20 September 2001

ΖλΟ ν³ΥΑ©©© ε³ο»ρ³½Ω Ώρ

²Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑͺ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ο»ιαρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ΓΗρ³Λ Αέορ»Ιαν ²ύΥ³έλο³έέ αυ Γ³ΙΗ΅έ»ρΗέ« ³ρΉ»έ ε³ορ³λο »έ Ω³ρο³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ λΟλ»Ι »υ ²ύΥ³έλο³έέ §³ρΫ³έ Ναν¦ Ή³ρΣέ»Ι£

βΩαι³έ³έω« λ³Ο³Ϋέ« αρ έαυΫέ ΅³έΑ χαρΣ»Ι »έ ³έ»Ι έ³»υ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ½αρω»ρΑͺ 1979-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ ΩΗέγ»υ 89-Η χ»ορν³ρΗ 15-Α£ κ³Ο³Ϋέͺ ³έΡ³ηαΥ£ ΰνω»ρ Ν³έαΓ »έ ²ύΥ³έλο³έΗ ε³οΩαυΓΫ³έΑ« ·Ηο»έ« αρ ²ύΥ³έλο³έΗέ Οαορ»Ι γΗ Ρ³ηαΥν»Ι ³έ·³Ω ²Ι»ωλ³έΉρ Ψ³Ο»Ήαέ³σαυέ£ ΞΟ³ραΥ³έ³±έ Ηρ³·αρΝ»Ι §ω³η³ρΗ ³ρΝΗν¦ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρέ Ηρ»έσ Νρ³·ΗρΑ« »υ ³ρΉΫα±ω ³ΫΕΩ Ηρ»έω λοΗεν³Ν γ»έ ε³Ϋω³ρ»Ιαυ Ηρ»έσ ΗλΟ λο»ΥΝ³Ν γ³ρΗωΗ Ή»Ω£

Π³ΫοέΗ χ³λο Ώ« »υ ν»ρη»ρλ ³έ·³Ω ΔΗρΗέανλΟΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ 10-15 ο³ρΗ ³ι³η Γ³ΙΗ΅έ»ρΗέ ²Ω»ρΗΟ³έ »υ δ³ΟΗλο³έΑ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΩ ΏΗέ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ έε³ο³Οαν£ κ³Ο³Ϋέ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ½αρω»ρΑ Ήαυρλ »Ο³έ ²ύΥ³έλο³έΗσ« ΨΗαυΓΫαυέΑ χΙαυ½ν»σ« »υ Γ³ΙΗ΅έ»ρΗέ §αγΗέγ ³έ»Ι γΏρ ΩέαυΩ¦« ω³έͺ ·ρ³ν»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ηρ»έσ »ρΟραυΩ£

²Ω»έ Ή»εωαυΩͺ ε³ο»ρ³½ΩΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν Ώ£ Δ³Ω³έ³ΟΗέ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³Ϋ ½Ηέναρέ»ρ »έ ε³Ϋω³ρ»Ι ²ύΥ³έλο³έαυΩ« »υ έρ³έσΗσ Ω»ΟΗέͺ ΠΠ ³ύΥ³έ³Ο³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ ν»ο»ρ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²ρΩ»έ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΗέ ΛέΉρ»σΗ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ηρ Ο³ρΝΗωΑ£ Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν« αρ έ³ Ν³έαΓ Ώ ²ύΥ³έλο³έΗ Ι³έΉί³ύοΗέ« ³Ϋέο»ΥΗ ΕαΥανρΉΗ Ω»έΓ³ΙΗο»οΗέ »υ ΩαΙ»ι³έΉαυΓΫ³έΑ« Η±έγ Ώ Ο³ρΝαυΩͺ ΟΟ³ραΥ³έ³±έ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ½αρω»ρΑ Ρ³ΥΓ³έ³Ο³Ν ν»ρ³Ή³ιέ³Ι£ ΐλο ερέ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΗͺ »Γ» ²Ψά-Α Ρ»ο»υΗ ΚκΠΨ-Ηέ »υ Ηρ ½αρω»ρΑ ΩοσέΗ ²ύΥ³έλο³έ« ε³ροαυΓΫαυέ ΟΟρΗ ₯Η Ή»ε« ΚκΠΨ-Α« ε³ίοαέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρανͺ 100 Ρ³½³ρ ½αρω Ώρ Ωοσρ»Ι ²ύΥ³έλο³έ€£ ΦΗίο Ώ« ³ΫΕΩ ²Ψά-Α ³ι³ν»Ι έε³λο³ναρ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ώ« ω³έΗ αρ δ³ΟΗλο³έΑ« Ζρ³έΑ« Ζρ³ωΑͺ ·αέ» ΅³έ³ναρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν« γ»έ ε³ορ³λοναυΩ ³η³Οσ»Ι ²ύΥ³έλο³έΗέ£ κ³Ο³Ϋέ ³έΟ³λΟ³Ν Ώ έ³»υ ³Ϋέ« αρ ²Ψά-Α Ω»Ν³ΓΗν ½αΡ»ρ Οαυέ»έ³« ω³έΗ αρ ³ύΥ³έσΗέ»ρΑ ₯ΏΙ γ»έω ΛαλαυΩ Γ³ΙΗ΅έ»ρΗ Ω³λΗέ€ Ή»ι»υλ Ω³έΟαυσ »έ λαναραυΩ ½»έωΗ Ρ»ο ·αρΝ αυέ»έ³Ι »υ γ³χ³½³έσ ε³ον³ΛέΉΗρ »έ »υ ύ³έ³οΗΟ Ρ³ν³ο³σΫ³Ιέ»ρ£

Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ ερέ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ έί»σ« αρ ³ύΥ³έσΗέ»ρΑ ί³ο ΅³ρΗ αυ ΡΫαυρ³λ»ρ »έ« ³ΫΕΩ ³εραυΩ »έ 17-18-ρΉ Ή³ρ»ρΗ Ο»έσ³Υαν« ΅³ρΣρ Ηέο»Ι»Οο γαυέ»έ« Γ»»υ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³ύΥ³έσΗ ί³ο »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ Ηρ»έσ ΟρΓαυΓΫαυέΑ λο³έαυΩ ΏΗέ »νραε³Ο³έ Ρ³ΫοέΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ραυΩ© §κ³Ο³Ϋέ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ½αρω»ρΗ ³Ϋέο»Υ ·οέν»Ιαυ 10 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ω»έ Ηέγ ½ραΫΗ Ρ³ν³λ³ρν»σ© ΅αΙαρΑͺ ΟρΓν³Ν Γ» ³έΟΗρΓ« ½»έωΑ Σ»ιωέ»ρΗέͺ ΟιναυΩ ΏΗέ¦£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ½αρω»ρΗ Ή»Ω ε³ο»ρ³½ΩαΥέ»ρΗ Ω»η« Η ΓΗνλͺ ΡέΉΗΟέ»ρΗ« γΗέ³σΗέ»ρΗ« ³ρ³΅έ»ρΗ »υ χαωρ³ΓΗν »νραε³σΗέ»ρΗ« Οιν»Ι Ώ έ³»υ ΨαέΓ» Ψ»ΙωαέΫ³έΑ£

Β³ΙΗ΅έ»ρΗ Ή»Ω Ω»ρ ϋρ»ραυΩ« Αλο ½ραυσ³ΟσΗλ« Ο³ραΥ Ώρ Οιν»Ι »υ Ρ³ΥΓ³έ³Ο»Ι Ψ³λαυΉΑ« λ³Ο³Ϋέ έρ³έ Ε³Ω³έ³ΟΗέ α°γ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫαυέΑ« α°γ ΏΙ ²Ψά-Α Ιαυρη ³η³ΟσαυΓΫαυέ σαυΫσ γ»έ ον»Ι£ Ψ³λαυΉΗ λε³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ε³Ϋω³ρέ ³ι³ν»Ι ΅³ρΉ³έαυΩ Ώ£ §ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫ³έ λΛ³Ιέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ Ώρ« αρ ·έ³σ Λ³Υ³Υ ΕαΥανρΉΗ ΅έ³ηέηΩ³έΑ£ άαυΫέ ΅³έέ ³Ϋλϋρ ΏΙ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ£ ²Ψά-Α Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ Οαυέ»έ³« »Γ» ΙαΟ³Ι ϋε»ρ³σΗ³έ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαν χαρΣΗ Ηρ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»Ι¦£

ΖΩ Ρ³ρσΗέͺ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ο³ρα±Υ »έ Ω»ρ §³ύΥ³έσΗέ»ρέ¦ Ηρ»έσ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρέ ³ι³η³ρΟ»Ι ²Ψά-Ηέ« λο³σ³ Ήρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ© §κ³Ο³Ϋέ Ω»ρ ϊΆΆ-έ ί³ο χαωρ ΟΙΗέΗ£ Ψ»έω ε»οω Ώ ΧΗίο ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ ν³ρ»έω© ·αυσ» Ο³ραΥ³έ³έω ³η³Οσ»Ι Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ραν« κχΫαυιωΗ ΩΗηασαν¦£

Ξ³ρα±Υ »έ ΩΗηΗέ³λΗ³Ο³έ »ρΟρέ»ρΑ« Ζρ³έΑͺ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαν ²Ψά-Η Ρ»ο« ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ωαο»σέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗέ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ μρ³λο³έέ ³ρΉ»έ ΗλΟ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ Ηρ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ ²Ψά-Ηέ« ΗλΟ ²Ήρ΅»η³έέ ΏΙ η³έω γΗ Λέ³ΫαυΩ Τ³ρ³΅³Υέ αυ Π³Ϋ³λο³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι αρε»λ ο»ιαρΗ½ΩΗ »υ έ³ρΟα΅Η½έ»λΗ ϋη³Λέ»ρ£ Ψ»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΗέ ερέ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« Γ» §μρ³λο³έέ αυέΗ 26 Ρ³½³ρ³έασ ΅³έ³Ο« 2 Ω»Ν ύραέο³ΫΗέ ·ΗΝ« 74 ·»έ»ρ³Ι£ ΎΉ ΅³έ³ΟΗ ½Ηέναρέ»ρέ ΏΙ Ρ³·έ»Ιαυ Ρ³Ω³½·»λοέ»ρ γαυέ»έ£ μρ³σΗέ»ρΑ Ω»Ν-Ω»Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ »έ ³έαυΩ£ ΊΓ» ε³ορ³λο »ωͺ Σ»ρ ΩαοΗ ο»ιαρΗλοέ»ρΗέ ε³οΕ»ω£ Ά³ΥοέΗω γΏ« αρ γ»γ»έ ·ραΡ³ΫΗέέ»ρΑ μρ³λο³έαν »έ ·έαυΩ-·³ΙΗλ£ Έ³ ή»υ³ρΉέ³Σ»Η ³Υν»λ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ¦£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗέ« ³ε³ §Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ονΫ³Ιέ»ραν ²Ήρ΅»η³έΑ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ ³ίΛ³ρΡαυΩ ΓΩρ³έΫαυΓ»ρΗ ο³ρ³ΝΩ³έ ³ι³ηΗέ ορ³έ½Ηο³ΫΗέ »ρΟρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£ Ίν α±ν γ·ΗοΗ« αρ 93-Ηέ αυ 94-Ηέ Ω»ρ Ή»Ω έρ³έσ ΟαΥΩΗσ ε³Ϋω³ραυΩ ΏΗέ Γ³ΙΗ΅έ»ρΑ£ ΖλΟ ϋρ»ρλ ³ίΛ³ρΡαν Ω»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρν»σ« αρ ΅»έ Θ³Ή»έΑ λ»ρο Ο³ε»ρ αυέΗ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ Ρ»ο¦£

ΘΖΘΖΒ ²μ²ΆΪ²ά