ΖπΊά Ψ²κά²ΞΖ ΨΊΤ²μΰπ Φ²ά²β²Μΐ

ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ »υ έρ³ »Υ΅αρ νρ³ Ο»έοραέ³έ³Ιανͺ ³έσ³Ν ίαυρη 2 ο³ρΗέ»ρΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ ·ρ»Γ» αυί³ΉραυΓΫαυέ γΉ³ρΣρΗέ Ρ³έσ³ΛΩ΅Η ³ΫΙ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ£ Ψ»έω χαρΣ»Ιαυ »έω Ιρ³σέ»Ι ³ΫΉ ΅³σΑ£

ΨΫαυλ »ρ»ωΗ Ω»η ³ι³έΣέ³έαυΩ Ώ 37-³ΩΫ³ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ£ ά³Λ« Ρ³έσ³ΛΩ΅Ησ ΩΗ³Ϋέ έ³ Ώ Ηρ»έ Ω»Υ³ναρ Χ³έ³γ»Ι« ΧΗίο Ώͺ Ω³λέ³ΟΗαρ»έ£ §Ίλ έ³Λϋραω γ·Ηο»Η« αρ Ο³ο³ρν»Ιαυ Ώ ³Ϋέ« Ηέγ αρ Ο³ο³ρν»Ι Ώ Ηρ³Ο³έαυΩ¦«- 1999 Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 31-Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Λαλοαν³έ»Ι Ώ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ£ ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέΑ« λ³Ο³Ϋέ« ³έ³ρΕ³έ³Ρ³ν³ο Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι έρ³ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρΑ© §Έρ³έαν έ³ έε³ο³Ο Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ Ω»ΥΩ³σέ»Ι Ηρ Ρ³έσ³ΟσαυΓΫ³έ »υ Ω»ΥωΗ ³λοΗΧ³έΑ« ½»ρΝ Ωέ³Ι ³ι³ν»Ι ΛΗλο ε³οΗΕ έ³Λ³ο»λαΥ ΡαΉν³Ναν Ή³ο³ε³ρον»Ιαυσ¦£ ΆαρΝαυΩ ΅³½Ω³ΓΗν »έ έΫαυΓ»ρΑ« αραέσαν Ρ³λο³οναυΩ Ώ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ³Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ£ ²Ϋέ Ώ« Ηρ Ω³έΟαυΓΫ³έ ΑέΟ»ραη »υ Ή³λΑέΟ»ραηͺ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ο ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ ΅αΙαρ ³Ϋέ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗέ« »ρ΅ χαρΣ»Ι »έ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρ Ρ³ν³ω³·ρ»Ι« ΛαυΩ΅ λο»ΥΝ»Ι« έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ£ ΄³σΗ ³ΫΉͺ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έΗέ ΛΩ΅αυΩ έ»ρ·ρ³ν»Ιαυ Ωο³ΡΥ³σαυΩΑ έρ³έέ Ώ »Υ»Ι« ½»έωΗ ΩΗ Ω³λΑ Ρ»έσ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έέ Ώ Ρ³ΫΓ³ΫΓ»Ι£ ά³ ΓΗν 3 Ω³έΟ³Ο³έ ΟΙΗέΗΟ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασΗ ΅ΕΗίΟ Ώρ« αυρ αρε»λ λ³έΗο³ρ ³ίΛ³οαυΩ Ώρ ²έ³ΡΗο Π³Οα΅Ϋ³έΑͺ άαρ³Ϋρ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗ ΟΗέΑ£ Π»έσ έρ³έΗσ ΏΙ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ Σ»ιω Ώρ ΅»ρ»Ι 4-ρΉ Ηέωέ³ΣΗ·Α »υ 60 Ρ³ο χ³Ωχαυίο£ άαρ³Ϋρ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗέ« Η Ή»ε« Ηρ Ω³Ρν³έΗσ Ρ»οα αρε»λ Ω»Υ³ΉρΫ³Ι ³ι³ν»Ι Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ ορν»σ« ω³έ έ³ αυέ»ρ Αλο ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗ£ ψ³έ½Η ½»έωΗ ν³Χ³ιωΗ ΩΗηέαρΉέ ³ι³ν»Ι »Υ»Ι Ώ ²έ³ΡΗο Π³Οα΅Ϋ³έΑ ₯έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ·αρΝΑ 2000 Γ© ΡαυέΗλΗ 30-Ηέ Ο³ρΧν»Ι Ώ Ηρ³ΉραυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫ³έ ε³οΧ³ια퀫 ΗλΟ Ηέωέ³ΣΗ·έ ΏΙ ε³οΟ³έ»Ι Ώ άαρ³Ϋρ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗ »Υ΅αρΑͺ ³½³ο³Ω³ροΗΟ« §άΕΉ»Ρ¦ ηαΟ³οΗ ³έΉ³Ω Ϊαυρ³ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗέ« αρΑ 1998-Ηέ Αέο³έΗωανͺ Οέαη »υ Ήλο»ρ Ρ»ο Ωίο³Ο³έ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ Ώ Ω»Οέ»Ι ΠαΙ³έΉΗ³ »υ ³ι³ΫΕΩ γΗ ΏΙ Ρ³ρσ³ωέέν»Ι£ ²έη³ον³Ν ·αρΝαν εΗοΗ ε³ρ½νΗ ³ΫΉ Ηέωέ³ΣΗ·Η Σ»ιω΅»ρΩ³έ ³Υ΅ΫαυρΑ£

²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ χαωρ-Ηέγ ο³ρ΅»ρναυΩ Ώ ΛΩ΅Η ΩΫαυλ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗσ£ ²λ»έω« ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ΑέΟ»ρέ»ρέ ³έ·³Ω έρ³ Ω³λΗέ αρ»υΏ ΟΗλ³Ήρ³Ο³έ Λαλω γ»έ ·ρ»Ι£ ₯Ζ Ή»ε« έρ³έσΗσ Ω»ΟΑͺ Παν³Ο Παν³ΟΗΩΫ³έΑ« αρΗ Ρ»ο ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ έΟ³ρ³Ρ³έαυΩέ»ρΗ Ώρ Ω»Οέ»Ι ΒαυρωΗ³« 2000 Γ© χ»ορν³ρΗ 23-Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ έί»Ι Ώ© §ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ΉΫαυρ³·ρ·Ηι ³έΣέ³ναραυΓΫαυέ Ώρ£ ΄³Ϋσ έ³ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ν³Λ»σαΥ Ω³ρΉ Ώρ£ ά³ »Γ» Ρ³Ωα½ν³Ν γΙΗέ»ρ Ηέγ-αρ ΅³έαυΩ« γΏρ Ο³ραΥ ·έ³Ι έΩ³έ ω³ΫΙΗ£ ²ι³ν»Ι »υλ« Ήρ³ Ω»η γΏρ Ο³ραΥ έ»ρω³ί»Ι »Υ΅αρΑͺ Ξ³ρ»έΗέ£ Κ»Ι³·³ραυΓΫ³έ Ο³ρ·Η ³ΫΉ ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ ΅αΙαρανΗέ λ³½³Ο³έ γΏ ΗΩ Ωαο έρ³ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »Υ³Ν Ο³ρΝΗωΗέ£ ά³ αρω³έ ΉΫαυρ³·ρ·Ηι« έαυΫέω³έ ΏΙ Οίι³Ή³ον³Ν Ω³ρΉαυ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ ΓαΥ»Ι ΗέΣ νρ³ »υ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ έ³ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ »Υ»Ι Ηρ ³έε³οΕ»ΙΗαυΓΫ³έ Ω»η£ Ίλ έΟ³οΗ αυέ»Ω« αρ έ³ ΡαυΫλ Ώ αυέ»σ»Ι« αρ Ηέγ-αρ αυΕ»ρ Ηρ»έ εΗοΗ ϋ·έ»έ©©© ά³ ³ι³έσ αρ»υΏ αυΕ»ρΗ Ρ»ο ΡαυΫλ Ο³ε»Ιαυ« ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« γΏρ Ο³ραΥ ΩΗ³Ϋέ³Ο έΩ³έ ω³ΫΙΗ ·έ³Ι¦€£

ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ΫΙασ Ήρ³Ο³έ ΅έαυΓ³·ραυΩέ»ρΑ ΅³½Ω³ΓΗν »έ ωρ·αρΝαυΩ£ ΐέΉ αραυΩ« Ήρ³έσ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ έρ³έ Ν³έαΓ ΅αυΕ³ίΛ³οαΥέ»ρέ »έ« ³ΫΙ« αρ ³ι³ν»Ι ³ρο³ιασ Ώ« ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ²Δ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ε³ο³έΉ Ωέ³σ³Νέ»ρΑ£ ²Ϋλε»λ© ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ 1999 Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 25-Η Ηρ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ω»η έί»Ι Ώ« αρ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ §΅αΙαρΗσ ο³ρ΅»ρναυΩ Ώρ Ηρ Ρ³έΉ³ρο ν³ρω³·Ναν£ άαυΫέΗλΟ Ω»Ο-»ρΟαυ ³έ·³Ω Ο³ρ·Η Ώρ Ρρ³νΗραυΩ ₯ϋρΗέ³Οͺ §Ζ±έγ »λ ΡΗΩ³ρ-ΡΗΩ³ρ ΅³έ»ρ ³έαυΩ¦€ Ω»ΟΗέ Ηρ ΑέΟ»ρέ»ρΗσ« αρέ« Αλο έρ³« ³έΡ³ρΟΗ ο³ω³ρΫαυέαυΓΫαυέ Ώρ ³έαυΩ Ο³Ω ΅αρ΅αωαυΩ Ώρ ΩΓέαΙαροΑ£ ²ι³ηΗέΑ έ³ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ ΓαυΫΙ³ορ»Ι ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέ Ωαο»έ³Ι νΗρ³ναρέ»ρΗέ« έ³ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι ίο³εϋ·έαυΓΫαυέ£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ γΏρ Ρ³ΫΡαΫαυΩ« Οαγ Ώρ ³έαυΩ ΉρλΗσ Ορ³ΟαΥέ»ρΗέ γΟρ³Ο»Ι »υ ³ΫΙέ¦£

²²ά χαΛέ³Λ³ρ³ρ ΆρΗ·αρ ΆρΗ·αρΫ³έέ ΏΙ 1999 Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 11-Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ώ έί»Ι« αρ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έέ Ηρ»έ ³λ»Ι Ώρ« Γ» ΪαυρΗ ΄³ΛίΫ³έΗ Ρ³ρ»υ³έέ Ώ »Υ»Ι αυ γΏΗέ Νρ³·ραυΩ έρ³έ λε³έ»Ι© §ξε³ναραυΓΫαυέ Ώρ λο»ΥΝν»Ι« αρ ΎΉΗΟΑ Ν³έρ Ώρ ο³έαυΩ ΄³ΛίΫ³έΗ Ω³Ρν³έ χ³λοΑ« έ³ ³λ³σ« αρ Ηρ»έω Αέο³έΗωέ»ραν ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫαυέ ΏΗέ ³έαυΩ¦£ ²ένο³έ·αυΓΫ³έ λε³έ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ώρ ³ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωΑ© §Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν« αρ ΆρΗ·αρΫ³έ ΎΉΗΟΑ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ³ιέγαυΓΫαυέ γαυέ»ρ ₯έ³ ³ν»ΙΗ αυί Ώρ Ωο»Ι Ή³ΡΙΗΧ©- ²© Ζ©€« ΄³ΛίΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ έρ³ Ρα·»΅³έ³Ο³έ λΓρ»λ³ΫΗέ νΗΧ³ΟΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ³Ϋέ« αρ έρ³ Ρ»ο ½ραυΫσέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ οε³ναραυΓΫαυέ Ώρ λο»ΥΝν»Ι« αρ έ³ ½ΥηαυΩ Ώ Ο³ο³ρν³ΝΗ Ρ³Ω³ρ©©© »λ λΟλ»σΗ §Ωί³Ο»Ι¦ έρ³έ ³Ϋέ ΗΩ³λοαν« αρ λο»ΥΝν³Ν νΗΧ³ΟΗσ ΩΗ³Ο »ΙωΑ ½»έωΑ Ρ³έΣέ»Ιέ Ώ¦£

1999-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ 30-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΗ ²²ά Ω³λέ³·»οέ»ρΑ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ γαρλΕ³ΩΫ³ εαΙΗ·ρ³ύ Ρ»ο³½αοΩ³έ ΏΗέ »έΓ³ρΟ»Ι£ κοΗ Ή»ο»Οοαραν λοαυ·Ω³έ ΩΗηασαν Ρ³λο³ον³Ν ΏΗέ Ρ³Ω³ρν»Ι έρ³ ³Ϋέ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ« αρ 1999 Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ²Δ ί»έω Ωοέ»ΙΗλ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ½Ηέν³Ν γΗ »Υ»Ι »υ ½»έωͺ ³ορΧ³έ³Ο Ώ λο³σ»Ι ΩΗ³Ϋέ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ£ ά³»υ Ρ³λο³ον³Ν Ώ Ρ³Ω³ρν»Ι« αρ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έέ ³ΫΉ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεγΗ Ω³λΗέ αρ»υΏ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ γαυέΗ« ΅³Ϋσ γΗ ·οέαυΩ« Γ» ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ο³ο³ρν³ΝΗ ΩΗ³Ο Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ Ώ£

Π³έσ³ΛΩ΅Η ³Ϋλ ³έΉ³ΩΗ χαωρ-Ηέγ Ρ³Ο³λ³Ο³έ ε³οΟ»ρέ ³Ω΅αΥη³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έί»έω« αρ Ρ³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ« Ρ³έΣέν»Ιαυσ ³ι³η ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έέ ³Ϋλε»λ Ώ ω³η³Ι»ρ»Ι Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έΗέ© §Ψ»ρ ³ρ³ΝΑ Ρ»ραλαυΓΫαυέ Ώ¦£ Β»»υ ³ν»ΙΗ ν³Υ« Ρ»έσ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»ρ έί³Ν »ρΟαυ ³έΣ³έσ« ³ΫΙ έ³»υ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ώρ Λαλοαν³έ»Ι« Γ» Ηέγε»λ Ώ ½ΥηαυΩ ³ΫΉ §Ρ»ραλαυΓΫ³έ¦ Ρ³Ω³ρ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά