15 September 2001

§Μ³ΫρΗσ Ν³Ϋρ »Ω αυ½αυΩ¦

Ξ³Ωͺ Ώ±Ι Ηέγ Οαυ½»λ

²ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλ Ώ« Ηέγ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έ 1 Ρ³λσ»Η ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ« ο³ρ΅»ρ ³ιΗΓέ»ραν« Ηρ»έσ ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωέ»ραν Ρ³έΉ»λ »έ ·³ΙΗλ §²ι³ναοΗ¦ Ώη»ραυΩ£ ϊρ»ρλ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ Ώρ »Ο»Ι ν»ρΑ έίν³Ν Ρ³λσ»Η ΅έ³ΟΗγ ή³Ρν³Ι³Ή μ³ρΉ³έΫ³έΑͺ ΉΗΩαυΩέ»ρΗ Ο³εαυΟΑ Σ»ιωΗέ£ ²Ϋλ ³έ·³Ω« Ηέγε»λ Ρ»οα ε³ρ½»σ §²ι³ναοΑ¦« Οιν³ΛέΣαρ Ώρ Ή³ρΣ»Ι Ηρ»έσ Λ³έαυΓΗέ Ρ³ραΥ χαΥασαυΩ« Αλο ή© μ³ρΉ³έΫ³έΗ« 6 ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο ³έϋρΗέ³Ο³έαρ»έ ·αρΝαΥ νΧ³ρανΗ ³νοαΟ³έ·³ιΑ£ ή© μ³ρΉ³έΫ³έΑ ΅αΥαωαυΩ Ώρ« αρ ³Ϋέ ΛαγΑέΉαοαυΩ Ώ 5 ΩλΗ Λ³έαυΓέ»ρΗέ ₯³ΫΉ ΓναυΩ »υ Ηρ€ ³ερ³έω Ω³ο³Ο³ρ³ραΥ Ω»ω»έ³έ»ρΗ »ΙαυΩαυοΑ£ ή© μ³ρΉ³έΫ³έΑ ΅³½ΩΗσλ ΉΗΩ»Ι Ώ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έ« Γ³Υ³ε»ο³ρ³έͺ Ω³έρ³Ω³λέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν ΛέΉΗρΑ« λ³Ο³Ϋέ« Ηρ Λαλω»ραν« ΩΗέγ ϋρλ Ρ³ρσΗέ ΙαυΝαυΩ γΗ ορν»Ι£ ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν« Ηέγε»λ Ηέωέ Ώ ³λαυΩ« §Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗέ ΛέΉρ»Ιαν« ΩΗΙΗσΗ³έ»ρΗέ χαΥ ο³Ιαν λοΗεν³Ν ϋ·ο³·αρΝαυΩ Ώ Λ³έαυΓΗ ΉΗΩ³σΗ Ω³ΫΓΑ¦£

Π³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ αυΥΥν³Ν Ηρ ΉΗΩαυΩέ»ραυΩ ή© μ³ρΉ³έΫ³έΑ ε³Ρ³έη»Ι Ώ« αρ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωαυΩ ³νοαΟ³έ·³ιέ ³ρ·»Ι»έ£ ΊΓ» αγ« ³ε³ ·αέ» ϋρΗέ³Ο³έαρ»έ ΓαυΫΙ ο³έ« αρε»λ½Η Ηέωέ ϋ·ο³·αρΝΗ Ρ»οΗαοέ»ρΗ Χ³έ³ε³ρΡΑ£

§Ζρ³Ή³ρΣαυΓΫ³έ ν³ΫραυΩ¦ §²ι³ναοΑ¦ ΉΗΩ»σ ³νοαΟ³έ·³ιΗ ϋρΗέ³Ο³έ οΗραηΑͺ θ³ύΗΟ μΗρ³΅Ϋ³έΗέ« αρΑ σαυΫσ ον»σ ή© μ³ρΉ³έΫ³έΗͺ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έ ΡΥν³Ν ΉΗΩαυΩέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ε³ο³λΛ³έΑ« αραυΩ ³λναυΩ Ώρ« αρ ³νοαΟ³έ·³ιέ αυέΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ£ δ³ΫΩ³έ³·ΗρΑ Οέων³Ν Ώ §Ζ·ΉΗρ 93¦-Η Ρ»ο »υ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ²ρ³΅ΟΗρ Ρ³Ω³ΫέωΗ ³ν³·³έαυ αραίΩ³έ« ·αυΩ³ρΑ ·³έΣναυΩ Ώ Αλο Ρ³λο³ον³Ν ΉραυΫω³γ³χΗ£ θ© μΗρ³΅Ϋ³έέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ΅αΥαω»σ ή© μ³ρΉ³έΫ³έΗ« Ηέγε»λ Ηέωέ ³λ³σ« ³έν³Ϋ»Ι ε³Ρν³ΝωΗσ£ άρ³ Λαλω»ραν« §μ³ρΉ³έΫ³έέ ³έΑέΉΡ³ο ΛαγΑέΉαοαυΩ Ώ ³νοαΟ³έ·³ιΗ ΡλΟΗγέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΑ« ΩλΗ Λ³έαυΓ ³ερ³έω ΅»ραΥ Ω»ω»έ³έ»ρΗ ν³ραρΉέ»ρΗέ« Ρ³Χ³ΛαρΉέ»ρΗέ λαναρ»σέαυΩ Ώ γνΧ³ρ»Ι Ο³Ϋ³έ³ο»ΥΗ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ Ω»έω ΏΙ λοΗεν³Ν αυί³ΉραυΓΫαυέ γ»έω Ή³ρΣέαυΩ« αρε»λ½Η ν»Χ γΝ³·Η£ ²ΫΉ ³νοαΟ³έ·³ιαυΩ Ο³έ·έαυΩ »έ έ³»υ έρ³έσ 4 Ω»ω»έ³έ»ρΑ« αρΗ ΉΗΩ³σ ·αυΩ³ρ γ»έω ν»ρσέαυΩ£ ²ΫΉ ³ιΗΓαν ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ΉΗΩ»Ι »έω έ»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗ ΅³Ε³έΩαυέω« αρο»Υ ή© μ³ρΉ³έΫ³έΗσ ε³ρο³ναρ³·Ηρ »έ ν»ρσρ»Ι« αρε»λ½Η ΗέωΑ γΛ³έ·³ρΗ ΡλΟΗγέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΑ »υ ϋρ»έωαν ΙαυΝΗ Ρ³ρσΑ£ ΖλΟ Η ε³ο³λΛ³έ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» »ρΟαυλΉ ΏΙ αυέ»ω Σ»ρ ΅Η½έ»λΑ ϋρΗέ³Ο³έ Ν³ν³Ι»Ιαυ Ηρ³ναυέω« Ηέγα±υ αρ»υΏ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ γ»ω ·³ΙΗλ« ε³ραέ μΗρ³΅Ϋ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ ²ρ³΅ΟΗρΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ³νοαΟ³έ·³ιέ»ρΗ ΅³ΕέΗ ε»οΗ ΟαΥΩΗσ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι ή© μ³ρΉ³έΫ³έΗέ ο³Ι ³νοαΟ³έ·³ιΗ ³Ϋέ Ρ³ον³ΝΑ« αρο»Υ Ηρ Ω»ω»έ³έ»ρέ »έ Ο³έ·έαυΩ »υ αρο»ΥΗσ ΩΗλ ο»Υ³χαΛ»Ιέ ³ν»ΙΗ Ρ»ίο ΟΙΗέΗ« ΗλΟ λ³ΡΩ³έν³Ν νΧ³ρέ»ρΑ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ΩαυΝΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έ« λ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ ³λ³σ θ© μΗρ³΅Ϋ³έΑ« ν»ρηΗέλ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ« ³λ»Ιανͺ »λ ³νοαΟ³έ·³ιΑ Ν³ΫρΗσ Ν³Ϋρ »Ω αυ½αυΩ£

Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώρ έ³»υ ³Ϋέ« αρ ή© μ³ρΉ³έΫ³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ ΅αΙαρανΗέ γΏρ Λ³έ·³ραυΩ Ηρ Λ³έαυΓέ»ρΗ ΉΗΩ³σ ·οέναΥ ·ΫαυΥΩΓ»ρωέ»ρΗ ν³Χ³ιωαν ½΅³ΥναΥ« ο»Υ³΅έ³Οέ»ρΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅ͺ Ηρ ΗλΟ ίαυΟ³έ©©©

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά