20 September 2001

Ίμπ²ΚΰπΠΰτπΈΐ δ²ξπ²κξ ⾠Բ𲴲ΤΪ²ά ΚάΈπΖά

κ»εο»Ω΅»ρΗ 24-28-Α κορ³λ΅αυρ·αυΩ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥανΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³ίέ³έ³ΫΗέ έΗλοΑ£ άΗλοΗέ ΟΩ³λέ³Οσ»έ έ³»υ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ« ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ« ²Δ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£

δ³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ο³½ΩαυΩ Ρέ³ρ³ναρ χαχαΛαυΓΫαυέΑͺ Ο³εν³Ν ΠΠΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ αραίΩ³έ Ρ»ο ₯ΪαυρΗ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ Ά³·ΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έαν χαΛ³ρΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ€« ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ΅³σ³ορ»σ ³Ϋλε»λ© §Ψ»½ Ρ³Ω³ρ σ³έΟ³ΙΗ γΏ ³Ϋλ ραε»Ηέ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ο³½ΩαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»ΙΑ« αρανΡ»ο»υ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ έαρΗσ εΗοΗ ν»ρ³Ρ³λο³ονΗ Ω»ρ ³Ω΅αΥη ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ£ ²Ϋλ χαχαΛαυΓΫαυέΑ ²Δ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέέ ΑέΉαυέ»Ι Ώ »υ γΗ Ο³ραΥ γΑέΉαυέ»Ι« αρανΡ»ο»υ Ή³ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ Ώ£ φαχαΛαυΓΫαυέΑ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ« ΗΡ³ρΟ»« Ο³έ»έω« ΅³Ϋσ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ρ³λο³οΩ³έ Ο·έ³ Ραυέν³ρΗέ¦£

Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ Ηρ ΙΗ³·αυΩ³ρ έΗλοαυΩ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ϋρ³Ο³ρ·Ησ Ήαυρλ ωέέ³ρΟ»Ι ²Ψά-αυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ« Ήρ³ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ£ ΊΙαυΫΓέ»ρ Οαυέ»έ³έ ΩΗ ί³ρω »ρΟρέ»ρΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρέ»ρ£ Πέ³ρ³ναρ Ώ« αρ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΑέΉαυένΗ Οαγͺ αυΥΥν³Ν »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗέ£

δρέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ»ο ½ραυΫσΑ« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« γίρη³έσ»σ ΙαρΉ θ³λ»Ι ζαέλΓαέΗ ³ΫσΑ »υ Ήρ³ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΩΗ ί³ρω Γ»Ω³έ»ρ£ Ψ»ρ οε³ναραυΓΫ³Ω΅« Π³Ϋ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ΙαρΉΗ »ΙαυΫΓΗσ ½·³σν»σ« αρ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ίνρ³ΛαρΡρΉαυΩ γΗ χ³ΫΙ»Ι ³ΟοΗναυΓΫ³Ω΅£ δρέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏρ Ω»ρ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ »υ Ηρ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³Ϋοέ»σ© §Ζρ³Ο³έαυΩ ³ΫΉε»λ γΏ£ Ψ»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ έαρΩ³Ι ³ίΛ³ο»Ι Ώ£ κ³ ³Ω»έϋρΫ³ ³ίΛ³ο³έω Ώ »υ ΅αΙαρανΗέ ³Ϋέ γΏ« Γ» ΑέΉ³Ω»έΑ ε»οω Ώ »ρ»ω ³ΩΗλΑ Ω»Ο Ω»Οέ»Ι κορ³λ΅αυρ· ³ίΛ³ο»Ιαυ« Ω»έω Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ρ»ο ³ίΛ³οαυΩ »έω ³Ω»έ ϋρ£ ΄³ν³Ο³έΗέ Ν³έρ »υ Ν³ν³Ιαυέ ³ίΛ³ο³έω Ώ« αρανΡ»ο»υ 8 Ρ³έΣέ³ΕαΥαν Ο³ Ίνρ³ΛαρΡρΉαυΩ, »υ ³Ω»έ ΩΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΩΗ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ γ³χ ·αρΝ Ώ ³έαυΩ¦£

²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ίνρ³ΛαρΡρΉΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέΗσ ³ι³η ί³ο»ρλ ΏΗέω α·»υαρν³Ν« ΛαρΡρΉΗ Ρ³λσ»Ηέ ΡέγαυΩ ΏΗέ ·αν³΅³έ³Ο³έ Λαλω»ρ« ΅³Ϋσ« Ρ³έΟ³ρΝ« ε³ρ½ν»σ« αρ έαυΫέΗλΟ έΩ³έ Ιαυρη »υ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγ³Ο³έ Ο³ιαυΫσαυΩ ο»ΥΗ »έ αυέ»έαυΩ ΟαεΗο λΛ³Ιέ»ρ« αρΗ Ρ³Ω³ρ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΑ λοΗεν³Ν Ώ ΙΗέαυΩ έ»ραΥαυΓΫαυέ ΛέΉρ»Ι£ ΚαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³ρν³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ »υ Ήρ³έ Ρ³ηαρΉαΥ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ³λ»Ιαν« Ίνρ³ΛαρΡρΉΗέ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέΑ Ηραω Ιαυρη ω³Υ³ω³Ο³έ ΛέΉΗρ Ώρ© §Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ ο³ΙΗλ Ώ« ΩέαυΩ Ώ« Γ» »ρΟρέ»ρΑ ³ΫΉ ορν³ΝΗσ Ηέγω³έΑ Ον»ρσέ»έ£ ΖλΟ ³Ϋέ« Ηέγ ο³ΙΗλ Ώ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ« Ρ³ν³ο³σ»ω« Ω»½ ε»οω Ώ£ κ³Ο³Ϋέ ΗΉ»³Ι³Ο³έ αγΗέγ γΗ ΙΗέαυΩ ³ίΛ³ρΡαυΩ« »υ αγ ΩΗ Ο³ιαυΫσ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ΗΉ»³Ι³Ο³έ³σέ»Ι£ Τ³ρ³΅³ΥΗ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Νͺ ΅³σ³ορ»Ω£ ΊρΟαυ λΟ½΅αυέω Ο³© ³ι³ηΗέΑͺ αρ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ χαρΣαυΩ Ώ ω³ΫΙ ³έ»Ι« αρε»λ½Η Ω³λέ³ΟΗσ Ή³ιέ³ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ¦£

ΖλΟ Ηέγα±υ Ώ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ σ³έΟαυΓΫαυέ Ρ³ΫοέαυΩ Ω³λέ³ΟΗσ Ή³ιέ³Ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ£ ΐλο ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ« Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ Ωο³ΉΗρ γΏ ω³Υ³ω³Ο³έ ΙαυΝαυΩέ»ρ ³ΟέΟ³Ι»Ι© §΄³Ϋσ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρ Ο³έ« αραέω αυΥΥ³ΟΗ γ»έ αυ½αυΩ ³έΩ³λέ Ωέ³Ι αρ»υΏ ΟαέύΙΗΟοΗσ£ Ζρ»έσ ³έΉ³Ω »ρΟαυ »ρΟρέ»ραυΩ αυέ»έ ΟαέύΙΗΟοέ»ρ« »υ αυ½αυΩ »έ« αρ ³ΫΉ ΟαέύΙΗΟοΑ Ηέγ-αρ Σ»υαν ΙαυΝνΗ« »υ αυ½αυΩ »έ ϋ·έ³Ν ΙΗέ»Ι¦£

κ³Ο³Ϋέ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν« αρ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ³ΫΉ ϋ·έαυΓΫαυέΑ γ»έ αυ½αυΩ£ άαυΫέΗλΟ Ρ³οαυΟ ί»ίον»σ« αρ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³Ω΅ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ½΅³ΥναυΩ »έ« »υ αυρΗί ½΅³ΥναΥ Ρ³ρΟ³ναρ γΏ£ Ψ»ρ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ά³»υ »λ »Ω ³λ»Ι« αρ αυΥΥ³ΟΗ χαρΣ»Ι Ωοέ»Ι ³ΫΉ ΟαέύΙΗΟοΗ Ω»η Ρ³έε³ορ³λοΗσ« ΧΗίο γΏ£ ξ»λ»ω« μ»Ρ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ »Ο³ν Π³Ϋ³λο³έ »υ ΩΗ ω³έΗ Ρ³Ο³λ³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³ρ»σ£ Ζέγα±υ έ³ ³ΫΉεΗλΗ Ρ³Ο³λ³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³ρ»σ« αρανΡ»ο»υ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ ε³ορ³λο γΗ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρΗέ« »υ »ρΟραρΉΑͺ Ηρ»έ ΏΗέ ν³ο ε³ορ³λο»Ι£ ΄³Ϋσ Ή³ ½αυο έρ³έΗσ Ώ« αρ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ ε³ορ³λο γΏ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρΗέ£ Ψ»έω αγ Γ» Ή»Ω »έω« αρ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ Ω³λέ³ΟΗσ Ή³ιέ³« ³ΫΙͺ Ω»έω γ»έω αυ½αυΩ« αρ αγ ε³ορ³λο« αγ Ηρ³½»Ο« αγ ΛαρΑ αυλαυΩέ³λΗρν³Ν έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ³ρν»έ£ Έ³ γΗ έε³λοΗ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά