19 September 2001

ܲÊÎÆÜ ºì ܺðβ± ø²Ô´²Üî²ðÎÚ²È

ø¸Ø ÑÇÙݳ¹Çñ« ݳËÏÇÝ ù³Õϳɳݳíáñ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ »ñ»Ï λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý µ»ñ»óÇÝ Ó»éݳßÕóݻñáí£

ܳËÏÇÝ ù³Õϳɳݳíáñ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ å³ïÙ»ó« áñ ³Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ Çñ»Ýó ¹³ï³ñ³Ý µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ³é³°Ýó Ó»éݳßÕóݻñÇ£

²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ å»ï³Ï³Ý ѳÝó³·á±ñÍ ¿« å³ï³Ñ³Ï³±Ý Ù³ñ¹ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« áñ åÇïÇ ÷áñÓ»ÇÝ Ýí³ëï³óÝ»É ßÕÃ³Û³Ï³å ³Ý»Éáí« Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³É³ÝùÝ ÁÝïñ»ÇÝ£ Àݹ áñáõÙª ÏÇñ³é»Éáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³é³í»É³·áõÛÝ Å³ÙÏ»ïÁª »ñÏáõ ³ÙÇë« Ï³ñÍ»ë ݳ åÇïÇ ÷áñÓ»ñ ËáãÁݹáï»É« óùÝí»É ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ϳ٠³½³ï ÙݳÉáí åÇïÇ Ñ³Ýó³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»ñ£

ê³Ï³ÛÝ Ü¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §Ý³ËÏÇÝáõÙ ¹³ïí³Í¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿« áñ ³Ûë ѳٳϳñ·Ç ѳÙá½ÙáõÝùáí ³ÛɳËáÑáõÃ۳ݫ ѳϳËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ áõÕÕ³ÏÇ ÏñÏݳѳÝó³·áñÍ ¿« áñÇ Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ËÇëï ÙÇçáóÝ»ñ åÇïÇ ÏÇñ³éí»Ý£

´³óÇ ³Û¹ª å³ßïáÝ³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ÷³é³å³ÝÍ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ï»ñ Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝÁ ϳåáõÙ ¿ ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ³ÝÁݹѳï Ýß»Éáí« Ã» ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ³Û¹ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëï³óí³Í ûå»ñ³ïÇí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³£ » Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãÇ°ó Ñ»ïá ¿ Ó»ñµ³Ï³Éí»É åñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÁª ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ³é³çÇϳÛáõÙ£

ÆëÏ ³é³ÛÅ٠ٻ絻ñ»Ýù ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝǪ èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ØÇç³ÝÏÛ³É Ýß»Ýù« áñ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ϳï³ñ»ó سϻ۳ÝÇ Ýϳïٳٵ ·Çß»ñí³ Å³ÙÁ 4-ÇÝ Ï³Û³óí³Í í×éáí ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í ¹³ï³íáñ Øݳó³Ï³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ£ ö³ëï³µ³Ý èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳñóÇÝ« û ³ñ¹Ûáù Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíá±ñ ¿ÇÝ Ï³É³Ý³íáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ« å³ï³ëË³Ý»ó© §â»Ù ϳñáÕ ¹ñ³Ýù ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ ѳٳñ»É£ ²éϳ »Ý ϳëϳÍÝ»ñ£ ´³Ûó ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é Ýáñ ¿ ëÏëí»É »õ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³ñ½ ÉÇÝ»É 1-2 ß³µ³ÃÇó Ñ»ïá« »ñµ áñáß³ÏÇ Ï¹³éÝ³Ý ÇÝã-ÇÝã ѳñó»ñ¦£ Þ»ßï»óª ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÙ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñ ãÏ³Ý áõ µ³ó³é³å»°ë ϳëϳÍÝ»ñÇ »õ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ý ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ˳÷³ÝÙ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ Å³ÙÏ»ïÁ áñá߻ɩ §Æ٠ѳÙá½ÙáõÝùÝ ³ÛÝ ¿« áñ ݳ ³Ûë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ëáõµÛ»Ïï ãǦ£ Ø»ñ Ëݹñ³Ýùáí, ÑÇÙݳíáñ»Éáí Çñ ѳÙá½ÙáõÝùÁ« èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §àõÕÕ³ÏÇ µ³ó³éíáõÙ ¿« áñ ݳ ¿ ³Û¹ ½ÇݳÙûñùÁ å³Ñ»É« ѳí³ù»É« ï»Õ³íáñ»É£ Üñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éíá°õÙ ¿£ àõñÇß ³ÝÓ³Ýó Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁª »ë ã»Ù áõ½áõ٠ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É¦£ Ø»ñ ѳñóÇÝ« û ·áñÍÇ ÝÛáõûñáí »ñ»õá±õÙ ¿« áñ Ï³Ý ³ÛÉ ³ÝÓÇÝù« áñáÝù »õ å³Ñ»É »Ý ³Û¹ ½ÇݳÙûñùÁ« ÷³ëï³µ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Æѳ°ñÏ»« ³Û¹åÇëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ ϳݫ áñáÝù å»ïù ¿ ëïáõ·í»Ý »õ ×ßïí»Ý¦£

Æ ¹»å« èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ëϽµáõÙ Ù³ïݳÝßí³Í áñáß ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ܳ˫ Ü¶Ü Èñ³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç û·ï³·áñÍí³Í §Ý³ËÏÇÝáõÙ ¹³ïí³Í¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ© §ÐÇß»óݻ٫ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳËÏÇÝ ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ³ñ¹³ñ³óí»É »Ý£ ò³íáù« ³Ûëûñ Ü¶Ü Ð³ßíáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ ¹»é»õë ã»Ý ïñí»É ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ£ » ÇÝãá±õª ã·Çï»Ù£ àõëïÇ »õ ï»Õ»Ï³ÝùÇ Ù»ç Ýßí»É ¿« áñ ݳ »ñ»ù ³Ý·³Ù ¹³ï³å³ñïí³Í ³ÝÓ ¿ »õ ׳ݳãí»É ¿ é»óǹÇíÇëï ¥ÏñÏݳѳÝó³·áñͤ¦£ ´áÉáñáíÇÝ ã»Ýù ½³ñٳݳ« »Ã» å³ñ½íÇ« áñ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïñ³Í å³ïųųÙÏ»ïÝ»ñÁ ѳßíÇ »Ý ³éÝí»É áñå»ë ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ù»ÕùÁ ͳÝñ³óÝáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ£

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ »õ ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ß³Õϳå»Éáõ ÷áñÓ»ñÇÝ© §ºÃ» ½ÇݳÙûñù ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É« µÝ³Ï³Ý ¿« áñ å»ïù ¿ Ùï³Í»ÇÝ« û ³ñ¹Ûáù ³±Ûë ½»Ýù»ñÇó ãÇ û·ï³·áñÍí»É ³ÛÝï»Õ£ ´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« û ¹³ ³Û¹å»ë ¿£ γñáÕ ¿ÇÝ Ï³ëÏ³Í»É »õ ëïáõ·»É£ ´³Ûó ϳñáÕ »Ù ³ë»É« áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³í³ñ³ñ ³å³óáõÛóÝ»ñ ãϳݣ ¸ñ³Ýù ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍ»ñ »Ý¦£ èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ µ³ó³éáõÙ ¿ ³Ûë »ñÏáõ ¹»åù»ñÇ ÙÇç»õ ϳåÁ© §Üñ³Ýù ׳ݳãáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ« É³í« ÝáñÙ³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ£ ºí ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á ã¿« áñ ³Ý·³Ù Çñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÝÙ³Ý Ó»õáí í³ñíÇ£ ´³ó³éíá°õÙ ¿¦£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü

Щ ¶© Üß»Ýù« áñ ³Ûë Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áËѳϳë³Ï³Ý »Ý£ ²ë»Ýù« ܶÜ-Ý Ýᯐ ¿ñ« û ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ 231 Ýéݳϫ ÇëÏ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ýù ³ñ¹»Ý 119-Ý »Ý£ лï³ùñùÇñ ¿« û ³Ûë 100-Çó ³í»ÉÇ ÝéݳÏÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõÝÇ£