ψ²Τ²ψ²Ξ²ά Ό²πΆ²ςΰτΨάΊπ-1

²ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Π³Ϋ³λο³έΗ ΟΫ³έωαυΩ »ρΟαυ ·αρΝΑέΓ³σ Ο³ραΥ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ Ι³ραυΩ »υ ΗίΛ³έ³Ο³έ σέσαυΩέ»ρ ³ι³η ΅»ρ»Ιͺ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναραυΩΑ »υ §27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ£ Ζέγ Λαλω« σέσαυΩέ»ρΗ Ω»Ο ³ΫΙ ί³ρΕ³ιΗΓ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΛΩαραυΩέ»ρΑ£

΄³Ϋσ §λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ Λαρ Χ·έ³Ε³ΩΑ¦ ΟΩο³Ρα·Η ψαγ³ρΫ³έΗέ« »Γ» ³ΫΉ Ω³λΗέ λΟλΗ Λαλ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³Ω΅ Ηρ»έ Ρ³Ω³½αρ Ω»ΟΑ£ Β» Π³Ϋ³λο³έαυΩ αν Ώ έΩ³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ οΗρ³ε»οαυΩ« Ρ³έρ³Ρ³Ϋο Ώ£

ΨΗέγΉ»ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ο³ρ·³ναραυΩΑ »υ §27¦-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ »έΓ³Ο³ γ»έ αρ»υΏ ³έΡ³οΗ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έΑ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ£ §27¦-Η ΛέΉρΗέ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω Ρ³ηαρΉΗν£ ²ι³ΫΕΩ ΉΗο³ρΟ»έω Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ίαυρη ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ£ Ψ³έ³ν³έΉ αρ« ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΗ ε»οω³ροαυΥ³ρΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΗ »υ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Υ»Ο³ν³ρΗ Π³Ϋ³λο³έ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΩΗ ω³έΗ Οαίο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ »έ ³ρν»Ι Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£

κΟΗ½΅Αͺ 1997-Ηέ

1997-Ηέ ΨΗέλΟΗ ν»Ρ³ΕαΥανΗ »ι³έ³Λ³·³ΡαΥ »ρΟρέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έΗέ »υ ²Ήρ΅»η³έΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ χ³Γ»Γ³ΫΗέ Νρ³·ΗρΑ£ Θ³Ϋέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ³ΫΉ Νρ³·ΗρΑ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν ·ρ»Γ» γαρλ ο³ρΗ ³έσͺ 2001 Γν³Ο³έΗ χ»ορν³ρΗέ£ Έρ³ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έΑ Ν³έαΓ³έ³Ιαυσ Ρ»οα ³Ο³Ω³ Σ»υ³Ο»ρεναυΩ »έ Ρ»ο³Ρ³Ϋ³σ »υ ·ρ»Γ» ³έε³ο³λΛ³έ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρ£ Ζέγα±υ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ 1997-Ηέ ³ΫΉ Νρ³·ΗρΑ γέ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ£

βΏ± αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ ³ρΟ³Ν³ΛέΉΗρέ»ρΗσ »υ ³έ·Ηο³ΟΗσ Ρ³Ϋρ»έ³λ»ρέ»ρΗσ γΗ Ο³½Ων³Ν£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³έ ΅³½Ω³ΓΗν Ω³ρΉΗΟ« ·αυσ»ͺ έαυΫέΗλΟ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ« ανω»ρ Ο³ραΥ ΏΗέ ερ³·Ω³οΗΟ Ωαο»σαυΩ σαυ󳡻ρ»Ι Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ£ Ζέγα±υ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ Ή»ι 97-Ηέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ γΏρ Ρ³ΫοέαυΩ« αρ Τ³ρ³΅³ΥΗ έν³Χ³Ν ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ Ή» ύ³Οοα Σ»υ³Ο»ρεναυΩ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ραν£ Τ³ρ³΅³ΥΑ ν³Ϋ»Ι»Ιαυ Ώ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫαυέ« ½Ηέν³Ν αυΕ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέ« ³ρο»ρΟραυΩ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέ« λ»χ³Ο³έ Ήρ³Ω³Ο³έ ΩΗ³ναρΗ ·αΫαυΓΫαυέ »υ ³ΫΙέ£ ²Ήρ΅»η³έΑ έαυΫέε»λ ε»οω Ώ ·αΡ ΙΗέ»ρ ³ι³η³ρΟν³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρΗσ« ω³έΗ αρ Ηρ³ν³Ο³έ ³ιαυΩαν ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ γΏρ Λ³ΛοναυΩ /Ή» Ϋαυρ» Τ³ρ³΅³ΥΑ ΩέαυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ Ο³½ΩαυΩ/£ ΊΓ» ο³ρΗέ»ρ ³έσ έαυΫέΗλΟ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ Ο³ραΥ Ώρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« Γ» §Ώ³Ο³έΑ ³½³ο »υ ΗέωέΗίΛ³έ« Ρ³Ϋ³΅έ³Ο ²ρσ³ΛΗ ·αΫαυΓΫαυέέ Ώ« Γ»Οαυ½ ³έαυέΑ ΉρνΗ λΗρ³Ω³ρ·¦« ³ε³ Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ έαυΫέ ίρη³Ρ³Ϋ³σαυΓΫ³Ω΅ »υ ΙρηΩοαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ Ώρ Ωαο»έ³Ι Ρ³ρσΗέ Ή»ι 97-Ηέ« »Γ» ΩΗ³Ϋέ ο»ΥΫ³Ο ΙΗέ»ρ£ κ³Ο³Ϋέ γο»Υ»Ο³σν»σ£

φαΛ³ρ»έΑ« ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ 97-Η λ»εο»Ω΅»ρΗέ §δ³ο»ρ³±½Ω« Γ»± Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ© Ιρη³έ³Ιαυ ε³ΡΑ¦ ΡαΉν³ΝΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»σ£ ΰρω³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο³·³ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΗσ« »ΙαυΫΓέ»ρΗσ »υ ΡαΉν³Νέ»ρΗσ« 97-Η χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Ω»ρΕν»Ι Ώ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ ³η αυ Σ³Λ ΓΩ΅Ο³Ρ³ρν»Ι Ώ« Γ» Ή³ Ή³ν³Χ³έ³Ο³έ έ³Λ³·ΗΝ Ώ£ Ψ»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ ε³ο³λΛ³έ»Ι ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΑ Ω³λ³Ω΅ ·³Υοέ³½»ρΝ»Ιαν£ κ³Ο³Ϋέ Σ»ιω ΅»ρν³Ν ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΑ« ³λε³ρ»½αυΩ ·οέναΥ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ αρ»υΏ Ο»ρε Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι ΓαυΫΙ γΏΗέ ο³ΙΗλ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³έαέ³Ο³ρ·αυΩέ»ρΑ£ Β»ρ»υλ Ή³ Ώ ΅³σ³οραυΓΫαυέΑ« Γ» Ηέγαυ« ³έΟ³ραΥ ΙΗέ»Ιαν ε³ΫΩ³έ³·ρΗσ Ω»η΅»ραυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι »υ Ω»Οέ³΅³έ»Ι« ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ Ρ³ρΟ³Ήρν»Ι Ώ ί³ο ³ν»ΙΗ λωαΥν³Ν ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ραν« ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ραν »υ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ραν ΩΗ ΡαΉν³Ν Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι£ φ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗέ Ν³έαΓ ³έΣΗέω Ο³ραΥ ΏΗέ ΡαΉν³ΝΗ »έΓ³ο»ωλοαυΩ Ο³ρΉ³Ι ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ έΟ³ο³ιαυΩέ»ρΑ£ ΨΗέγΉ»ι« ³έο»ΥΫ³Ο Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ έ³Λ³·³ΡΗ ΡαΉν³ΝΑ Γν³Ιαυ Ώρ ³ι³ν»Ι³ε»λ ν»ρ³σ³Ο³έ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρ³Ήρ³έω£

²ίΛ³ρΡ³Ϋ³σωέ»ρΗ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέ

ΐλο ΏαυΓΫ³έ« έ³Λ³·³ΡΗ ΡαΉν³ΝΑ αυΥΥν³Ν Ώρ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΗέ Ηρ³½»Ο Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ έρ³έσ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗέͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έ« κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έ« μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έ£

Ζ±έγ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ώρ ΉΗΩαυΩ »υ Η±έγ Ώρ Ρ³Ωα½αυΩ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ£ ά³ ³λαυΩ Ώρ« αρ ΟΫ³έωΑ ΡαΙαναυΫΓ Ώ »υ ³έν³ΛΧ³έ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ έν³ΧαυΩέ»ρέ αυ Οαραυλοέ»ρΑ Ρ»ρΓ³·³ΫαυΩ »έ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝγΗ ΛέΉΗρέ Ώͺ αρ»υΏ Ηρ³ΉραυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ ·³Ι έν³½³·αυΫέ Οαραυλοέ»ραν« ³ΫέαυΡ»ο»υͺ Ωο³Ν»Ι Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαυ »υ ½³ρ·³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ£ ά³Λ³·³ΡΑ ΅³σ³οραυΩ Ώρ« αρ ΟΫ³έωαυΩ Ο³έ Ήρν³Νωέ»ρ« ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³ένΗΧ³ρΟ»ΙΗ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρ« ³ΫΙ ο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΫαυέέ»ρ« αραέσΗσ ·αΫ³έαυΩ Ώ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ »υ αρΑ ³έΟ³ρ»ΙΗ Ώ ³έο»λ»Ι Ο³Ω ίρη³έσ»Ι£

ά³Λ³·³ΡΗ ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρΑ ΩέαυΩ ΏΗέ ³έΡαΥΉαΥΉ« ·αυσ»ͺ αρανΡ»ο»υ ΏαυΓΫ³Ω΅ Ρ³ΫΉαυΟέ»ρ ΏΗέ£ άρ³έω Ρ³ΥΓ»Ι ΏΗέ Ω³Ρν³έΑ »υ Ο³ρΝαυΩ ΏΗέ« Γ» Ρ³ΥΓ»Ι »έ έ³»υ ΟΫ³έωαυΩ£ άρ³έσ ΓναυΩ Ώρ« Γ» Ηρ»έω Ρ³ρΫαυρ³ΩΫ³Οέ»ρΗ νρ»Ε »έ ΙαυΝ»Ι ³ΛαΫ³έΗσͺ Γαυρω»ρΗσ« »υ Ο³ραΥ »έ ³έ½ΗηαυΩ ΙΗέ»Ι£ άρ³έω ³έΟ³ραΥ ΏΗέ Ρ³λΟ³έ³Ι ³λον³Ν³ίέγΫ³έ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ© §²Ω»έ Ηέγ ³έσέαυΩ Ώ¦£ Βίέ³Ω³έωΑ« ³ο»ΙαυΓΫαυέΑ »υ Ω»ρΕαυΩΑͺ έαυΫέε»λ£ ΊΓ» έ³Λ³·³ΡΗ ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρΑ »ρ΅»υΏ ΛαρΡ»Ηέ« αρ Ηρ»έω ³ΫΙ ΩαΙαρ³Ο γ»έ ο»Υ³χαΛν»Ιαυ »υ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗέ ΏΙ γ»έ ΅έ³ηέη»Ιαυ« ³ΫΙ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »έ ³ερ»Ι έαυΫέ ο³ρ³ΝωαυΩ« ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ Ήρ³σΗαυΓΫ³Ω΅« ·αυσ»»υ λ»χ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ Ω»ΥΩ»Ηέͺ Ή³ρ»ρΗ ³ο»ΙαυΓΫαυέΑ ε³ρε»Ιαν£ ΄³Ϋσ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ έρ³έσ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΑ Ρ»ιαυ ΏΗέ έΩ³έ Ι³Ϋέ³ΛαΡαυΓΫαυέΗσ Ο³Ω Ηρ³ο»λαυΓΫαυέΗσ£ ά³Λ³·³ΡΑ αρω³έ ΏΙ έρ³έσ ΅³σ³ορ»ρ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« ε»ο³Ο³έ Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέ γΏΗέ Ήρλ»υαρ»Ιαυ£ άρ³έσ Ρ³Ω³ρ ε»οαυΓΫαυέΑ Ρ³ρΓ³Ο Ώͺ ΡαΥ»ρ έν³Χ»Ιαυ »υ ³½·³ΫΗέ ΗΥΣ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ£

κ³ Ώ ³Ω΅αΥη ΅³σ³οραυΓΫαυέΑ« Γ» Ηέγα±υ ψαγ³ρΫ³έΑ« ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³Ιαν« Ρ³έαυέ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ« ·ρ»Γ» Ρ»ι³έαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσͺ Ή³ γ³ρ³Ν£ ΖΡ³ρΟ»« »Γ» ε»οω Ώ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρΑ Σ»ιω ΅»ρ»Ηέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³Ωω »υ λο³έΣέ»Ηέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ« ³ε³ ψαγ³ρΫ³έΑ έ³ΛΑέορ»ΙΗ Ώρ ΅αΙαρ ΩΫαυλ »ρΟρ³ε³Ρέ»ρΗσ« Ρ³ΫΉαυΟέ»ρΗσ αυ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρΗσ£ ΄³Ϋσ Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« Γ» έ³ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ Ώͺ ΑέΉαυέ³Ο ε»ο³Ο³έ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ£ ²ίΛ³ρΡ³Ϋ³σωέ»ρΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ Ώ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ε³οΧ³ιΑ« αρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ ·ρ»Γ» Ο³ρ·³ναραυΩ Ώρ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ« ΗλΟ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ΩΗ³Ϋέ λ³ι»σρ»σ αυ Σ·Σ·»σ ³Ϋέ£ ΐέΉλΩΗέ ³ρΉ»έ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ψαγ³ρΫ³έΑ Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ Ολοαρ³·ρΗ ·ρ»Γ» έαυΫέ χ³λο³ΓαυΥΓΑ« αρΑ Ω»ρΕαυΩ Ώρ 1997-Ηέ£ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ΑέΉαυέ»ΙΗ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ 97-Η χ³Γ»Γ³ΫΗέΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ αρ»υΏ ³ι³ηΑέΓ³σ γΗ ³Ωρ³·ρ»Ι« γ³λ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Γ» Ω»Ο-»ρΟαυ ³έέί³έ Ρ»οΑέΓ³σ Ώ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι Ρ³Ϋ³έε³λο ΉΗρω»ρΗσ£

Π³½Ην Γ» ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ Ή»ι 97-Ηέ γΟ³έΛ³ο»λ»ρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ έΩ³έ ΑέΓ³σωΑ£ ά³Λ³·³ΡΑ νλο³Ρ³΅³ρ ·Ηο³ΟσαυΩ Ώρ« αρ Ηρ Ρ»ι³έ³Ιαυσ Ρ»οα Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ρ·³ναρν»Ιαυ« ³ΫΙ ΑέΉ³Ω»έΑ Σ·Σ·ν»Ιαυ Ώ »υ« Ε³Ω³έ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ« νέ³λ»Ιαυ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗέ£ Π»ο»υ³΅³ρ Σ»υ³Ο»ρεν»σ Ρ»ο³Ρ³Ϋ³σ »υ ³έε³ο³λΛ³έ »ρΟραρΉ Ρ³ρσ³ΉραυΩΑ« αρ ·αυσ» Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ ΗέορΗ·έ Ώͺ Ηέγε»±λ ε³ο³Ρ»σ« αρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ ³λε³ρ»½Α ΓαΥ»σ Ρ³ΫΉαυΟέ»ρΗέͺ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ε³ορ³έωέ»ρ γο³Ν»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ£

φ³ΟαυΥαυ ε³ρο³Ήρ³έω

1997-Η χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Ω»ρΕ»Ιαυσ Ρ»οα« αρε»λ½Η ε³ο³λΛ³έΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ο³ρ³Οαυλ³έωέ»ρΗέ »υ ²ρσ³ΛΑ ν³Χ³ι»Ιαυ Ω³λΗέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ« Θ»υαέ ξ»ρ- δ»οραλΫ³έΑ ΩοαραυΩ Ώ Ω»ρΕν³Ν ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρ ο³Ιαυ ίαυρη£ Ίι³έ³Λ³·³ΡαΥ »ρΟρέ»ρΑ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ϋ·έ³Ο³έ »υ Ω³ΩΙα ω³ροαυΥ³ρ Θ»υαέ Όαυρ³΅Ϋ³έΗ« γ»έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έΑ£ Π»ο»υ³΅³ρ« Ωέ³σ»Ι Ώ ΡαΉν³Ναν Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ ²ρΉΫα±ω θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ« μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ »υ ΩΫαυλέ»ρΑ 97-Ηέ ³ρΉ»έ Ωο³Ήρν»Ι ΏΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ ν»ρσέ»Ι« Γ»± ³έΟ»ΥΝαρ»έ γΏΗέ ΑΩ΅ιέαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ΏαυΓΫαυέΑ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³Ο³λαυΓΫαυέΑ λρναυΩ Ώ£ Π³ΫοέΗ αυΕ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ Ηρ»έσ ΓαυΫΙ ο³Ι Αλο Ο³Ω»σ³ΝΗ Ω»Οέ³΅³έ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ ³έΡ³Ϋο ³ΫΉ χ³λο³ΓαυΥΓΑ« έαυΫέΗλΟ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« Γ» έ³Λ³·³ΡΑ ν³Χ³ιαυΩ Ώ ²ρσ³ΛΑ« ΗλΟ έ³Λ³·³ΡΑ έαυΫέω³έ ΅³σ»Η΅³σ έρ³έσ ε³ο³λΛ³έ»Ι ³έΟ³ραΥ Ώρ£ Π»ο»υ³΅³ρ« Ρ³Ο³λαυΓΫαυέΑ γΏρ Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝν»Ιαυ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έͺ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ή³οΗέ Ρ³έΣέν³Ν ΉΗρωαραίαυΩέ»ραν£ Π³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ΑέΓ³έ³Ιαυ Ώρ ΟαυΙΗλέ»ραυΩ£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ Η±έγΑ ΟαυΙΗλέ»ρΗ Ρ»ο»υαυΩ Ο³ραΥ Ώρ λοΗε»Ι Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗέ Ρ»ι³έ³Ι£

ΞΫ³έωΗ ³Ω»έ Ήρν³· χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ ΡΗΩέ³ναραυΩ αυέΗ£ ΨΗ ω³έΗ Ρ³ρΫαυρ³ΩΫ³Ο ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέ γαυέ»σ³Ν »υ Οαρσρ³Ν ΡαΥ»ρΗ ο»λΙ³Ο³έαν ³εραΥ ΕαΥαναυρΉΑ ϋ΅Ϋ»ΟοΗναρ»έ γΏρ Ο³ραΥ Ηέγ-αρ ³ΟέΓ³ρΓαυΩ Ηέωέ³Ρ³λο³ον»Ι ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ οΗραυΫΓαυΩ« ε»οαυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν ΡαΥ»ρ έν³Χ»Ι« ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ω³έ»υρ»Ι£ Ψ»Ν Ρ³ίναν ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ ³Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΗ Ρ»ο Ώ Ρ³ίνΗ έλο»Ι »υ Ηρ ε³ίοαέ³ΓαΥαυΓΫ³έΑ έ³ΛαρΉ³Ν αυΥ»ρΣΗ Ω»η ΏΙ ³λ»Ι Ώρ« Γ» Λ³Υ³Υ³λΗρ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ³ε»λ ε³ρον»Ι »έ έαυΫέΗλΟ ³ν»ΙΗ ½³ρ·³σ³Ν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ραυΩ£

φΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ ³έ»ρ»ρ »υ ³έ»ρΟ΅³ Ραυί»Ιαυ Ώρ Ρ»ι³έ³Ι£ κ³Ο³Ϋέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ Ρ³½Ην Γ» ΙαΟ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ³ι³ηέαρΉν»ρ£ ΈΕν³ρ Γ» ΩΗ³Ϋέ³Οͺ ε³οΩ³Ο³έ ΑέΓ³σωΗ Ή³ρ³ναρ Ηέωέ³ΡαλΗέ αυ ³½·³ΫΗέ ο³΅αυέ»ρΗέ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρ έ»ο³Ν Ω³ρΉΑ ΅³ν³ρ³ρ αυΕ »υ Ο³Ωω γαυέ»έ³ρ ΟΫ³έωΗέ αυ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ οΗρ³ε»ο»Ιαυ£ δ»οω Ώ αρ έ³Λ³·³ΡΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³έ³Ι λοΗε»ρ ³έΡ³Ω»Ω³ο ερα½³ΗΟ »υ Γ»ρ»υλ έαυΫέω³έ ΏΙ Ή»Ω³·α· Λ³Υ³ω³ρο£ Ζέγ-αρ χ³ΟαυΥΗ£

Β»ρ»υλ ³ΫΉε»λ ΏΙ »Υ»Ι Ώ£ δ³ρ½³ε»λ Ρ³ΫοέΗ αυΕ»ρΑ ΅³σ³ορ»Ι »έ« αρ »Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ γΡ»ι³έ³ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ« ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ηρ»έω« ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ ³ρΉ»έ Ρ»ι³σν³Ν ΙΗέ»Ιαν« Ο³έσέ»έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ί³ρω»ρΑ£ Ξί³ραυέ³Ο»έ ³Ω»έαυρ ο³ρ³Ν»Ι »υ Ρ³ν³λο»Ι« Γ» Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ ²Ήρ΅»η³έΗέ Ώ ν»ρ³Ή³ρΣέαυΩ ·ρ³νν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΑ« Ρ»ο»υ³΅³ρ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ »υ έρ³ ίαυρη Η γΗω »έ Ή³ιέαυΩ£ ΖλΟ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗσ ½ρΟν³Ν Ω³ρΉΗΟ Ηρ»έω ε»οω Ώ Ωο³Ρα·ν»έ Ήρ³έω λο»ΥΝ»Ιαυ Ω³λΗέ£ Θι»ΙΫ³Ϋέ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώͺ έΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΟΫ³έωΗ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ »υ ο»λ³έ»ΙΗ »ρ³ίΛΗωΑ ο³ρ³·ρν»Ιέ Ώ£ Π³ΫΉαυΟέ»ρΗσ αΩ³έω έαυΫέΗλΟ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ ³Οέ³ρΟαυΩ ΏΗέ« Γ» Ίρ»υ³έΑ ΟαΥαΥνΗ Υ³ρ³΅³ΥσΗέ»ραν£ ²Ρ³ Γ» Ηέγ ί³έο³ΕΗ ³ι³η Ώ ο»ΥΗ ον»Ι έ³Λ³·³ΡΑ£ Ξ³Ω ΗέωΑ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³σέαυΩ Ώ Ρ³ΫΉαυΟέ»ρΗέ« ΗλΟ ν»ρηΗέέ»ρλ Ωο³Νν³Ν Ο³Ω ³Ο³Ω³ λ³έΣ³½»ρΝαυΩ »έ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ϋ³Γ³χαυΩ« Ο³Ω ³έΣ³Ω΅ Ώ Ρ»ι³έαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσͺ ³λε³ρ»½Α ΓαΥέ»Ιαν Ρ³ΫοέΗ αυΕ»ρΗέ£ ά³Λ³·³ΡΑ ΑέοραυΩ Ώ »ρΟραρΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£

²ν»ΙΗ αυί ξ»ρ-δ»οραλΫ³έέ ³λ»Ι Ώρ« Γ» ΗέωΑ ΟΛαλΗ« »ρ΅ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ αρ»υΏ έ³Λ³·ΗΝ λοαρ³·ρνΗ£ Ίρ»υΗ Γ» έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώρ« Γ» ο³ρΗέ»ρΗ Ή»·»ραυΩΗσ »υ Ε³Ω³έ³Ο³ΫΗέ Οαραυλοέ»ρΗσ Ρ»οα Ρ³ΫΉαυΟέ»ρέ ΏΙ ΟΫ³έωΗ Ρ³ρν³Νέ»ρΗ έ»ρωα ΟΡ³λΟ³έ³έ ³Ϋέ« ΗέγΑ ·Ηο³Οσ»Ιαυ ³έΟ³ραΥ ΏΗέ ·οέν»Ι 97-Ηέ£ Ίν έ³Λ³·³ΡΑ γλΛ³Ιν»σ£ ΐέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ« ²ΙΗ»υΗ Ρ»ο ΩΗ ω³έΗ ο³λέΫ³Ο Ρ³έΉΗεαυΩ« ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ Ω»Ο-»ρΟαυ ΧέίΩ³έ λε³ιέ³ΙΗω ΅³ν³ρ³ρ »Υ³έ« αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦ ν»ρο³ιαυΓΫ³Ω΅ Νρ³·ρΗέ Ηρ Ρ³ν³έαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»ρ« αρέ Αλο ΏαυΓΫ³έ 97-Η χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Οέ Ώ£ Π»οα ΏΙ« Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ »ρ»υ³Ιαυ Ωο³Ρα·αυΓΫ³Ω΅ γωΩ»Υ³έαυΩ Ώ« Γ» ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΫ³έωΗ γ»έ ΟαγναυΩ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΟαΥΩΗ ε³οΧ³ιαν£ ²Ρ³ ³ΫΉε»λ« Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ω³ι³ΩΫ³ ·αρΝΑέΓ³σΑ »Υ³ν Ρ³ρΟ³ΉΗρ ν»ρ³Ή³ρΣ 97-Η Ω»Οέ³ρΟ³ΫΗέ ΉΗρω»ρΗέ£ ΨΗ³Ϋέ Γ» ³ΫΕΩ Ηέο»Ι»ΟοΗ χαΛ³ρ»έ αυέ»έω ΩΗηασέ»ρΗ ΩΗη»υ ΛοραυΓΫαυέ γΉέ»Ιαυ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ£

ΘΰτκΖάΊ δΊξπΰκΪ²ά