14 September 2001

΄ΰΘΰπκ ΈΊδΖ ΘΖςΊάΌ²μΰπΰτΨ

2001Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗ 2-Ηέ ³ν³ρον»σ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ£

Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΫαΓ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ν»ρ³ΙΗσ»έ½³ναρ»Ι Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ·αρΝαΥ 42 Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ 38-Α£ β»ΥΫ³Ι Ώ Ρ³Ω³ρν»Ι 2 ΑέΟ»ραυΓΫ³έͺ §ΘαιΗ -μ³έ³Σαρ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΙΗσ»έ½Η³έ ₯ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ο³Ωωανͺ Ηρ»έω Ρ³Ϋο »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι« αρ ³ΫΙ»υλ γ»έ αυ½αυΩ ι³ΉΗαΡ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ Ηρ³ναυέω λο³έ³Ι« σ³έΟ³έαυΩ »έ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι ΩΗ³Ϋέ Ρ»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ αΙαροΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ΙΗσ»έ½Η³έ« ΗέγΑ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι Ώ€ »υ §κεΗο³Ο¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΙΗσ»έ½Η³έ« αρΑ γΏρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ν»ρ³ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ Ρ³Ϋο« αυλοΗ»υ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ έρ³έσ έ³ΛΟΗέ ΙΗσ»έ½Η³ΫΗ αυΕΑ Οαρσρ³Ν Ώ Χ³έ³γ»Ι£ Ίνλ 2-Αͺ AATV-έ »υ Ξ³΅»Ι³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ο»έοραέΑ« ΙΗσ»έ½Η³ γ»έ λο³σ»Ι« ω³έΗ αρ γΏΗέ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ αΙαροΗ λαυ΅Ϋ»Οο« έρ³έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ ³ΫΙ ΅έαυΫΓ αυέ»ρ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ« Αλο ΠΠ §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ, ³ιέγναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ω³λέ³ναρ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ »υ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ρ»ο£ ΠΗί»σέ»έω έ³»υ« αρ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ₯αρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ύΗέ³έλ³ναρναυΩ Ώ ε»ο΅Ϋαυη»Ησ€ 9 ³έΉ³Ωέ»ρΗέ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑͺ 6 ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν£

Ίρ»Ο ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έΑ »υ έρ³ ο»Υ³Ο³Ι ή³ΩΗρ³Ω ²Υ³΅»ΟΫ³έΑ Ρρ³νΗρ»Ι ΏΗέ ³λαυΙΗλͺ ν»ρ³ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ ³Ωχαχ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ ΐλο ερέ ²Ω³ΙΫ³έΗͺ γν»ρ³ΙΗσ»έ½³ναρν³Ν AATV ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³εϋρΗέ³΅³ρ Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι« »υ έ³ Λαλο³σ³ν« αρ ΩΗηασέ»ρ ΟΣ»ιέ³ρΟν»έͺ ³εϋρΗέαυΓΫ³έ Ή»Ωέ ³ιέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ κ³Ο³Ϋέ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ έ³»υ« αρ ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ Ω»ρΕαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ ·³έ·³ο³ρΟν»Ι Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν£ ²Ϋέε»λ αρ« »Γ» ΡΗίΫ³Ι 4 Ω»ρΕν³Ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ·οέαυΩ »έ« Γ» Ηρ»έσ ³έΡΗΩέ »έ Ω»ρΕ»Ι« Ο³ραΥ »έ ΉΗΩ»Ι Ή³ο³ρ³έ£ δρέ ²Ω³ΙΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώρ« αρ 38 ν»ρ³ΙΗσ»έ½³ναρν³Ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ Λλοαρ»έ γ»έ ν»ρ³΅»ρν»Ι« ³έ·³Ω ί³ο Ρ³ρσ»ραυΩ ΑέΉ³ι³η»Ι »έ© §Ψ»έω αυέ»έω Ω»Ν Γναν Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ« ΅³Ϋσ ΅αΙαρΑ γΏ« αρ οέϋρΗέαυΩ »έ λ»χ³Ο³έ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ Ο³εαυΥΗέ»ρ Ο³Ω Ρ³Χ³ΛαυΓΫαυέέ»ρ« ΅αΙαρΑ γΏ« αρ Ηρ»έω Ηρ»έσ »έ Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩ£ Άρ»Γ» ΅αΙαρΑ ερα΅Ι»Ωέ»ρ αυέ»Ηέ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ε³οί³Χ αρ³ΟΗ ³ιαυΩαν£ κ³ρω³ναραυΩέ»ρΑ γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ« λ³Ο³Ϋέ, ω³έΗ αρ έρ³έω ν³Υαυσ ³ρΉ»έ ·αρΝαυΩ »έ« ΩΗηασέ»ρ »έ έ»ρΉρ»Ι« Ω»έω έρ³έσ ν»ρ³ΙΗσ»έ½³ναρ»σΗέω£ ΄³Ϋσ ³έε³ΫΩ³έ ε»οω Ώ Ε³ΩΟ»οέ»ρ Ήέ»έω ο»ΛέΗΟ³ε»λ ν»ρ³½Ηέν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ έαρ ΅³σναΥ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ« αραέω έαρ-έαρ ε»οω Ώ ΙΗσ»έ½Η³ λο³έ³έ« ³ΫΙ»υλ γ»έω ΑέΉ³ι³ηΗ« »υ« ΩΗέγ»υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ε³οί³Χ Ω³Ο³ρΉ³Ο γ³ε³Ραν»έ« ΙΗσ»έ½Η³ γ»έ λο³έ³¦£

Π³έΣέ³ΕαΥανΑ Γ»»υ ³ν³ρο»σ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ ΙΗσ»έ½Η³έ»ρ ο³Ιαυ ₯³ν»ΙΗ λοαυΫ·ͺ ν»ρ³ΙΗσ»έ½³ναρ»Ιαυ€ ·αρΝΑέΓ³σΑ« ΅³Ϋσ ³ΫΕΩ λΟλαυΩ Ώ ΩΗ έαρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ίρη³έ© §κ»εο»Ω΅»ρΗ 4-Ηέ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι Ώ §Π»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ¦ ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ Ο³ρ·Α£ Έρ³ ίαυρη ΓΫαυρ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρ »έ ³ρναυΩ£ ΄³Ϋσ ϋρ»έωΗ 3-ρΉ ΡαΉν³ΝαυΩ Ρλο³Ο έίν³Ν Ώ« αρ ³ροαέ³·ρ³ο»ρΑ ³Ϋέ Ώ ₯Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέ Ο³Ω ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫαυέ€« αρΑ λαυΫέ ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αυέΗ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΡ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ο³Ω ₯»υ€ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ ³ροαέ³·Ηρ£ Π»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ »Γ»ραυΩ λ»χ³Ο³έ Νρ³·ρ»ραν »Γ»ρ³ΫΗέ Ε³Ω³έ³ΟΗ οέϋρΗέαυΩ£ ²ρο³ΉραυΓΫαυέΑ γΗ έί³έ³ΟαυΩ ³ι³έΣΗέ Ρ»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉΩ³έ λο»ΥΝαυΩΑ« λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΑ£ Ίν ³έѻûà Ώ ³Ϋέ ϋρΗέ³ΟΑ« Γ» χαΥασαυΩ έΟ³ρ³Ρ³έαΥ ϋε»ρ³οαρΗέ Ο³ραΥ »έ Ωαο»έ³Ι »υ ³λ»Ιͺ αρο»±Υ Ώ ωα ΙΗσ»έ½Η³έ£ ϊρ»έωαυΩ έΩ³έ ΅³έ γΟ³¦£ Ζέγ Λαλω« ϋρ»έωαυΩ έΩ³έ ΅³έ γΏρ ΏΙ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι« αυΥΥ³ΟΗ ΠΠ-αυΩ ϋρ»έωέ»ρέ ³Ϋέω³έ ³ι³Σ·³Ο³έ »έ« »υ Ήρ³έω ³Ϋέε»λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ω»Οέ³΅³έ»Ι« αρ αγ ΩΗ³Ϋέ ν³ΥΑ-ΩΫαυλ ϋρΑ ϋε»ρ³οαρΗσ έΟ³ρ³Ρ³έαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ροαέ³·Ηρ αυ½»ΙΑ ½³ρΩ³έ³ΙΗ γΗ Γν³« ³ΫΙ»υͺ λΗραΥ³Ο³έ Ιαυλ³έΟ³ργ³Ο³έ ³ε³ρ³οαν ½ν³ρΧ³σαΥΗσ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ ε³Ρ³έη»ΙΑ ΟΉΗονΗ έαρΩ³Ι »ρ»υαυΫΓ£ Ίν αρω³έ §αεηπΰημεπ¦ »έ Ω»ρ »ρΟρΗ ϋρ»έωέ»ρΑ« έαυΫέω³έ §³ρΉ³ρ³ΩΗο »υ ³έΟ³Λ¦ Ώ Ω»ρ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α£ ²Ϋέε»λ αρ« ν³ΛΑ« Γ»ͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ήαυρ γ»Ο³Ν Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ο³ραΥ »έ ½ρΟ»Ι ΙΗσ»έ½Η³έ»ρΗσ« ΡΗΩέ³ναρναυΩ Ώ αγ Γ» ϋρ»έωαυΩ »Υ³Ν Ο³Ω γ»Υ³Ν ³Ϋλ »υ ³Ϋέ ΉραυΫΓαν« ³ΫΙ ½αυοͺ Ω»ρ ³½·³ΫΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ »υ Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ραν£ ς³έΟαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ σ³έΟ³σ³Ν ϋρ»έω ³Ϋέω³έ Σ»υ³Λ»Υν³Ν Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ Ο³ραΥ Ώ λο³έ³Ι« »υ Ή³ο³ρ³έέ ΏΙ Ήρ³ ΡΗΩ³έ νρ³ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ αραίαυΩ Ο³ραΥ Ώ ΑέΉαυέ»Ι« αρ Ο³εί»σέΗ ³έ·³Ω ³Ω»έ³ν³ι »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ο»ρ ϋρ»έλ·»οΗέ£

Ζέγ»υΏ« ³ρΉ»έ λΟλναυΩ Ώ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ΙΗσ»έ½³ναραυΩΑ£ Ίν ΅αΙαρ ³Ϋέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« αρ ΩΗέγ ³Ϋλϋρ ·αρΝαυΩ »έ« εΗοΗ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έͺ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ΙΗσ»έ½³ναραυΩ λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 15-Ησ ΠΠ-αυΩ ΅αΙαρ ³Ϋέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ« αραέω γ»έ αυέ»έ³ ΙΗσ»έ½Η³ͺ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ Ο³Ω ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« »Γ»ραυΩ αυΥΥ³ΟΗ Ο³ρ·»ΙνΗ£ §²ρΉ»έ ϋρ»έωΗ Ή³ίο »έω ΅»ρ»Ι ΅αΙαρ Ρ»ι³ρΣ³ΟαΥέ»ρΗέ« ΩέαυΩ Ώ ³ρο³ΉραΥέ»ρΗέ ΅»ρ»έω ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ή³ίο£ κ³Ο³Ϋέ σ³έΟ³ΙΗ Ώ« αρ Ρ³Ϋο»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν»έ ΩΗέγ»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 15-Α« ω³έΗ αρ ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ »ρΟ³ΩλΫ³ Ε³ΩΟ»ο Ώ έ³Λ³ο»λν³Ν¦«- ³λ³σ ερέ ²Ω³ΙΫ³έΑ£

Ζ Ή»ε« ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ΙΗσ»έ½Η³ λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ εΗοΗ νΧ³ρ»έ 300 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω« ΗλΟ ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑͺ 125 Ρ³½³ρ£ δ»ο΅Ϋαυη»Η Χ»Υω»ρΑ χ³Ο»Ιαυ »υλ ΩΗ Ρρ³ί³ΙΗ ³Υ΅Ϋαυρ£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά