15 September 2001
|
κΘΰμ²ΞΖ²ΪΰτΨͺ ΖάβδΊκ Π²Ϊ²κξ²άΰτΨ Ψ»ρ χαωρΗΟ« ΅³Ϋσ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ »ρ΅»ΩέΗ Ρ½αρ³·αυΫέ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ »ρΟΗρέ ³Ϋλϋρ Λ³ρΛ³χαυΩ Ώ οέ³Ϋέ³·αρΝ³Ο³έ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ »υ έ»ρΩαυΝναΥ ³ερ³έωέ»ρΗ ΡαυΫλΗέ Ωέ³σ³Ν οέο»λαυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ£ βέ³Ϋ³Ν Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ ³λε³ρ»½αυΩ Ω»ρ αυέ»σ³Ν Ιαυρη ³ρΉΫαυέωέ»ρΗέ ₯αρΑ« σ³ναω« Ο³ραΥ Ώ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ΙΗέ»Ι« ²ΎΞ-Α χ³Ον»σͺ Ή³ιέ³Ιαυ »έω Ώέ»ρ·Η³ αΥαρΩ³σαΥ »ρΟΗρ€« Ω»έω γ»έω Ο³ραΥ³έαυΩ έ»ρΩαυΝΩ³έ »υ ο»Υ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ λ³Ιοαέ Ρ³ν³λ³ρ³Οίι»Ι£ ²ι ³Ϋλϋρ Ω»ρ ·αΫαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ Η νΗΧ³ΟΗ γ»έω ³ι³έσ Ν³ν³Ιαυέ ν³ρΟ»ρΗ ΙαυΝ»Ιαυ£ ²ρΉΫαω Ωο³Ν»±Ι »έω ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» Ηέγαυ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΑ« ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΑ »υ ³ΫΙέ« Ω»½ ₯»υ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»½€ Ρ³ΧαυΫωαν ν³ρΟ»ρ »έ ορ³Ω³ΉραυΩ£ ²ν»ΙΗέ« ³έαυΩ »έ ³Ω»έ Ηέγ« αρ Ω»έω ν³ρΟ»ρΗ Ο³ρΗω αυέ»έ³έω« ³ι³έσ ν³ρΟΗ ·αΫ³ο»υ»ΙΑ ΅³σ³ι»Ιαυ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ£ μ»ρσέ»έω κΙαν³ΟΗ³έ« αρΗ έ»ρωΗέ ΛέΉΗρέ»ρέ ΗέΣ Ρ³ρ³½³ο »έ »υ Ι³ν Ρ³ΫοέΗ£ δ³οΟ»ρ³σρ»ω« αρ γέ³Ϋ³Ν Ρ»οΡ»Υ³χαΛ³Ο³έ ορ³έλύαρΩ³σΩ³έ ίρη³έΗ λΟ½΅αυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ έρ³έσ αυέ»σ³Ν ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³ρ»υΩοΫ³έ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ §ϋ·έαυΓΫ³έ¦ Σ»ιωΑ ΅ιέ»Ιαν« ³ρ³·αρ»έ Ρ³Ϋοέν»Ι »έ έαρ« Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ αυ ο³ρϋρΗέ³Ο Ηρ³νΗΧ³Οέ»ραυΩ© ΟοραυΟ ΑέΟ»Ι Ώ ³ρο³Ρ³έΩ³έ Ν³ν³ΙΑ« ³ρο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ½αραυΓΫαυέέ»ρΑ ΟρΧ³ον»Ι »έ ί³ο αΙαροέ»ραυΩ« λΟλν»Ι Ώ οέο»λ³Ο³έ Χ·έ³Ε³Ω »υ ³ΫΙέ£ δ³ρ½ναυΩ Ώ« αρ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ αυ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ αραέΩ³έ ερασ»λΑ Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέω ο³ΙΗλ Ώ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ αγ ο»Υ³Ο³έ οέο»λαυΓΫαυέΑ ½³ρ·³σέαΥΗ Ρ³Ω³ρ£ ²ρ»υΩοΫ³έ ·αρΝΑέΟ»ρΑ« ·αέ» ³ρ»υ»Ι³»νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ραυΩ« ·»ρΛέΉΗρ αυέΗ Σ»ιω ·σ»Ι ν»ρηΗέέ»ρΗλ έ»ρωΗέ »υ ³ρο³ωΗέ ίαυΟ³έ»ρΑ£ Ίν ³Ϋλε»λ« κΙαν³ΟΗ³ΫαυΩ »υ ³ΫΙαυρ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡναΥ ·αρΝ³ρ³έέ»ρΗ Ι³ν³·αυΫέ Ω³λΑ γέγΗέ ·έ»ραν ·έναυΩ »έ ³ρ»υΩοΫ³έ« ΡΗΩέ³Ο³έαυΩͺ ορ³έλ³οΙ³έοΫ³έ ύΗρΩ³έ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« ΑέΉ αραυΩ« ³ιω αυ ν³Χ³ιωΑ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέε»λ« αρ ο»Υ³σΗέ»ρΑ Ρ³Χ³Λ ΝέΟ³γαω ΛέΉραΥΗ Ή»ραυΩ »έ Ρ³ΫοέναυΩ« ³Ϋέ ΏΙ λορΟ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ραν λορ³ο»·Η³Ο³έ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ν³Χ³ιωέ Ηρ³Ο³έ³σέ»ΙΗλ£ ²ρ»υΩοΫ³έ §·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ¦« έρ³έω« ανω»ρ Ηρ»έσ »ρΟρέ»ραυΩ Ο³ί³ιωΗέ αυ ΟαιαυεσΗ³ΫΗέ §ΛΗλο Ή»Ω »έ¦« ³Ϋλο»Υ ·αυΩ³ρέ»ρ γ»έ Λέ³ΫαυΩ Ο³ί³ι»Ιαυ ο»Υ³Ο³έ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗέ ₯Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ηρ»έσ »ρΟρέ»ραυΩ Αλο Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έ γ³χ»ρΗ »ρΟρέ»ρΗέ Ή³λ³Ο³ρ·»ΙΗλ §Ω»Ν ΧίοαυΓΫ³Ω΅¦ αραίαυΩ »έ Ο³ί³ι³Ο»ρ »ρΟρΗ Ο³ρ·Α »ρΟρ³·έΉΗ Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έ ΡΗ»ρ³ρΛΗ³ΫΗ λ³έΉΥ³ΟΗ νρ³€£ Ψ»ρ »ρΟρέ»ραυΩ Ηρ»έσ ΗλΟ ΟαΥΩΗσ ορ³Ω³Ήρν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗ ίαυρη Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν ο»έΉ»ρέ»ρΗ ίέαρΡΗν ³ρ»υΩοΫ³έ ύΗρΩ³έ»ρΗέ Ρ³ηαΥναυΩ Ώ ΙαυΝ»Ι ΩΗ ί³ρω Ο»έλ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρ© ορν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΑ »ο »έ ν»ρ³Ή³ιέαυΩ« ω³έΗ αρ Ρ³ΥΓαΥέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έω »έ ΙΗέαυΩ« ο»ΥαυΩ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ έαρͺ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝν³Ν Σ»υ»ρΗ §Ή³λΑέΓ³σέ»ρ¦ »έ ο³ΙΗλ »υ« ν»ρη³ε»λ« έαρ ίαυΟ³έ»ρΗ ο»ρ »έ Ή³ιέαυΩ£ ²Ϋλ ·αρΝΑ ½³έ·ν³Ν³΅³ρ ΛΓ³έναυΩ Ώ έρ³έσ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσͺ ³έ»ρ»υαυΓαρ»έ Ή³ιέ³Ιαν έ³»υ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Γ»Ι³ΉραΥ ΡΗΩέ³Ο³έ ·αρΝαέ£ κρ³έ Ηρ³ε»λ έε³λοαυΩ Ώ έ³»υ 20-ρΉΗ ν»ρηαυΩ Ρ³Ϋοέ³·αρΝ³Ν ΩΗ ύ»έαΩ»έͺ ΉαΙ³ρΗ ΟαυρλΗ χαχαΛαυΓΫ³Ω΅ »ρΟρ³·έΉΗ σ³έΟ³σ³Ν Ο»οαυΩ ³ι³η³σ³Ν ί³ΡΗ ³ν»ΙσαυΟΑ ²Ψά ο»Υ³χαΛ»Ιαυ §έααυ Ρ³αυέ¦£ Ίνραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ λρ³ Ή»Ωέ ³ιέ»Ιαυ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ χαρΣΑ ο³ε³Ιν»σͺ ³ν³ρον»Ιαν Ηρ³Ο³έ Ο³ο³ΟΙΗ½Ωανͺ Ρ³ρ³νλΙ³ν³Ο³έ ε³ο»ρ³½Ωαν« αρΗέ ²Ψά-Η ΟαΥΩΗσ ν³ρε»οαρ»έ Οσν³Ν »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΑ ιΩ΅³ΟαΝ»σΗέ Ηρ»έσ ΗλΟ Ω³Ϋσ³Ω³ωΗ Ο»έοραέ³Ο³έ Ω³λΑ£ φ³ι³Ρ»Υαρ»έ ΙαυΝν»σ ²Ψά-Η ³ιη»υ Ν³ι³σ³Ν ·»ρΛέΉΗρΑ« ΉαΙ³ρΗ ΟαυρλΑ Ρ³λσέ»Ιαν ε³οΩ³Ο³έ Ω³ωλΗΩαυΩΗ ³ρΕ»ωΗ£ ²Ϋλϋρ« Ηρ»έσ »ρΟρέ»ρΗ οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ³ε³·³Ϋαν ½΅³ΥναΥ ω³Υ³ω³·»οέ»ρΑ ΙΗανΗέ Ρ³λΟ³σ»Ι »έ« αρ ³ροέ»ρΉραυΩέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΧΗίο Ρ³Ο³ι³Ο Ώύ»Οοέ ³ι³η³σέ»Ιͺ ΟαρΝ³έ»Ι »ρΟρΗ οέο»λαυΓΫαυέΑ£ ϊρΗέ³Οέ ³γωέ»ρΗλ ³ι³η Ώ£ ΰρω³έ Π³Ϋ³λο³έέ ³ν»ΙΗ Ώ ΛρναυΩ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ αυ ν³ρΟ»ρΗ Ω»η« ³Ϋέω³έ λ»χ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΑ Ή³ιέαυΩ »έ ³ν»ΙΗ Ωίαυί³ε³ο£ ²ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ΓναυΩ Ώ« Γ» ³Ω»έ³ί³Ρ³ν»ο ΅Η½έ»λέ ³Ϋλϋρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ίαυΟ³ΫαυΩ Ω»Ν ε³Ρ³έη³ρΟ αυέ»σαΥ ³ερ³έωέ»ρΗ ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ ο»ΥαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ ·αρΝέ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ·αρΝΗέ ΙΝν³Ν ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ ³ιη»υ ΩΗ ³ΫΙ ΛέΉΗρ Ώ ³ι³η³έαυΩ© ί³Ραν ³ίΛ³ο»Ιαυ ³έΡέ³ρΗέαυΓΫαυέΑ£ ά»ρΩαυΝναΥ ³ερ³έωέ»ρΗ ³ρΕ»ωέ»ρΑ ΩΗίο ³ν»ΙΗ §Ρ³Ω³Ορ»ΙΗ¦ »έ ΙΗέαυΩ ο»ΥαυΩ ³ρο³Ήρ³ΝΗσ£ Ψ»έω γε»οω Ώ ο»Υ ο³έω ϋο³ρ»ρΟρΫ³ Ο³εΗο³ΙΗ έ»ρΡαλωΗέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ³ΫΙ ε»οω Ώ Λρ³Λαυλ»έω έρ³ έ»ρΡαλωΑͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³Ϋέ Ο³ε»Ιαν κχΫαυιωΗ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ»ο£ Π³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³λ»Ω« αρ λΙαν³Οέ»ρΗ ΓΗνΑ »ρΟρΗσ Ήαυρλ« Ρ³οΟ³ε»λ ²Ψά-αυΩ ί³ο Ω»Ν Ώ« ΅³Ϋσ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ Ρ»ο Ο³εΗ Ω³λαν λΙαν³Οέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ »υ ΩΗ³Ϋέ ΅³ρΗ έ³Λ³έΣαν »έ έ³ΫαυΩ Ρ³Ϋ»ρΗέ£ ΰρε»λ ³λν³ΝΗ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ ³ΩχαχαυΩ« Ο³ραΥ »Ω έί»Ι Ω»ρͺ ³ρο»ρΟρΗ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗλ αραί³ΟΗ Ο³ρΝΗωΑ« αρε»λ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ ω³ΫΙ© Ω»ΥΩ»Ι ν³ρΟ»ρ αυ ϋ·έαυΓΫαυέέ»ρ Ωαυρ³Ιαυ ερ³ΟοΗΟ³έ« ³ι³έΣέ³ε»λ »υ Ρ³οΟ³ε»λ ³ι³έσ Ιαυρη ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ γέ»ον»Ι ϋο³ρ έ»ρΉραΥέ»ρΗ αοω»ρΑ« έν³½»σέ»Ι Ρ³οΟ³ε»λ έ»ρΩαυΝναΥ ³ερ³έωέ»ρΗ Ν³ν³Ιέ»ρΑͺ Ω³έ³ν³έΉ σ³Νραρ³Ο αυ ΏΕ³έ ³ερ³έωέ»ρΗ ³ι³η³ρΟέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ »υ ³Ω»έ Σ»υαν ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ρ³Ϋ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ ³ρο³ΉραυΓΫαυέέ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ ³Ω»έ³χαωρ ΗλΟ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ« έ³Λ³ε»λ Αέορ»Ιαν ³Ϋέ ³ι³η³ρΟέ»ρΑ« αραέω ΗλΟ³ε»λ ³Ϋλ ε³ΡΗέ ³Ω»έ³³έΡρ³Ε»ίοέ »έ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ£ δ»οω Ώ ΙΗανΗέ νλο³Ρ»Ι Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ χ³ΫΙαυέ οέϋρ»έέ»ρΗ χαρΣΗέ ₯Ρ³οΟ³ε»λ §Ο³ρΩΗρ¦ οέϋρ»έέ»ρΗ« αραέω Ω»ρ ³ρο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ ΗλΟ³ε»λ εραύ»λΗαέ³Ι Ω»έ»η»ρέ»ρέ »έ »υ« σ³ναω« ³ΫΉ ³ιαυΩαν« ν»ρηΗέ ΩαΡΗΟ³έέ»ρΑ€£ ²ήΰξ ΆπΖΆΰπΪ²ά |