25 September 2001
|
||||||||||||||||||||
ÆêÎ²Î²Ü ÎèìàÔܺðÀ вغêî²´²ð ÈèàôØ ºÜ òºÔ²êä²ÜàôÂÚàôÜÀ ²Ð²´ºÎâàôÂÚà±ôÜ ¾ ´²ðÆ Ø²Ô²Üøܺð êàê ê²ð¶êÚ²ÜÆÜ Üàð Ü޲ܲÎì²Ì ¸²î²ìàðܺðÀ 23-Ü ºÜ ä²ð¶ºì²îðìºÈ ºÜ ܲºì Èð²¶ðàÔܺðÀ ²ÄØ Ð²Ø²¶àôزðÀª ÜàںشºðÆ 30-ÆÜ îԲزð¸àô Üàð ´àôÚ𪠧PRESENCE¦ §Ä²Ø²Ü²ÎÀ Úàôð²ø²ÜâÚàôðÆÜ Æð ¶Ü²Ð²î²Î²ÜÀ Î βè²ì²ðàôÂÚàôÜÀ È²ì ¶àð̺ð âÆ ²ÜàôØ ÜáõÛÝ ï»Ùå»ñáí ³é³ç ¿ ÁÝóÝáõÙ ÎàâÀ âÐÜâºò© êʲÈìºò §Ð²Úàò îàôÜÀ¦ ¶ºðØ²Ü²ÈºÐ²Î²Ü §ÐÚàôðÀÜβÈàôÂÚàôܦ ì»ï»ñ³ÝÝ»ñÁª ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ïáÝÇÝ êØ´²î ÈäàôîÚ²ÜÀª вڲêî²ÜÆ âºØäÆàÜ
|
غð ÜìºðÀª ø²ðà¼ÆâܺðÆÜ ê»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ÐÐÞ-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²ÝϳËáõÃÛ³Ý 10-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ« áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ùáï 400 Ñá·Ç Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñª ¹»ëå³ÝÝ»ñ« Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ£ Ü»ñϳݻñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ« §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ îå³·ñáõÙ »Ýù ³Ûë Éáõë³ÝϳñÁ« áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Ýù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ñå³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ áõ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇݪ Ùáï³Ï³ 2-3 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ£ ²Ù»Ý ÇÝã ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿« å³ñáݳ°Ûù §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ÑáõÙáñÇ ½·³óáõÙÁ Çëϳå»ë ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿£ Üñ³Ýó« áíù»ñ ã»Ý Ýϳï»É ÎáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ÷³Ïóí³Í §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÁ« ³ë»Ýù© ³ÛÝï»ÕÇó Ù»½ ¿ ݳÛáõÙ Ù»ÍÝ ¾ÛÝßï»ÛÝÁ© Ýñ³ ¹ÇÙ³ÝϳñÇ ï³Ï ¿É Ñ»ï»õÛ³É ÙÇïùÝ ¿© §²Ù»Ý ÇÝã ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿¦£ ºí ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁª §²ñÙ»Ýî»É¦£ лï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« å»ïù ¿ ϳñͻɫ ÃáÕÝí³Í »Ý Ù»ñ ѳۻóáÕáõÃÛ³ÝÁ£ ì³ñϳÍÝ»ñÁ ß³ï »Ý© ϳ٠ËáëùÁ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛÝ»ñÇÝ í³×³é»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿« »ñµ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ߳ѻóÇÝ Çñ»Ýó ·ñå³ÝÁ Éóñ³Í ÙÇ ù³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñ£ γ٫ ³ë»Ýù« »Ã» §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ í»ñ³Ý³ÛÇ ñá廳í׳ñ ÙïóÝ»Éáõ Çñ áñáßáõÙÁ« ³å³ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ·áõÙ³ñÇ Ñ³ßíÇÝ« áñÁ Ïïñ³Ù³¹ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ ¥Ã»° §²ñÙ»Ýî»ÉǦ í³×³éùÁ« û° ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ³Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÁ« û° Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ã³÷Á« û° ñá廳í׳ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³ñóÁ¤ ï³ñµ»ñ Ï»ñå ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É£ ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñÁ ¹ñ³Ýó ѳñ³µ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×Çßï ÁÝϳÉáõÙÝ ¿£ ÆëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ëï³óíáõÙ ¿« áñ ³ÛÝ« ÇÝã í³ï ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý·³Ù ß³ï É³í ¿£ Ø»ñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»É ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ£ úñÇݳϫ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ å»ï³Ï³Ý ß³ÑÁ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý« áñáÝù ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ·óáõÙ£ γñ»ÉDZ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇݪ µ³ó³ñӳϫ áã ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý Ó»õáíª å»ïáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³ñ³Í ÏáÝÏñ»ï ·áñÍ»ñáí£ ÆѳñÏ»ª á㣠ܳ ÇÝùÁ ѳëϳÝáõÙ ¿« áñ ¹³ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ý»É »õ« ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí« ëÏëáõÙ ¿ ù³ñÏáÍ»É Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇÝ£ ¸»« áñ Ýñ³Ýó ýáÝÇÝ ÇÝùÁ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ɳíÁ »ñ»õ³£ úñÇݳϫ áñù³¯Ý ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ« û øáã³ñÛ³ÝÇ ûñáù áã ÙÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ãÇ ÷³Ïí»É£ ²ë»Ýù« Ýñ³ ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ »õë ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿£ ºí áã ÙdzÛÝ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí£ ºñµ ݳ Ùáé³Ý³Éáí Çñ µ³ñÓñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇݪ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ³ÝÓ³Ùµ ¹ÇÙ³íáñ»ó øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇÝ« ϳñÍ»ë áã û ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÉÇÝ»ñ« ³Ûɪ Çñ»Ý ÷áÕ ïíáÕ ïÇñáçÁ ¹ÇÙ³íáñáÕ ÙÇ ³·³ñ³Ï³ï»ñ£ øÁñùáñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ øáã³ñÛ³ÝÁ ·áõó» û ÙÇ Ù³Ýñ ͳé³ÛáÕ ¿£ ºí ѳϳé³ÏÁª øÁñùáñÛ³ÝÝ Çñ ÷áÕ»ñáí øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ²ëïí³Í ¿£ ø³ÝÇ áñ Ù»½ Ùáï« å³ñáݳÛù« ³Ù»Ý ÇÝã ËÇëï ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿£ гñ³µ»ñ³Ï³Ý »Ý ºíñ³ËáñÑñ¹Ç å³Ñ³Ýçáí ·ñí³Í ã³ß˳ïáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÁ£ гñ³µ»ñ³Ï³Ý »Ý Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ« áñáÝù ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ »Ý å»ï³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõó« áñù³Ý Ñ»éáõ »Ý ÅáÕáíñ¹Çó« áñÇÝ« ǵñ« å³ïϳÝáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ ²ë»Ýù« ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý »Ý ³Ý·³Ù ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ |
|
||||||||||||||||||
ܳ« áí ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳݹ»ë
·³É áñå»ë Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ« å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÍÇͳÕÇ ï³Ï£ ²© ¾ÚÜÞîºÚÜ |