15 September 2001

άΖΞ² ΄²΄²Ϊ²ά© §ΨΊά²ΚΰκΰτΒΪΰτά¦

ΚαρΡαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅Η« »ρ·γ³ΛΩ΅Η »υ ²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έ Ω»Ν Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡΗ ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έΑ

κ»εο»Ω΅»ρΗ 17-Ηέ ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛαυΩ΅Α »υ »ρ·γ³ΛαυΩ΅Α ΟλΟλΗ 2001/2002ΓΓ© Ρ³Ω»ρ·³ίρη³έΑ£ ΨΗέγ»υ Ραυέν³ρ ³ΩΗλΑ αυέΟέΉΗρΑ ΟΡ³έΉΗεΗ ΅³ν³Ο³έΗέ Ιαυρη ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ£ ²Ϋλ Ω³λΗέ Ρρ³ο³ρ³Ον³Ν Ώ ·ρωαυΫΟ£ Ξ³έ έ³»υ Ιρ³σαυΩέ»ρ« ³ΫλΗέωέͺ Ρ³Ω»ρ·έ»ρ« αραέω ·ρωαυΫΟΑ ΙαυΫλ ο»λέ»Ιαυσ Ρ»οα »έ ΩΗ³Ϋέ ο»Υ ·ο»Ι Ρ³Ω»ρ·³ίρη³έαυΩ£ ϊρΗέ³Ο« ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 1-Ηέ ΟΟ³Ϋ³έ³ θαυ΅»έ Π³Λν»ρΉΫ³έΗ §άαρ »υ ΡΗέ »ρ·»ρ¦ »ρ»Οαέ« §²ν» Ψ³ρΗ³¦ »ρ·γ³ΛΩ΅Η »ΙαυΫΓΑͺ ²ρο³ί»λ ΄³΅αυρΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅« §Ζ½³΅»Ι¦ Ο»έοραέΗ Ρ³Ω»ρ·Α©©© ΆΗο»ω« Ωο³ΝαυΩ »Ω© Ω»έω έν³½³·αυΫέΑ »ρ»ω ΅»Ω³Ρ³ρΓ³Οέ»ρΗ Ο³ρΗω αυέ»έω£ Ά³ΥοέΗω γΏ« αρ« ϋρΗέ³Ο« ε³ρ³ρν»λοΑ Ρ³½³ρ³ναρ αυέΟέΉΗρ αυέΗ£ Ζ±έγ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ Β³ΓαυΙ ²ΙΓαυέΫ³έΗ ³έν³έ »ρ·Η-ε³ρΗ ΟαΙ»ΟοΗνΑͺ ε³ρ½³ε»λ ΅»Ω γαυέ»έ« αρ Ρ³έΉ»λ ·³έ£ ΖλΟ Ω»έω Ι³ν ·Ηο»έωͺ Ρ³Ϋ ε³ρ³ρν»λοΑ ΡΗέ Ώͺ αρω³έ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ£ ΊΓ» »ρ·»ΡαέΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ λΟλν»έ αυ ³ν³ρον»έ« ΛέΉρ»Ω« ΓαΥ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ ΟαΙ»ΟοΗνΑ« ³ΫΙ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ·αρΝαΥ ε³ρ³ΫΗέ ΛΩ΅»ρΑ »ΙαυΫΓ αυέ»έ³έ Ω»½ Ωαο£ Φ³ρ³Ρ³οΫ³Ι ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέαυΩ »έ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ έΩ³έϋρΗέ³Ο ΛΩ΅»ρΗ Ρ³Ω»ρ·έ»ρΑ£ Ξ³ραΥ »ω Ρ³ρσ ο³Ι© Ηέγα±υ γ»έ ϋ·ο³·αρΝναυΩ §Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έ¦ Ο»έοραέΗ« ΊρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ε³Ι³οΗ Ρ³Ω»ρ·³ΫΗέ Ή³ΡΙΗΧέ»ρΑ£ δ³ο³λΛ³έΑ Ω»Οέ Ώͺ ΟαΩαυέΗΟ³σΗ³έ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν£ ²λ»έω« Ή»ι §Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έ¦ Ο»έοραέΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ϋ·ο³·αρΝναυΩ »έ 30%-αν« ΗλΟ ΊρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ε³Ι³οΑ ³Ρ³ναρ ³έίαυω νΗΧ³ΟαυΩ Ώ£ μ»ρηΗέΗλ »ρΟαυ Ή³ΡΙΗΧέ»ρΗ ³έΩΛΗΓ³ρ νΗΧ³ΟΑ ½³Ϋρ³σέαυΩ »υ ½³ρΩ³σέαυΩ Ώ Γ»° ³ρν»λο³·»οέ»ρΗέ »υ Γ»° αυέΟέΉΗρέ»ρΗέ£ δ³οΟ»ρ³σέα±υΩ »ω© ²Ω»ρΗΟ³ΫαυΩ γΟ³ ΩΗ ω³Υ³ω« αρ γαυέ»έ³ ΩΗέΗΩαυΩ »ρ»ω Ρ³Ω»ρ·³λρ³Ρ« 2-3 ε³οΟ»ρ³λρ³Ρ« αυλαυΩέ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ο³ρ³Νωέ»ρ£ μ»ρηΗέέ»ρλ §Ξ³ο³ραΥ³Ο³έ ³ρν»λοΗ Ο»έοραέέ»ρέ¦ ΏΗέ« αρ λο»ΥΝν»σΗέ 80-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗέ£ Π³Ωα½ν³Ν »Ω« Ωαο³Ο³ 5-6 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ϋλ ·³Υ³χ³ρΑ ΟΗρ³Ο³έ³σνΗ£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗέ ³Ϋέ Ώ« αρ αυέ»έω Ο³ρΗω« αυέ»έω »υ ίΗέαυΓΫαυέ« ³Ϋέ ΏΙ ΗέγεΗλΗ£ ϊρΗέ³Οͺ Ξ³λΟ³ΉΗ ν»ρηΗέ Ρ³ον³ΝΑ£ ΖλΟ Ω»έω οροέηαυΩ »έω αυ οροέηαυΩ£ ²Ϋλϋρ ΅αΙαρ Ω»Ν έν³·³ΛΩ΅»ρέ αυέ»έ αυλαυΩέ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρ« αραέω ν»ρ³΅»ραυΩ »έ Ω»έ»ηΩ»έΓΗέ αυ ³ρν»λοΗ Νρ³·ρ»ρΗέ£ Ψ»ρ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρέ αυέ»έ Ρ½αρ εαο»έσΗ³Ι£ δ³οΟ»ρ³σρ»ωͺ 20 ο»ΥΗ Ρ³Ω³ρ Ω»½ ΉΗΩ»Ι ΏΗέ 100-Ησ ³ν»ΙΗ Ω»Ο Ο³Ω »ρΟαυ ΅³ρΣρ³·αυΫέ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέ ³ν³ρο³Ν Ω³ρΉΗΟ£ μ»ρηΗέέ»ρλ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»έ ³ίΛ³ο»Ιαυ Ωί³ΟαυΫΓΗͺ ART Ω»έ»ηΩ»έΓΗ αΙαροαυΩ£ ΨΗ ω³έΗλΑ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν ΏΗέ ½΅³Υν»Ιαυ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ»ραν« Γ³έ·³ρ³έ³ΫΗέ ·αρΝ»ραν£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ύΗέ³έλ³ναραυΩΗσ Ρ»οα« ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ Ρ³οαυΟ ύΗέ³έλ³ναραυΩΗσ Ρ»οα« ³Ϋέ Ώͺ ΪΰτάΊκΞϊ-Η« Ψ²Ξ-Η Ο³Ω Ίνρ³λΗ³ΫΗ« ο»λέ»έω« 2002 Γν³Ο³έΗ λ»εο»Ω΅»ρΗσ« ί³΅³ΓΑ ·αέ» »ρΟαυ ³έ·³Ω Οέ»ρΟ³Ϋ³σν»έ Ω³έΟ³Ο³έ αυ ε³ο³έ»Ο³έ ο³ρ΅»ρ Ρ³Ω»ρ·³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρ« ³λ»Ι Ώ Γ»ͺ Ω³έΟ³Ο³έ ύΗΙΡ³ρΩαέΗ³£ δ»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι Ω»Ο Ο³ρ»υαρ ΅³έͺ »Γ» ³Ϋλϋρ λ»ραυέΉ γΟρΓ»έω« ν³ΥΑ γ»έω αυέ»έ³ αυέΟέΉΗρ£ Ψο³ΝαυΩ »έω »υ »ρΗο³λ³ρΉ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ ·αρΝ»ρΑ εραε³·³έΉ»Ιαυ« έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ£ δ³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Ο³ ΞαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ »υ »ρ³Είο³·»οέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ²ΩΗρΛ³έΫ³έΗ Ρ»ο ν»ρηΗέ Ρ³ρσΗ ίαυρη£ Ψ»έω ΩΗ χαωρ ·αυΩ³ρ αυέ»έω« αραν 2002/2003 ΓΓ© Ρ³Ω»ρ·³ίρη³έΗ ΑέΓ³σωαυΩ Οε³ονΗρ»έω »υ ΟΟ³ο³ρ»έω »ρΗο³λ³ρΉ λο»ΥΝ³·αρΝαΥέ»ρΗ »ρ»ω λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέ£ ΨΗ Λαλωανͺ Ωο³Ν»Ιαυ« ΛαρΡ»Ιαυ ί³ο Ρ³ρσ»ρ Ο³έ« ΅³Ϋσ ½αυ·³Ρ»ι ε»οω Ώ ·αρΝ»Ι©©©

δ³ορ³λο»σ
κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²άΐ

Π© Ά© Ζ Ή»ε« λ»εο»Ω΅»ρΗ 17-Ηέ Πόά-έ ΟΩ»Οέ³ρΟΗ Πόά-Η 60-³ΩΫ³ΟΗέ ένΗρν³Ν έαρ Ρα΅»ΙΫ³έ³Ο³έ Ρ³Ω»ρ·³ίρη³έΑ£ ΎΉ·³ρ ΎΙ·³ρΗ §Ξαέσ»ρο Γ³νηαυΓ³ΟΗ »υ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ³Ω³ρ¦ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΑ ΟΟ³ο³ρΗ Πόά-έ« Ω»έ³Ο³ο³ρͺ ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο ΅ρΗο³έ³σΗ Γ³νηαυΓ³Ο³Ρ³ρ κΓΗν»έ Ζλ»ρΙΗλ£