19 September 2001

Ø»ñ Ë»ÉùÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ÙdzÛÝ ²ØÜ-Á

ºÃ» Ñ»ï»õ»ÇÝù ϳÝáÝÝ»ñÇÝ« ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ »ñ»Ï ³ëáõÉÇëÇ Ññ³íÇñí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñë å»ïù ¿ ÙïÝ»ÇÝù ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ï³Ï£

гٻݳÛݹ»åë ¹³ ¿ñ å³Ñ³Ýçáõ٠ﳷݳåÇ ³½¹³Ýß³ÝÁ« áñ ÑÝãáõÙ ¿ñ 5 ñáå»Çó ³í»ÉǪ ³Ñ³½³Ý·»Éáí« áñ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ éáõÙµ ϳ£ ´³Ûó ¹³ ÙdzÛÝ áõëáõóáÕ³Ï³Ý ï³·Ý³å ¿ñ£ ¸»ëå³Ý³ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï æáÝ ´³ÉÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»ó© §²Ù»Ý ûñ ³Ûëå»ë ¿« áñå»ë½Ç å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù ѳí³Ý³Ï³Ý áñ»õ¿ ¹»åùÇ« ÇÝãÁ ã»Ýù ϳñÍáõÙ« áñ ³Ûëï»Õ ï»ÕÇ áõݻݳ©©© û»õ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ¿É ÝáõÛÝÝ ¿ÇÝ ³ëáõÙ¦£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ﳷݳåÇ ³½¹³Ýß³ÝÁ ³ëáõÉÇëÁ ãÓ³ËáÕ»ó »õ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ѳݷÇëï Ý»ñϳ۳óñÇÝ Çñ»Ýó ϳï³ñ³ÍÝ áõ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ£ ÆëÏ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Áݹ·ñÏáõÝ »Ýª Ý»ñ³é»Éáí û° ¹åñáó³Ï³Ý« û° µáõÑ³Ï³Ý áõ ·Çï³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÁ£ àõë³ÝáÕÝ»ñÁ« ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ áõ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»ÏÝáõÙ »Ý ²ØÜ áõë³Ý»Éáõ« ѳٳï»Õ ·Çï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ« ³Ù»ñÇϳóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ »Ý ųٳÝáõ٠г۳ëï³Ý£ ²Ûëï»Õ »õë ï³ñ³ï»ë³Ï Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ« ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ ïñíáõÙ£ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 11 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ ͳËëáõÙ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí£

§²é³íáïǦ ѳñóÇݪ ²ØÜ-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñá±Õ »Ý ³½¹»É ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ Í³í³ÉÇ íñ³« æáÝ ´³ÉÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó« û ϳñÍáõÙ ¿« áñ ãÇ ³½¹Ç« µ³Ûó Ñëï³Ï ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É£ §Æ±Ýã ÇÙ³Ý³ëª Ç±Ýã ϵ»ñÇ ³å³·³Ý¦«- ³ë³ó ݳª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí« áñ Ñݳñ³íáñ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ³ÛÉ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ·áõó» ³½¹»Ý ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý íñ³£ سݳí³Ý¹ áñ CNN Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ѳÕáñ¹»É ¿« áñ ²ØÜ-Ý í»ñ³Ý³Û»Éáõ ¿ Çñ µÛáõç»Ý£ §ê»åï»Ùµ»ñÇ 11-Çó Ñ»ïá Ýáñ ³ß˳ñÑ ¿ ëï»ÕÍí»É¦«- ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ æáÝ ´³ÉÛ³ÝÁ£

Æ ¹»å« г۳ëï³ÝÁ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç »ññáñ¹ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙª ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ ³éáõÙáí« ÇëÏ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ Ñ³Ù»Ù³ïª ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ »Ýù£ §¸ñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ѳۻñÁ ß³ï ˻ɳóÇ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý¦«- å³ñ½³µ³Ý»ó §²ùë»ÉëǦ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý è»Û èǹ»ñÁ£ ܳ»õ ÑÇß»óñ»ó« áñ »ñµ ²ØÜ Ý³Ëáñ¹ ¹»ëå³ÝÁª äÇï»ñ ÂáÙë»ÝÁ, Ëݹñ»É ¿ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó ³í»É³óÝ»É §Ø³ëùǦ Íñ³·ñáí г۳ëï³ÝÇÝ ïñíáÕ ï»Õ»ñÁ« ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë µáÕáù»É »Ý£ ²Û¹ ï»Õ»ñÁ 10-Çó ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ 70« µ³Ûó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ« ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ë³Ý¹Ç å³ï׳éáí« Ýí³½»É ¿ª ѳëÝ»Éáí 40-Ç£ äñÝ èǹ»ñÁ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýáí å³Ûٳݳíáñ»ó ï»Õ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÁ« ÅËï»Éáí ³ÛÝ í³ñϳÍÁ« áñ ï»Õ»ñÁ Ýí³½»É »Ý« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Íñ³·ñáí Ù»ÏݳÍÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ í»ñ³¹³éÝáõ٠г۳ëï³Ý£ ÆѳñÏ»« ¹³ ÙdzÛÝ Ù»½ åÇïÇ Ùï³Ñá·Ç« ÇëÏ ²ØÜ-Ý áõÕ»ÕÝ»ñÇ Ý»ñÑáëùÇó ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ¹Å·áÑ ãåÇïÇ ÉÇÝÇ£ سݳí³Ý¹ áñ« è© èǹ»ñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ³ñӳݳ·ñ»ó« ²ØÜ-Çó í»ñ³¹³ñÓ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³Ûëï»Õ ³ß˳ï»Éáõ ѳñÙ³ñ ï»Õ ã»Ý ·ïÝáõÙ »õ Ù»ÏÝáõÙ »Ý ³ß˳ï»Éáõ èáõë³ëï³Ý áõ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ£ äñÝ èǹ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³í³ëïdzóñ»ó« áñ Çñ»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý Ñ»ï»õ»É ²ØÜ-áõÙ áõëáõÙ ëï³ó³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇݪ û·Ý»Éáí« áñ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Ý ³Ûëï»Õ« ¹³ë³Ëáë»Ý« ·Çñù ·ñ»Ý£

ܲÆð² ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü

Щ ¶© §öñáç»ùà гñÙáÝǦ ïÝûñ»Ý ÞÁí³Ý øÇÙÙ»ñÉÇÝ« Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ÏáÙåÛáõï»ñ³ÛÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ µ³ó»Éáõ Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÁ« ݳ»õ Ýß»ó« áñ ï»Õ³¹ñáõÙ »Ý ³ñ·»ÉáÕ ë³Ûûñ« áñå»ë½Ç »ñ»Ë³Ý»ñÁ Çñ»Ýó ï³ñÇùÇ Ñ³Ù³ñ áã ó³ÝϳÉÇ ë³Ûûñ ãÙïݻݣ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ³Û¹ ³ñ·»ÉáÕ Íñ³·ñ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ï»Õ³¹ñí»É §²é³íáïǦ ³ÛÝ ³Ñ³½³Ý·Çó Ñ»ïá« áñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ åáéÝá-ë³Ûûñ »Ý µ³óáõÙ£