25 September 2001

ξμΊψ ΨΊπ φΰΤΊπΐ Ίμ μΊ°πζ

ΐλο ΠΔΞ-αυΩ Ωέ³σ³Νέ»ρΗͺ Ηρ»έσ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ »Ο³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ Η ί³ρλ ³ΫΙ 20-22 Ρα·αυ« ³ΩΗλΑ 200-³Ο³έ ΉαΙ³ρ »έ λο³έαυΩ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗσ£ φαρΣ»σΗέω ³Ϋλ ΙαυρΑ« αρ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ Ώρ αρε»λ ΅³σ³ρΣ³Ο Ρ³ν³λοΗ« Χίο»Ι ΠΔΞ-Ησ Ήαυρλ »Ο³Ν ΩΗ ε³ο·³Ω³ναρΗ Ρ»ο« ΅³Ϋσ έρ³ ³ρΣ³·³έωΑ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ Ώρ© §Φίο»ω« Γ» αν Ώ ³ΫΉ χαΥ»ρΑ ΅³Ε³έαυΩͺ ·έ³έω« λο³έ³έω¦£

ξ²ψ Ίά, βΊά ΌΆΰτΨ

μ»ρη»ρλ Π³Ϋ³λο³έ ³Ϋσ»Ι³Ν ΊΚ Κμ έ³Λ³·³Ρ θ³λ»Ι ζαέλΓαέΑ Ίρ»υ³έαυΩ »υ ΄³ωναυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ ν»ρ³Ρ³λο³ο»σ ΘΤ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³ο³ε³ρο»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΊΚ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ, ³ΫΙ»υ ³ν»Ι³σρ»σ, Γ» ΘΤ-έ ϋΟαυε³σν³Ν ο³ρ³Νω Ώ: Ψ»ρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗέ αγΗέγ γΏρ ΩέαυΩ ³έ»Ι, ω³έ Η Ή»Ωλ ²Δ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ, Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο ³ιέ»Ι ΊΚ ΡΗίΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ηρ³ν³Ο³έ αυΕ αυέ»έ³Ι-γαυέ»έ³Ιαυ Ρ³ρσΑ:Ξ³ρΉ³σ»ω

ΖκΞ²Ξ²ά ΞθμΰΤάΊπΐ Π²ΨΊκ²π ΘθΰτΨ Ίά

§βΗ Ο³ρ»ΙΗ ³λύ³ΙοΗέ Ο³έ·έ³Ν« ³νοα ·αΥ³σ³Ν« ΅³ρΣρ ·αι³σαΥ Ω³ρΉαυέ Ρ³Ω³ρ»Ι ΟιναΥ »υ Ή³χέΗέ»ρΑ Ρ³έΣέ»Ι έρ³έ£ ΖλΟ³Ο³έ ΟιναΥέ»ρΑ ³Ϋλϋρ Ρ³Ω»λﳡ³ρ ΙιαυΩ »έ¦«- έΟ³οαυΩ Ώ ²ρ³ρ³οΗ ηαΟ³οΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ Έ³νΗΓ Ό³ΉαΫ³έΑ£Π³ρσ³½ραυΫσΑͺ

ςΊΤ²κδ²άΰτΒΪΰτάΐ ²Π²΄ΊΞβΰτΒΪΰ±τά Ύ

ΠΠ ²Δ »υ θΈ Έ³ίέ³ΫΗέ ΕαΥανΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗηΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ΑέΉαυέ»σΗέ §ΨΗη³½·³ΫΗέ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦, αρο»Υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ έίναυΩ Ώ« Γ» ³ΫΉ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρέ ΏΙ Ηρ»έσ ε³οΩαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ ίρη³έέ»ραυΩ »έΓ³ρΟν»Ι »έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή³Ε³έ Ρ³ρν³Νέ»ρΗέ, »υ Ω³οέ³έίν³Ν »έ 20-ρΉ Ή³ρΗ λΟ½΅Ηέ Ρ³Ϋ»ρΗ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ αυ ύ³ίΗλο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο»έοραέ³σΩ³έ Χ³Ω΅³ρέ»ρΗ ½αΡ»ρΑ£

΄²πΖ Ψ²ΤΒ²άψάΊπ κΰκ κ²πΆκΪ²άΖά

μ»ρη»ρλ »ρ»ωͺ ΠΔΞ« §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ »υ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦« Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έσ ΟαγαυΩ έί»Ι »έ« αρ §θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³Ο³½ΩΑ χαρΣ Ώ ³έαυΩ ΉΗΩ³½ρΟ»Ι Ρ³Ϋ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗέ£ ϊ·ον»Ιαν ν»ρηΗέέ»ρΗλ λασΗ³Ι³Ο³έ Ν³έρ νΗΧ³ΟΗσ« έν³λο³σαυσΗγ ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ραν έρ³έσΗσ ί³ο»ρΗέ Ή³ρΣέαυΩ Ηρ»έσ ³½·³ΟαρΝ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ Ιι³ΟΫ³σ Ω³λέ³ΟΗσ¦£ §²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο³ωρωρν»σ« ³ρΉΫαω« Ή³ Ο³έΛ³·αυί³ΟαυΩέ Ώ έί³έ³ναρ Ή»ρ³λ³έ καλ κ³ρ·λΫ³έΗ ν»ρη»ρλ Ρέγ³Ν »ΙαυΫΓέ»ρΗ±: §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έέ ³λ³σ© §ά³ ο³Υ³έΉ³ναρ Ή»ρ³λ³έ Ώ« ³ν»ΙΗέͺ ΗΩ ΟαΥΩΗσ ί³ο λΗρν³Ν Ή»ρ³λ³έ£ ΒαΥ έ³»υ ²λον³Ν ΙΗέΗ Ή»ρ³λ³έΗέ ε³Ρ³ε³έ¦£

ά² βΖ κξΊΘ

§²ι³ναοΗ¦ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ« Γ» ²ΔΨ ΛαρΡρΉΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ »υ ν³ργαυΓΫ³έ Ρ³Ϋοέ³Ν ονΫ³Ιέ»ρΑ ο³ρ΅»ρναυΩ »έ αυ ΅αΙαρανΗέ ΉΫαυρΗέ γΏ Οι³Ρ»ΙΑ« Γ» αρέ Ώ ³Ϋλϋρ ²ΔΨ Ηρ³Ο³έ ΛαρΡαυρΉΑ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ αρέ Ώ ²ΔΨ-έ« μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έέ ³ρΣ³·³έω»σ χαωρ-Ηέγ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρ³ΫΗέ οαέαν© §Ίλ 1988-Ησ ο³ρ΅»ρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ »Ω ³ρ»Ι£ ΚέΉραυΩ »Ω λοαυ·»Ι ΅αΙαρΗ ΗλΟαυΓΫαυέΑ¦£

ΖάβδΊ±κ Ύπ ξ²π΄ΊπΊΘΰτ

Ίρ»Ο χ³λﳡ³έ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΗ §ΊΓ» λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ·³ΫΗέ Έ»ραΫΗ ½Ηέν³Ν ηαΟ³οΑ« Πρ³έο Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ« κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ« Ηέγε»±λ ΏΗρ ο³ρ΅»ρ»Ιαυ¦ Ρ³ρσΗέ ά© Παυέ³έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Πρ³έο Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ »υ Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έΗέ Ή»Ωωαν Χ³έ³γαυΩ ΏΗ© »ρΟαυλέ ΏΙ Ωαραυω αυέ»Ηέ¦£Ξ³ρΉ³σ»ωͺ

άΰπ άή²ά²Ξμ²Μ Έ²ξ²μΰπάΊπΐ 23-ά Ίά

²Ϋλ ϋρ»ρΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ έν»ρ λο³σ³έ 23 έαρ έί³έ³Ον³Ν Ή³ο³ναρέ»ρ£ άρ³έσ ο»Υ³΅³ίΛαυΩέ ³ΫλεΗλΗέ Ώ© ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ·αρΝ»ραν ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ο³ίΛ³ο»έ »ρΟαυλΑͺ έ³ΛΟΗέ ΆΈ Ή³ο³ναρΑ »υ ²ά ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ ΅³ΕέΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσΑ£ Ύρ»΅αυέΗ »υ άαυ΅³ρ³ί»έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ »ρ»ω οΥ³Ω³ρΉ Ή³ο³ναρ Ώ έν»ρ λο³σ»Ι« Ω»ΟΑͺ κΈ-Ησ« Ω»ΟΑͺ Ψ³λΗλΗ άΆ-Ησ« Ω»ΟΑͺ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ ϋ·έ³Ο³έ£ Ψ»Ο³Ο³έ Ή³ο³ναραν »έ Ρ³Ω³Ιρν»Ι Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί« ²η³χέΫ³Ο »υ Έ³νΓ³ί»έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ£ ²ν³έ »υ άαρ άαρω Ή³ο³ρ³έαυΩ Ο³ίΛ³οΗ Ιρ³σαυσΗγ »υλ »ρΟαυ Ή³ο³ναρ ₯έαυΫέε»λͺ οΥ³Ω³ρΉ€£ Ξαο³ΫωΗ Ω³ρ½αυΩ Ή³ο³ναρ Ώ έί³έ³Ον»Ι ²ά ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ ΅³ΕέΗσ Ω»Ο ΟΗέ« ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½Η Ή³ο³ναρΑ »Ο»Ι Ώ ²ρο³ί³οΗ έαο³ρ³Ο³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗσ£ ²ρΩ³νΗραυΩͺ 2« ήΗρ³ΟαυΩͺ 2« ΘαιΗαυΩͺ 1« ξ³ναυίαυΩͺ 1« Ά»Υ³ρωαυέΗωαυΩͺ 2« μ³Ϋασ ΣαραυΩͺ 1« κΫαυέΗωαυΩͺ 1 Ή³ο³ναρ ³ν»Ι³σ³ν£ Ψ³Ι³ΓΗ³-κ»΅³λοΗ³ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΑͺ »υλ 2£Ψ»ρ αυέ»σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν ³ΫΉ 23-Ησ 5-έ »έ ΟΗέ£ 4-Αͺ Ή³ο³ναρΗ »υ 2-Αͺ Ή³ο³Λ³½Η ϋ·έ³Ο³έέ»ρ£ ΐέΉ³Ω»έΑ Ω»Οέ Ώ έ³ΛΟΗέ χ³λﳡ³έ« αρΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ Ή³ο³ναρͺ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½αυΩ£ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗσ λ³ ³ρΉ»έ »ρΟραρΉ Ή»εωέ Ώ« αρ Ή³ιέαυΩ »έ Ή³ο³ναρ ₯Ύρ»΅αυέαυ Ή³ο³ρ³έαυΩ€£ Έ³ο³ναρ³Ο³έ ³Γαιέ»ρΗσ ³έΩ³λέ γ»έ Ωέ³σ»Ι »υ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ£ άρ³έω ³Ϋλ σαυσ³ΟαυΩ γαρλέ »έ£

θ© Ψ©

δ²πΆΊμ²ξπμΊΘ Ίά ά²Ίμ Θπ²ΆπΰΤάΊπΐ

Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ 10-³ΩΫ³ΟΗ ³ιΓΗν έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ ε³ρ·»υ³ορ»Ι Ώ έ³»υ ΩΗ ί³ρω Ιρ³·ραΥέ»ρΗ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, ψαγ³ρΫ³έΑ ΅³ρΣρ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι §²½·¦ »υ §ΆαΙαλ ²ρΩ»έΗΗ¦ Γ»ρΓ»ρΗ ΛΩ΅³·Ηρέ»ρ Π³Οα΅ ²ν»οΗωΫ³έΗ »υ όΙαρ³ ά³Λίω³ρΫ³έΗ, Ηέγε»λ έ³»υ §Ζξ²θ-ξ²κκ¦-Η ΓΥΓ³ΟΗσ ξΗ·ρ³έ ΘΗΙαΫ³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑͺ ίέαρΡ»Ιαν έρ³έσ Ψανλ»λ Καρ»έ³σαυ ³έν³έ Ω»Ή³Ιέ»ρ: §²ι³ναοΑ¦ λρο³έσ ίέαρΡ³ναραυΩ Ώ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέͺ ΅³ρΣρ ε»ο³Ο³έ ε³ρ·»υέ»ρ λο³έ³Ιαυ ³ιΓΗν:

Π²άπ²Π²μ²ψ

Π³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»°ρθα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »ρΟ³ρ³Σ·αυΩΑ νο³έ·αυΩ Ώ Ω»ρ »ρΟρΗ ½³ρ·³σαυΩΑ« ³έο³έ»ΙΗ γ³χ»ρΗ Ώ Ρ³λ»Ι λασΗ³Ι³Ο³έ ΅»υ»ι³σαυΩΑ« Π³Ϋ³λο³έΑ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ΟαρσέαυΩ Ώ Ηρ Ι³ν³·αυΫέ ½³ν³Οέ»ρΗ ³ρΫ³έ ·έαν Σ»ιω ΅»ρν³Ν ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέΑ£²ΫΙ»υλ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ·αρΝαΥ ν³ργ³ΛαυΩ΅Α λε³ι»Ι Ώ Ο³ι³ν³ρ»Ιαυ ΅³ραΫ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΑ£ Π³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρ« Ρ³έαυέ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ³ε³·³ΫΗ« ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έͺ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρρ³νΗραυΩ Ώ Σ»½ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ« αρο»Υ Οέ»ρΟ³Ϋ³σν»έ ³εϋρΗέΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³½³ον»Ιαυ Ηρ³ν³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ΡΗΩω»ρΑ£Π³έρ³Ρ³ν³ωΑ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ λ/Γ λ»εο»Ω΅»ρΗ 28-Ηέ« αυρ΅³Γ« Ε³ΩΑ 17£00-Ηέ« Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗ ΉΗΩ³σ£

§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡαυρΉ

Ά²μ²θΖ Ψ²άΞ²ξ²άΐ

κ»εο»Ω΅»ρΗ 22-Ηέ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ Ρ³έΣέν»σ Ά³ν³ιΗ Ω³έΟ³ο³έͺ ίν»Ϋσ³ρ³Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΗ Ρ³οΟ³σν³Ν ΩΗηασέ»ραν ν»ρ³Ο³ιαυσν³Ν« 80 ο»Υ³έασ έέη³ρ³έ³ΫΗέ Ω³λέ³ί»έωΑ« Ο³Γλ³Ϋ³οαυέΑ« ΏΙ»Οορ³Ο³έ »έΓ³Ο³Ϋ³έΑ »υ Ιν³σω³οαυέΑ£ Ά³ν³ιΗ Ω³έΟ³ο³έέ ³εραυΩ »έ 3-18 ο³ρ»Ο³έ 129 »ρ»Λ³ͺ 65 οΥ³« 64 ³ΥηΗΟ£ άρ³έω ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ήερασ³Ο³έ Ρ³λ³ΟΗ »έ£ Ξ³έ ωΗγ Γναν έ³Λ³Ήερασ³Ο³έ ο³ρΗωΗ »ρ»Λ³έ»ρ »υ ΩΗ ω³έΗ αυλ³έαΥ« αραέω ³ν³ρο»Ιαυσ Ρ»οα ΑέΉαυέν»Ι »έ Ά³ν³ιΗ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ αυ ΅ΕίΟ³Ο³έ ωαΙ»ηέ»ρ »υ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ΅έ³Ον»Ι Ω³έΟ³ο³έΑ£ ήν»Ϋσ³ρ³Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΩΗηασέ»ραν Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ³Ϋλ Νρ³·ΗρΑ έε³ο³Ο αυέΗ ΅³ρ»Ι³ν»Ι Ω³έΟ³ο³έΑ ΅έ³ΟναΥ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ£ Ξ³Γλ³Ϋ³ο³έ »υ ΏΙ»Οορ³Ο³έ »έΓ³Ο³Ϋ³έΗ έαρα·Ω³Ω΅ ΙαυΝν»Ι Ώ Ω³έΟ³ο³έ Ω³λέ³ί»έω»ρΗ η»ιαυσΩ³έ Ρ³ρσΑ£ Μρ³·ρΗ ³ρΕ»ωΑ 200«277©41 ΉαΙ³ρ Ώ£ ήΗέ³ρ³ρΑ §μ»ρ³Ο³έ·έαυΩ¦ κδΐ-έ Ώ£

§Π³Ϋ³λο³έ¦ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ·αρΝ³ΉΗρ ν³ργαυΓΫαυέ

²ΔΨ Π²Ψ²ΆΰτΨ²πΐͺ άΰΪΊΨ΄ΊπΖ 30-Ζά

κ»εο»Ω΅»ρΗ 22-Ηέ Ο³Ϋ³σ»Ι Ώ ²ΔΨ ΛαρΡρΉΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ έΗλοΑ« αρο»Υ ωέέ³ρΟν»Ι Ώ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³ρο³Ρ»ρΓ Ρ³Ω³·αυΩ³ρ Ρρ³νΗρ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ο»Υ³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ£ ²Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ²ΔΨ έ³Λ³·³Ρ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έέ ³λ³σ© §ΚαρΡρΉΗ έΗλοΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ Ω»ρ 40 Ο³ιαυΫσέ»ρΗσ 31-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ£ ΰραίαυΩ ΑέΉαυέν»σ Ρ³Ω³·αυΩ³ρ Ρρ³νΗρ»Ι έαΫ»Ω΅»ρΗ 30-Ηέ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ 1/3-Η λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³ε³ ΩΗ³Ϋέ 5 λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ λοαυ·ν»Ι« Ωέ³σ³ΝΗ λοαυ·αυΩέ»ρΑ σαυΫσ »έ ον»Ι« αρ Ήρ³έω γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ο³έαέ³Ήρ³Ο³έ έαρΩ»ρΗέ£ Ψ»ρ αραίΩ³έ Ω»η έίν³Ν Ώ« Γ» αρ Ο³ιαυΫσαυΩ Ηέγ Ώ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι¦£Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ« Γ» ²ΔΨ »ρΟαυ Γ»υ»ρΗ ΩΗ³λέ³Ο³±έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρ Ώ ΙΗέ»Ιαυ« ερέ Ψ³έαυΟΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ψ»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝναυΩ »έ Ο³έαέ³Ήρ³Ο³έ ΩΗηασέ»ραν£ Ψ»ρ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η γΟ³έ §ΩΗ³λέ³Ο³έ¦ Ο³Ω §³ι³έΣέ³σν³Ν¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρ£ Ξ³ ΛαρΡρΉΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέͺ Ω»ρ ωναραυΩΗ 2/3-έ Ώ« αρέ ΑέΉαυέαυΩ Ώ αραίαυΩέ»ρ« Αλο Ήρ³έσ ΏΙ ·έαυΩ »έω Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ¦£

²© Ζ©

ΨΖ²Ϊά Πθβ²ΞΰτΨ Ίά

ξ³ρν³ Ο»λΗέ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³έΟ³ρΝ αραί»σ ³Ϋλ ο³ρΗέ Ριγ³Ο»Ι Ίρ»Λ³ΫΗ ο³ρΗ£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« ο³ρν³ αυΥΗΥ Ο»λΑ Οαρσέ»Ιαυ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ γε»οω Ώ αυέ»έ³ρ« ω³έΗ αρ »Υ³Ν Ο»λέ ΏΙ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ γΗ ³ι³έΣέ³έαυΩͺ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ηέγ-αρ ΅³έ ³έ»Ιαυ ³ιαυΩαν£ Ίρ»Λ³έ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ αοέ³Ρ³ρν»Ι αυ αοέ³Ρ³ρναυΩ »έ« αρω³έ ΏΙ αρ« Ψ²Ξ-Η ³Ϋλ ο³ρν³ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ»ρΗέ ΑέΉ³ι³η ·έ³Ιαν« ²δΠ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ ί³ρωαυΩ ο³ρΗέ Ριγ³Ο»σΗέω Ίρ»Λ³ΫΗ ο³ρΗ£ Β»»υ έαυΫέΗλΟ λασ³ε έ³Λ³ρ³ρ θ³½ΩΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅ ΩΗη·»ρ³ο»λγ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν Ώ λο»ΥΝν»Ι ³Ϋλ ³ιΓΗν« λ³Ο³Ϋέ »ρ»Ον³ Ω»ρ χαρΣ»ρΑ ³ΫΉε»λ ΏΙ αρ»υΏ Ο³ο³ρν³Ν ω³ΫΙ« Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ΩΗηασ³ιαυΩ γ΅³σ³Ρ³Ϋο»σΗέ£ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ν³ργαυΓΫ³έ Ω³λέ³·»ο ΘαυΗ½³ β³ρΛγΫ³έΑ Χίο»σ« αρ Ηρ»έω ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έ »Υ»Ι ΩΗ³Ϋέ αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝΑ ε³ορ³λο»Ιαυ »υ Ρ³λο³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ ΩΗη·»ρ³ο»λγ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ Ώ£ μ»ρηΗέΗλ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ ω³ροαυΥ³ρ« ²Άά-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ξ³ρΗέ» καυηΫ³έΗ Ρ»ο ½ραυΫσΗσ ε³ρ½»σΗέω« αρ ο³ρ΅»ρ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ ₯ΡΗΩέ³Ο³έαυΩͺ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³Οαν) Ο³½Ων³Ν ³Ϋλ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΡΗΩέ³Ο³έ έε³ο³ΟΑ »ρ»Λ³ΫΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³½·³ΫΗέ Νρ³·ΗρΑ Ωί³Ο»Ιέ Ώ« ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ »ρΟαυ ³ΩΗλ Ε³Ω³έ³Ο Ώρ Ρ³οΟ³σν»Ι£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ρ³λΟ³σ»Ι Ώρ« αρ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³ΟΑ ί³ο ωΗγ Ώ έίν³Ν ΛέΉΗρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, »υ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ ΉΗΩ»Ι Ώ ΠΠ ν³ργ³ε»οΗέ ³Ϋέ »ρΟ³ρ³Σ·»Ιαυ ³ι³η³ρΟαν£ Ξ³ρΗέ» καυηΫ³έΑ ο»ΥΫ³Ο γΏρͺ ε³ο³λΛ³έ »Υ»±Ι Ώ« Γ»± αγ£ ²έαραί Ωέ³σ έ³»υ έ³Λ³ο»λναΥ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ£ Θ© β³ρΛγΫ³έΗ ο»Υ»Ο³σΩ³Ω΅ͺ Ηέγ-αρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ ε»οω Ώ ³έσΟ³σν»Ηέ λ»εο»Ω΅»ρΗ 16-Ησ« λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έω« Ηρ»έ ³έΡ³Ϋο ε³οΧ³ιέ»ραν« Ρ»ο³Σ·ν»Ι »έ£ Π»ο³Σ·ν»Ι Ώ έ³»υ άΫαυ ΪαρωαυΩ λ»εο»Ω΅»ρΗ 19-Ηέ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω Ψ²Ξ-Η ΆΙΛ³ναρ ³λ³Ω΅Ι»³ΫΗ Ρ³οαυΟ έλο³ίρη³έΑ« αρΑ ένΗρν³Ν Ώρ »ρ»Λ³έ»ρΗέ£ ²Ϋέο»Υ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« Ω»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Ιαυρη »ΙαυΫΓ Οαυέ»έ³ρ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ηέγ»―ρ »έ ³έαυΩ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ αΙαροαυΩͺ ΩΗέγΉ»ι ³ι³ΫΕΩ έΟ³ο»ΙΗ αγΗέγ γΗ ³ρναυΩ έαυΫέΗλΟ Ίρ»Λ³ΫΗ ο³ρΗ Ριγ³Ον³Ν ο³ραυΩ£

κΚ²ΘάΊπΖ ΰτΤΤΰτΨ

Β»»υ ΘΗσ»έ½³ναρΩ³έ »υ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΩ³έ ν³ργαυΓΫ³έ έαρ ε»ο Ή»ι γΗ έί³έ³Ον»Ι« λ³Ο³Ϋέ Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ»ρ »έ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρναυΩ« ίοΟναυΩ »έ έ³ΛΟΗέ ε»ο θα΅»ρο Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΗ λΛ³Ιέ»ρΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ Ω³λέ³ναρ ΅ΕίΟ³Ο³έ ΅αυΡ»ρΗ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£ §²ι³ναοΑ¦ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ ³Ϋλ ΅αυΡ»ρΗ ³ιη»υ Ρ³ραυσν³Ν ³ρΡ»λο³Ο³έ ΛαγΑέΉαοέ»ρΗέ£ Β»ρ»υλ ³½Ήν»Ιαν ΅αυΡ»ρΗͺ Ρ³ρσΑ Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν ΙαυΝ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέΗσ« ΞΆ έ³Λ³ρ³ρΑ »ρ»Ο Ρρ³Ω³έ³·Ηρ Ώ λοαρ³·ρ»Ι« αραν ε»ο³Ο³έ Ρ³ν³ο³ρΩ³·Ηρ Ώ ίέαρΡ»Ι Π³ΫΟ³Ο³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗέ£ Π³ν³ο³ρΩ³·ρν»Ι »έ έ³»υ §Π³Ϋ΅αυλ³ΟΗ¦ λοαΩ³οαΙα·Η³ »υ ²ν³έΉ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ ΅αυΕ³Ο³έ ·αρΝ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ£

ά© Π©

ξΤ²Ψ²πΈΰτ άΰπ ΄ΰτΪπͺ §PRESENCE¦

κ»εο»Ω΅»ρΗ 22-Ηέ §²ι³·³λο¦ λρΧ³ρ³έαυΩ ϋΝ³έ»ΙΗωΗ ΗλΟ³Ο³έ οαέ Ώρͺ Ρ³έρ³Χ³έ³γ §Montblanc¦ ύΗρΩ³ΫΗ ν»ρηΗέ Ρ³Ϋοέ³·αρΝαυΓΫαυέΑͺ §Presence¦ οΥ³Ω³ρΉαυ ΅αυΫρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ §άαυίΗΟΫ³έ¦ ³λασΗ³σΗ³έ£ Π³οαυΟ ³Ϋλ ίέαρΡ³έΉ»λΗ Ρ³Ω³ρ Ώρ Ίρ»υ³έ Ε³Ω³έ»Ι §ΞαλΩαεαΙΗο³έ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ₯ν»ρηΗέΗλ »έ ε³οΟ³έαυΩ §ΆαυγΗ¦« §θ³γ³¦« §Έ³έΡΗΙ¦« §Ψαέ΅Ι³έ¦ ³ερ³έω³έΗί»ρΑ€ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ο»έοραέΗ Ω»έ»η»ρ θ»έ³ο³ Ό³ΙΫ³Ιαν³έ£ §Montblanc¦ ύΗρΩ³έ Ρ³ΫοέΗ Ώ αρε»λ ·ρ»έ³Ο³έ εΗοαυΫωέ»ρ ³ρο³ΉραΥ£ Β»ε»ο §Montblanc¦-Α ν³Υαυσ ³ρΉ»έ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ι Ώ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ίρη³έ³ΟΑ »υ ³ίΛ³ρΡαυΩ Ρ³ΫοέΗ Ώ έ³»υ αρε»λ Γ³έΟ³ρΕ»ω Ηρ»ρΗ« Ε³Ω³σαυΫσέ»ρΗ« Ο³ίν» Ηρ»ρΗ« ³Οέασέ»ρΗ ³ερ³έω³έΗί« ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ ³Ϋλ ύΗρΩ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ ϋΝ³έ»ΙΗωΗ ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ Ω»½ ί³ο Ρ³Ω³ρΣ³Ο ω³ΫΙ Γν³σ£ ²Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ θ© Ό³ΙΫ³Ιαν³έ έί»σ« αρ §Montblanc¦-Η ³ρο³Ήρ³έωΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ρ³λσ»³·ρν³Ν Ώ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ£ §Montblanc¦-Α ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Ώ Οέω»Ι §ΞαλΩαεαΙΗο³έ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ»ο« αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ λο»ΥΝν»Ι Ώ §Presence¦ ΅αυΫρΑ£ ήέαρΡΗν §άαυίΗΟΫ³έ¦ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ« ²δΠ »ρΟρέ»ρΗσ ³ι³ηΗέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ §Montblanc¦-Η ϋΝ³έ»ΙΗωΑ£

Θ© Ψ.