15 September 2001

θΰτκ²κξ²άά ΎΘ Ύ ΨΊπ ΐάΞΊπΐ« ά²ξϊ-ά ΎΘ

Π³ν³ο³ρΗΩ ²Ά έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΗ Ή³ν³έ³Ν ΟαΩεΙ»Ω»έο³ρΗ½ΩΗέͺ Π³Ϋ³λο³έΑ »ρ»Ο ΡΫαυρΑέΟ³ΙαυΩ Ώρ θΈ έ³Λ³·³Ρ μΙ© δαυοΗέΗέ »υ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ³έσΟ³σέαυΩ λ»ΩΗέ³ρͺ §ά²ξϊ-έ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ/ΞανΟ³λαυΩ¦ Λαρ³·ραν£

μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ λ»ΩΗέ³ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ½»ΟαυσαΥΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»ρ« λ³Ο³Ϋέ Ρ³ν³έ³΅³ρ ΉΕν³ρ Ώ ΟαΩεΙ»Ω»έο³ρΗ½Ωέ ³ε³Ραν»Ι έαυΫέ ϋραυΩ£ ²Ϋέε»λ αρ« ²Άά-έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Β³ΓαυΙ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ£ κ»ΩΗέ³ρέ Ηρ»έσ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ε³ον»Ι ΏΗέ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ΅³½Ω³ΓΗν ΡΫαυρ»ρͺ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ« ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ΉΗν³έ³·»οέ»ρ« ε»ο³Ο³έ αυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρ£ ΖλΟ ²οΙ³έοΫ³έ Ή³ίέ³·ρΗ ³λασΗ³σΗ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ΏΗέ ²λασΗ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ ²Ι³έ ΘΗ ΰυΗΙΫ³ΩλΑ« ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρ ²έοαέΗα ΄αρη»λ Ή» Ξ³ρν³Ιαέ£ μ»ρηΗέλ« Ρ³ΫΟ³Ο³έ η»ρΩ ΡΫαυρ³λΗραυΓΫαυέΗσ ίαΫν³Ν« ΙΗωΑ ΅³ρΗ Λαλω»ρ ³λ³σ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³λσ»Ηέͺ έ³Λ³ε»λ Λαλοαν³έ»Ιαν« αρ έ³ΛαρΉ ϋρΑ Ε³ΩΑ 16-Ησ ΩΗέγ»υ αυί ·Ηί»ρ Ηρ»έ ³Ϋέε»λ »έ §ε³οΗν ον»Ι¦« αρ ΡΗΩ³ ·ΙαυΛΑ ΩΗ ωΗγ Ν³έρ³σ³Ν Ώ£ κ»ΩΗέ³ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώρ έ³»υ ²οΙ³έοΫ³έ »υ »νραε³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ραυέ³Ο³έ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ Β»αΉαλΗλ ζ»αρηΗαέ£ κ»ΩΗέ³ρΑ« ΠΠ-αυΩ Ί²ΠΞ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫ³έ »υ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ αυ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ ΖιΙ³έΉΗ³ΫΗ ΨΗ³σΫ³Ι Β³·³ναραυΓΫ³έ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅« έ³Λ³Σ»ιέ»Ι Ώ Π³ΫΟ³Ο³έ ³οΙ³έοΫ³έ ³λασΗ³σΗ³έ ₯Π²²€« αρΗ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρ« ΠΠ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο ²ρΩ»έ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ λ»ΩΗέ³ρΗ ΅³σΩ³έ ΛαλωαυΩ έΟ³ο»σ« αρ §³Ϋλϋρ ³Ϋέ ³ιΗΓέ Ώ« »ρ΅ Ω»έω Ο³ραΥ »έω ΅³σ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ λο³έ³Ι Ω»½ Ραυ½αΥ ΅αΙαρ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ¦£

Π²²-Η έε³ο³Οέ Ώͺ §ΛΓ³έ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ε»ρΑ ά²ξϊ-Η »ρΟρέ»ρΗ Ρ»ο »υ ³ι³ν»Ι ΑΩ΅ιέ»ΙΗ Ή³ρΣέ»Ι ά²ξϊ-Η ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ αυ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ χαχαΛναΥ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗη³ν³ΫραυΩ¦£

Π²² Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρ ²ρΩ»έ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ »υ Ά²² ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ άΗΟαΙ³Ϋ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ »ΙαυΫΓέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ί»ίο³ΉραυΩΑ ά²ξϊ-Η Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ϋ·ο³Ο³ραυΓΫαυέέ ΑέΉ·Ν»Ιέ Ώρ£ ά© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ί»ίο»σ« αρ ά²ξϊ-έ ΩΗ³Ο Ρ½αρ Ο³ιαυΫσέ Ώ ³ίΛ³ρΡαυΩ« §ε³Ρε³έ»Ιαν ι³½Ω³Ο³έ Ο³ιαυΫσ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« έρ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω»η ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ ί»ίοναυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ³λε»ΟοΑ¦£ ΐλο ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ά²ξϊ-Η Νρ³·ρ»ρΗέ Ω»Ν³ε»λ Οέε³λοΗ Ω»ρ »ρΟρΗ §ΩΗη³½·³ΫΗέ ν³ρΟΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έΑ¦« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ά²ξϊ-Η Ρ³ραυλο Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ αυ ύΗέ³έλέ»ρΗσ ϋ·ον»Ιαυ ³ιΗΓΑ γε»οω Ώ Οαρσέ»έω£ άΗΟαΙ³Ϋ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ έ³»υ έΟ³ο»σ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ί³ο»ρΑ ά²ξϊ-έ έαυΫέ³σέαυΩ »έ ³ΫΉ Ο³ιαυΫσΗ ³έΉ³Ω ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο« »υ ίο³ε»σ νλο³Ρ»σέ»Ι« αρ Ή³ ³ΫΉε»λ γΏ£ ΊΓ» Π³Ϋ³λο³έΑ Ρ³ρΣ³ΟνΗ ΒαυρωΗ³ΫΗ νρ³« ά²ξϊ-έ Ήαυρλ Ο·³ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»Ωͺ ε³ίοε³έ»Ιαν Ηρ ³έΉ³Ω »ρΟρΗέ£ Ψέ³σΫ³Ι Ή»εω»ραυΩ ά²ξϊ-Η ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Ο³Λν³Ν γΏ ΒαυρωΗ³ΫΗσ£ §ά²ξϊ-Π³Ϋ³λο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΒαυρωΗ³-Π³Ϋ³λο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ¦«- ³λ³σ ά© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£

ΒαυρωΗ³έ »υ Παυέ³λο³έΑ »ρΟαυλέ ΏΙ ά²ξϊ-Η ³έΉ³Ω »έ, ΅³Ϋσ γΙαυΝν³Ν ΟαέύΙΗΟο αυέ»έ£ ²Ϋλ ³ιΗΓαν Π³Ϋ³λο³έαυΩ Παυέ³λο³έΗ ΙΗ³½αρ »υ ³ρο³Ο³ρ· Ή»λε³έ« ά²ξϊ-Η Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρν³Ν Ή»λε³έ δ³έ³ΫαοΗλ Όα·ρ³ύαλΑ έΟ³ο»σ« αρ Παυέ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ε³ίοαέ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ έαρΩ³Ι³σαυΩΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ ΞΗεραλΗ Ρ³ρσΗ ³ρΉ³ρ³σΗ ΙαυΝΩ³Ω΅« ΗέγΑ« Αλο Ή»λε³έΗ« Ή»ι ο»λ³έ»ΙΗ γΏ£ ΖλΟ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έΑ« ³ρΣ³·³έω»Ιαν Ή»λε³έΗ ³Ϋέ εέΉΩ³έΑ« αρ ά²ξϊ-Η ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΑ αραίαυΩέ»ρέ ΑέΉαυέαυΩ »έ Οαέλ»έλαυλαν« έΟ³ο»σ« αρ §Ή³ γΛ³έ·³ρ»σ« αρε»λ½Η ά²ξϊ-Ηέ ³έΉ³Ω³ΟσαΥ ΒαυρωΗ³έ αοέΣ·αυΓΫαυέ Ο³ο³ρΗ έαυΫέ ά²ξϊ-Η ³έΉ³Ω Παυέ³λο³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ Ή»Ω »ρ»ω ο³λέ³ΩΫ³Ο ³ι³η¦£ Ζέγ»υΏ« ά²ξϊ-Ηέ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έΗέ ³ι³ΫΕΩ γ»έ λε³ιέαυΩ« ω³έΗ αρ« άΗΟαΙ³Ϋ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ αυ Β³ΓαυΙ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ͺ ·αέ» ³ι³ηΗΟ³ 10 ο³ρΗέ»ρΗέ ά²ξϊ-έ γΗ ε³ορ³λοναυΩ Ηρ ·ΗρΟέ ΑέΉαυέ»Ι αγ Π³Ϋ³λο³έΗέ« αγ ΏΙͺ ²Ήρ΅»η³έΗέ αυ μρ³λο³έΗέ£

²Ά χαΛέ³Λ³ρ³ρ Β³ΓαυΙ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ΩΗ ί³ο ΅³ρΉ αυ ΛαυΧαυΧ »ΙαυΫΓ αυέ»σ³ν »υ« Ηρ ί»ύΗ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗέ γΉ³ν³Χ³έ»Ιαν« ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗ αυ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ Ρ»ο ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ ί»ίο»σ£ §²ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ Ίνρα³οΙ³έοΫ³έ ·αρΝΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ραν³έαυ έ»ρωα ΡΫαυρΑέΟ³Ι»Ιαυ Ώ ΩΗ ω³έΗ λ»ΩΗέ³ρέ»ρͺ ένΗρν³Ν ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ νρ³ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαέέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ« χαωρ »υ ûûυ ½»έω»ρΗ ³έϋρΗέ³Ο³έ ο³ρ³ΝΩ³έ Ο³έΛΩ³έΑ« ³ρο³Ο³ρ· Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έΑ« Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ³Ο³έ³½»ρΝΩ³έΑ« ³ρο³Ρ³έΩ³έ ν»ρ³ΡλΟΩ³έΑ »υ ³ΫΙέ¦«- ο»Υ»Ο³σρ»σ Β© Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ£ ²ρΩ»έ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ ²Ά χαΛέ³Λ³ρ³ρΗσ σ³έΟ³σ³ν Χίο»Ιͺ ά²ξϊ-έ ³έΩΗη³Ο³έ Ή»ρ ε»οω Ώ αυέ»έ³ Ω»ρ ΟαέύΙΗΟοέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρα±υΩ« Γ»± §Ρ»οΟαέύΙΗΟο³ΫΗέ ι»³΅ΗΙΗο³σΗαέ ΛέΉΗρέ»ραυΩ¦£ Β© Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ο»λέαυΩ Ώ §ά²ξϊ-Η Ή»ρΑ ΞανΟ³λαυΩ ΑέΉΡ³έαυρ ΩΗη³ν³ΫρΗ ³ιαΥη³σΩ³έέ αυΥΥν³Ν ω³ΫΙ»ραυΩ« νλο³ΡαυΓΫ³έ ΩΗη³ν³ΫρΗ λο»ΥΝΩ³έ ·αρΝαυΩ« αρέ ΗέωέΗέ ΛΗλο έε³λο³ναρ ³½Ή³Ο Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝαυΩ¦£ ΄³ν³Ο³έΗέ ³έαραί αυ ΙΥα½ν³Ν Σ»υ³Ο»ρεαυΩ γΏ±£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά