ιϋρΫ³ΫαυΩ §Θ»½νΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΑέΉαυέν»έ£ ΨΗέγΉ»ι ξ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν έ³Λ³·ΗΝΑ §³ΟέΡ³Ϋο ³έ·ρ³·»ο χ³λο³ΓαυΥΓ Ώ »υ έαυΫέΗλΟ Ω»ρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ έ»ρΟ³ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ ΓαυΫΙ Οο³ Ή³ γΑέΉαυέ»Ι¦£ ΠΔΞ-³Ο³έέ»ρΗ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ §³ν»ΙΗ έαυρ΅ Ώ ·ρν³Ν¦« ΅³Ϋσ ί³ο ³ν»ΙΗ §νο³έ·³ναρ Ώ¦ ₯αρ³ΟαυΩΑͺ μ© Ψ©-Η€£

μ© ΨΗρ½αΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ͺ ξ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ §·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ε³ον»ρέ Ώ Ο³ο³ραυΩ¦« ω³έΗ αρ Ηρ έ³Λ³·ΝαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³ναραυΩ Ώ έρ³έαν« αρ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ ΨαλΟν³ Ο³ο³ρ³Ν ³ΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο Λαλο³σ»Ι Ώρ ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρέ ³έ»Ι£ άαυΫέ ΡΗΩέ³ναραυΩέ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ έ³»υ ΠΔΞ-³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑͺ Ωο³Ρα·ν³Ν« αρ ιαυλ³σ Ι»½νΗ ί³Ρ»ρΑ ε³ίοε³έν³Ν γ»έ Ω»ρ ϋρ»έωαν£ ΖλΟ μ³Ι»ρΗ ΨΗρ½αΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« §Θ»½νΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΑ αγ Ω»ΟΗ ί³Ρ»ρέ ΏΙ γΗ αοέ³Ρ³ραυΩ« γΗ Ρ³Ο³λαυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ αγ ΩΗ Ριγ³Ο³·ρΗ£ θαυλ³σ« Ηέγε»λ έ³»υ αρ»υΏ ³ΫΙ ϋο³ρ Ι»½νΗ ί³Ρ»ρΑ ³ΫΉ ϋρ»έωαν ³έο»λν³Ν γ»έ£ §Ξ»ΥΝΗω Ώ« αρ ιαυλ»ρ»έΑ έλ»Ω³σν³Ν Ώ« ³ρο³ΩΥν»Ι Ώ£ ΄αΙαρ ³λε³ρ»½έ»ραυΩ ε³Ρε³έν»Ι Ώ« νρ³ΉΗρͺ ³έ·Ι»ρ»έΑ£ Π³Ϋ»ρ»έέ Ώ ο³Ο³νΗέ έλ»Ω³σν³Ν¦£ ΐέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ³Ϋασ Ι»½αυέ Ρ³έ»Ιαυ ΠΔΞ-³Ο³έέ»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ ωέέ³Ή³ο»Ιανͺ μ³Ι»ρΗ ΨΗρ½αΫ³έΑ Λ³ΫΓ»σ« αρ ΠΔΞ-³Ο³έ ³ΫΉ 11 ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ω»η γΟ³ §Ρ³Ϋ»ρ»έ ΛαλαΥ« ³ΫλΗέωέͺ ³ΫέεΗλΗ Λαλω« αρ ΙΗέΗ ³ιΗέωέαΥ« »υ Ρ³Ϋ αυλ³έαΥΑ« ³ί³Ο»ροΑ λαναρΗ¦£ ²ν»ΙΗ Ή³Ε³έ Ώρ έρ³ ³Ϋλ ΩΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ© §Ίλ ΅³σ³οραυΩ »Ω Ηρ»έσ ³έΣέ³Ο³έ Γ»ρ³ρΕ»ωαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ Ή»Ω ³ΫΉ Γίέ³Ω³έωΑ« αρ ΝαραυΩ Ώ ³Ϋλ οαΥ»ρΗσ¦£ μ© ΨΗρ½αΫ³έΑ Ο»ο ³ι Ο»ο ωέέ³Ή³ο»σ ϋρ»έωαυΩ έ³Λ³ο»λναΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §²½·³ΫΗέΑ έ³Λ »υ ³ι³η λ»χ³Ο³έ Ι»½ναν ΟρΓ»Ιαυ Ηρ³ναυέωέ Ώ« αρΑ Ω»έω ον»Ι »έω Ω»ρ ϋρ»έωαν« Ω»έωͺ Ρ³έσ³ναρ ι»ΕΗΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρλ« ΗλΟ ³Ρ³ ³Ϋλ λαυρ΅, Ρρ»ίο³Ο³ΫΗέ ι»ΕΗΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ ·Ηο³Ο󳡳ρ, ΩΗοαυΩέ³ναρ ³Ο³έ »έ ΉέαυΩ ³½·³ΫΗέ ΟρΓαυΓΫ³έ ο³Ο¦£

²Ω»έ»υΗέ ΏΙ ·αν³Ο³έ Λαλω»ρ γ³λ»Ιαν Θ»½νΗ ο»λγαυΓΫ³έ έ»ρΟ³ΫΗλ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³λσ»Ηέͺ ο»λγαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ ε»οΑ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ωο³Ρα·ν³Ν Ώ ³ΫΉ ο»λγαυΓΫαυέΑ ν»ρ³σέ»Ιαυͺ ΠΔΞ-³Ο³έέ»ρΗ Ωο³ΉραυΓΫ³Ω΅£ μ»ρηΗέέ»ρΗλ Σ»υ³Ο»ρεΩ³Ω΅ͺ §ε»ο³Ο³έ Ι»½ν³ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ ε»ο³Ο³έ »υ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ¦« ΗέγΑ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ §Ηρ³ν³Ο³έ ο·ΗοαυΓΫαυέέ Ώ¦ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩ« ω³έΗ αρ λο³σν»Ι Ώͺ §ε»ο³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρ¦« ΅³Ϋσ ε»οω Ώ ΙΗέ»ρ §ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ »υ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ¦£ ΨΗ ω³έΗ ³Ϋλ Ο³ρ·Η §ο·ΗοαυΓΫαυέέ»ρ¦ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαυσ Ρ»οα, μ³Ι»ρΗ ΨΗρ½αΫ³έέ ³Ωχαχ»σ© §Ψ»ρ ³½·³ΫΗέ ΡαρηαρηναΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ³Ϋλϋρ ν³ραυΩ Ώ Ι»½νΗ ³λε³ρ»½αυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ε³½·³ΫΗέ« ³ΫΙ»υ Ρ³Ο³ΕαΥανρΉ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ¦£ ²έν³έ»Ιαν Ή³ §ε»ο³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ¦ͺ μ© ΨΗρ½αΫ³έΑ Ωο³Ρα·ν»σ« αρ ΩΗ³Ϋέ §Ψ³ίοασ¦ ΩΗ³ναραυΩέ Ώ λρ³ Ή»Ω ΅αΥαω»Ι£ ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²Ι»ωλ³έΉρ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ²η αυΕ»ρΑ Οωέέ³ρΟ»έ μ© ΨΗρ½αΫ³έΗ ³ι³η³ρΟέ»ρΑ »υ ·αυσ» Ρ³έΉ»λ ·³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά