19 September 2001

§ΨΊΜ Φ²ΨφΖ¦ Β²Θ²άβΖάΊπΐ

²ι³ηέ»ραυΩ λ»υ ΉΗΩ³Οαν ωαΥ³ρΟν³Νͺ ³έο³ι³ΫΗέ ³ν³½³Οέ»ρΑ ·Ηί»ραν Ο³έ·έ»σέαυΩ ΏΗέ αυί³σ³Ν Χ³ΩχαρΉέ»ρΗέ »υ, Ρρ³σ³έΑ Γ³χ³Ρ³ρ»Ιαν, ³ι³η³ρΟαυΩ ΏΗέ Αέορ»Ι §ΟΫ³έωΑ Ο³Ω ωλ³ΟΑ¦£

ΨΗέγΉ»ι ³Ϋλϋρν³ έρ³έσ §·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ¦ ΉΗΩ³Ο³ναρν³Ν γ»έ« ·αρΝαυΩ »έ ΅³σ³Ρ³Ϋο »υ αυΥ»υαρΗέ ν³Λ»σέαυΩ »έ Γ³χ³Ρ³ρ»Ιαν©©© ε»ο³Ο³έ νΟ³Ϋ³Ο³έΑ£ ΔαΥαναυρΉέ ³λαυΩ Ώ© §Π³ρ»υ³έΗέ έ»ΥαυΓΫ³έ Ω»η »έ Χ³έ³γαυΩ¦£ Έ³ο»Ιαν ν»ραέίΫ³ΙΗσ »υ Ιλ»Ιαν Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ ΩΗη³½·³ΫΗέ χαΛ³ΉραυΩέ»ρ Ο³ο³ραΥ σ³έΟ³σ³Ν λαυ΅Ϋ»ΟοΗ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ νρ³σΗέ»ρΑ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« §³Ϋέω³έ ΏΙ Ι³ν Ρ³ρ»υ³έέ»ρ γ»έ¦£ ²Ϋλϋρν³ ίρη³χ³ΟΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« »ρ΅ γΗ ·αρΝαυΩ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ρΟ³ΓαυΥΗέ« ΗλΟ ϋΉ³ΫΗέ χαΛ³ΉραυΩέ»ρΑ §Ορ³ΟΗ ·Ηέ¦ »έ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ μρ³λο³έΗ ο³ρ³Νωαν θΈ Ρ³λέαΥ ΩΗ³Ο αυΥΗέ Ω»½ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ αρ³Ο»Ι αρε»λ Ο»έλ³Ο³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έͺ §ΟΫ³έωΗ Χ³έ³ε³ρΡ¦£ ΨΗέγΉ»ι« Ηέγε»λ ο»Υ»Ο³σρΗέ ³ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡαν ε³ρ΅»ρ³΅³ρ χαΛ³ΉραυΩέ»ρ Ηρ³·αρΝαΥ ΩΗ ω³έΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ« ³έσέ»Ι ³ΫΉ αυΥΗαν« έαυΫέέ Ώ Γ»ͺ ³έσέ»Ι ΉΕαΛωΗ ΩΗηαν£ μρ³σ³Ο³έ λ³ΡΩ³έΗ Ω³ωλ³Ο»οαυΩ« ϋρΗέ³Ο³έ »υ αγ ϋρΗέ³Ο³έ ΩαυΝαυΩέ»ρΗσ ΅³σΗ« ³Ω΅αΥη Χ³έ³ε³ρΡΗέ« ³Ω»έ ω³ΫΙ³χαΛΗ §ύαρΩ³Ϋαν¦« αυλ³ΉΗρέ»ραν ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαΥέ»ρΑ ³έϋρΗέ³Ο³έ χαΥ »έ ίαρΓαυΩ£ φαΛ³ΉραΥέ»ρΗ Λαλω»ραν« ³Ϋλ §΅»λερ»Ή»Ι¦« ε»ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ³ν³½³Οέ»ρΗσ ³Ω»έ Ω»Οέ Ηρ ο³έ ³ιη»υ §ίΙ³έ·΅³αυέ¦ Ώ Ήρ»Ι, »υ ³έΗΩ³λο Ώ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ χαρΣ»Ι σαυΫσ ο³Ι Ο³έαέ³ναρ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ« χαΛ³ρ»έΑ ΙλαυΩ »λ© §κΙαυί³Ϋ« Ήαρα·αΫ« ½³γ»±Ω Ωέ» ν³ίΗ Ή³ΟαυΩ»έοΗ« Ωέ» Ή»έ·Η έαυΕέΗ¦£ Ζέγε»λ σ³ναν ο»Υ»Ο³σρΗέ χαΛ³ΉραΥέ»ρΑ« έΩ³έ §Γ³Ι³έγΗ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ¦ »έ Ηρ³·αρΝαυΩ Ρ³οΟ³ε»λ Ρ³Ϋ χαΛ³ΉραΥΗ έΟ³οΩ³Ω΅« ΩΗέγΉ»ι« έρ³έσ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ³Ήρ΅»η³έσΗ χαΛ³ΉραΥΑ Ηρ»έ μρ³λο³έαυΩ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώ ½·αυΩ« ω³έ Ρ³ρ³½³ο ΡαΥαυΩ£ Ξ³Ω ΩΗ±Γ» Ω»ρ ΡαΥαυΩ Ηρ»έ ν³ο Ώ ½·αυΩ ϋο³ρ³½·Η χαΛ³ΉραΥΑ« Ω³έ³ν³έΉͺ νρ³σΗέ£ ΰγ ΩΗ³Ϋέ §έ»Υ³σέαΥ¦ γΗ ΙΗέαυΩ« ³ΫΙ»υ ³Ω»έ Ο»ρε ϋΕ³έΉ³ΟαυΩ »έ« ΩΗέγΉ»ι« Ρ³Ϋ χαΛ³ΉραΥΑ νρ³σ³Ο³έ ΡαΥαν ³έσέ»ΙΗλ οαυΕαυΩ Ώ α°γ ΩΗ³Ϋέ έΫαυΓ³ε»λ αυ ΅³ραΫ³ε»λ« ³ΫΙ»υͺ ύΗ½ΗΟ³ε»λ£ ²Ϋλε»λ« ϋρΗέ³Ο« Ίρ»υ³έ-Ξρ³λέαΉ³ρ Χ³έ³ε³ρΡ³Ρ³ον³ΝΑ »Γ» Ω»ω»έ³έ Ο³ραΥ Ώ ³έσέ»Ι Ω»Ο ϋραυΩ« 100-³ναρ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³έ·³ιέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ έίν³Ν ν³Ϋρ Ώ Ρ³λέαυΩ Ρ³½Ην©©© 2«5 ϋραυΩ£

²ΫΙ Ώ ε³οΟ»ρΑ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ ϊλ»ΓΗ³ΫαυΩ£ Ψ³ωλ³Ο»οαυΩ ·αυΩ³ρ³ΫΗέ ΩαυΝαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα« Ρ»έσ λ³ΡΩ³έΗ νρ³ χαΛ³ΉραΥΗέ §³ι³η³ρΟναυΩ¦ Ώͺ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρͺ ε³Ρ³Ο³ΛΩ΅Η αυΥ»ΟσαυΓΫαυέ ₯Ωαο 130 ΟΩ Χ³έ³ε³ρΡ³Ρ³ον³ΝΑ€£ ²ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ΓναυΩ Ώ« Γ» Ο³ ³ΫΙΑέορ³έω« ³ΫλΗέωέ ΑέΉαυέ»Ι §³ι³η³ρΟΑ¦ͺ νΧ³ρ»Ιαν Ωαο 300 ΉαΙ³ρ« Ο³Ω Ρρ³Ε³ρν»Ι Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΗσ£ ΨΗέγΉ»ι« Ηρ³Ο³έαυΩ« Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ Ή»εωαυΩ Χ³έ³ε³ρΡΗέ λε³λαυΩ Ώ ³έ³ΟέΟ³Ιͺ Ηρ»έσ ΗλΟ Σ»ιωαν Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν §ι»Ο»ο¦£ ΰυ ³ΫΙΑέορ³έω γαυέ»έ³Ιαν« Ρ³Ϋ χαΛ³ΉραΥΑ Χ³έ³ε³ρΡΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ §αυΥ»ΟσαΥ ίω³ΛΩ΅αν¦£ Ίν ³Ϋλε»λ« ΩΗέγ»υ θΈ ο³ρ³Νω ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ³έΡ³ρΟΗ Ρ³ρΟ³Ρ³έαυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ« αρΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ³ρΉ»έ ω³έΗ― ο³ρΗ »υ, »Γ» ν»ρΗέ ³οΫ³έέ»ραυΩ ί³ο Ι³ν ο»ΥΫ³Ο »έ Ο³ο³ρναΥ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« αγΗέγ γΗ ³ρναυΩ ΩΗηΟ³ι³ν³ρ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ³Ϋλ Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΰρ νρ³σ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ »έ ³γω χ³ΟαυΩ« Ή³ ΙρΗν Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, ΅³Ϋσ αρω³έα±ν Ώ ³Ϋλ ³έν»ρ³ΡλΟ»ΙΗ νΗΧ³ΟΑ Σ»ιέοαυ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³Ω θαυλ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ βΏ± αρ, »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ Ή³ρ³ναρ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ« »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ ³ι»υορ³-οέο»λ³Ο³έ Ο³ε»ρέ ΏΙ ³ν»ΙΗ ³Ωρ³εέΉ»Ιαυ« ½³ρ·³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫαυέ, έ³»υͺ Χ³έ³ε³ρΡΗ ΩΗηασαν£

²πΨΊάΰτΠΖ ΄²ΤΨ²άΪ²ά