25 September 2001

§Δ²Ψ²ά²Ξΐ Ϊΰτπ²ψ²άβΪΰτπΖά Ζπ Άά²Π²ξ²Ξ²άΐ Ξ

μλο³Ρ Ώ Έ³νΗΓ Ό³ΉαΫ³έΑ

μ»ρη»ρλ Ω»ρ Γ»ρΓΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ« Γ» Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³Ω»έ Ηέγ ³ρν»σ« αρ ιαυλ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ γΩ³λέ³Οσ»έ ΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έΑ, »υ Ρ»έσ λ³ Ώρ ε³οΧ³ιέ»ρΗσ Ω»ΟΑ« αρ ²© κ³ρ·λΫ³έΑ σ³έΟ³σ»Ι Ώρ ε³ίοαέ³έΟ ³έ»Ι Ηρ Ρ³Ω³·ΫαυΥ³σΗ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ Ό³ΉαΫ³έΗέ£ ²Ϋλ Ω³λΗέ ερέ Ό³ΉαΫ³έΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ ³λ³σ© §ΖέΣ ΓναυΩ Ώ« ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ ΩΗ ε³Ρ ίχαΓ»Ι Ώ£ Ψαι³σ³ν« αρ Ή³ »ρ΅ §Ζο»ι³έ¦ Ωο³ν σαυσ³Οέ»ρΗ Ω»η« αρ έ³»υ Ό³ΉαΫ³έ Έ³νΓΗ Ρρ³Ρ³έ·αν Ώρ£ Ίλ ·οέαυΩ ΏΗ« αρ ³έε³ΫΩ³έ ε»οω Ώ §Ζο»ι³έ¦ ΏΙ Ω³λέ³ΟσΗ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα Ρ³½³ρ ο»λ³ΟΗ ³ΥΩαυΟ-³Υ³Υ³Ο ΅³ρΣρ³σ³ν ΗΩ Ή»Ω« αρ Ό³ΉαΫ³έΑ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαρ»έ §Ζο»ι³ΫΗέ¦ Ωοσρ»σ£ Ίλ Ρ»οα Ρ³λ³ έρ³έ« αρ έαρΗσ ΩρσαυΫΓ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»σ£ κ³Ο³Ϋέ §Ζο»ι³έ¦ ³ΫΙ»υλ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ γέ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ »υ Ήαυρλ Ωέ³σ ΩρσαυΫΓΗσ¦£

δρέ Ό³ΉαΫ³έΗέ« ΛΗλο ϋρ³Ο³ρ·³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΗσ ΅³σΗ« ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρ »υλ αυΥΥ»σΗέω£ ²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ο³λέ³ΩΫ³ΟΑ Ιρ³σ³ν£ ΄αΙαρλ έί»σΗέω ³ΫΉ οαέΑ« λ³Ο³Ϋέ« σ³ναω« ΩΗ³λέ³Ο³έαυΓΫαυέ ΟρΟΗέ γέΟ³ον»σ£ ά³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ Ηρ Ρ³Ω³ρ έί»σ« ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑͺ Ηρ£ Β»ρ»υλ Ον³Ϋ»Ι»ρ« αρ ³ν»ΙΗ ΩΗ³λέ³΅³ρ οαέν»ρ ²έΟ³ΛαυΓΫ³έ οαέΑ£ Έ³νΗΓ Ό³ΉαΫ³έΑ Ω»½ Ρ»ο Ρ³Ω³Ο³ρΝΗω Ώρ© §Ζέγ Λαλω« ί³ο Ρ³Χ»ΙΗ ΟΙΗέ»ρ« »Γ» Ω»ρ »ρΟαυ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ ΩΗ³λΗέ οαέ»Ηέ£ δ»οω Ώ ΅αΙαρλ ³η³Οσ»Ηέω« αρ ³ΫΉε»λ ΙΗέ»ρ£ κ³Ο³Ϋέ« γ·Ηο»λ Ηέγαυ« ί³ο»ρέ ³η³ΟσαυΩ »έ« αρ αρω³έ ³ΫΉ Χ³ωΑ Ω»Ν³έ³« ³Ϋέω³έ Ι³ν£ Ζρ³Ο³έαυΩ« Ι³ν ΟΙΗέ»ρ« αρ ΩΗ³λΗέ ΙΗέ»Ηέ£ ΄³Ϋσ« »Γ» ³ΫΉε»λ γΏ« λρ³ Ω»η ΏΙ ³ΫΉω³έ Ω»Ν γ³ρΗω γ»Ω ο»λέαυΩ£ Δ³Ω³έ³ΟΑ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗέ Ηρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ Οο³, »υ ³Ω»έ Ηέγ ΟΑέΟέΗ Ηρ ο»ΥΑ£ ΖλΟ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ ³Ϋέ »ρ³½³έωέ Ώ« αρΗέ Ω»ρ ³½·Α 6-7 Ρ³ρΫαυρ ο³ρΗ Σ·ο»Ι Ώ, »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ λ»ραυέΉ Ηρ χαρΣέ ³ρ»Ι Ώ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ίλ Ρε³ρο »Ω« αρ Ω»ρ λ»ρέΉΗ νρ³ ³ΫΉ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ ΑέΟ³ν, »υ Ω»έω χ³ιωαν Ο³ο³ρ»σΗέω Ή³£ ά³»υ Ρε³ρο »Ω« αρ »λ ΏΙ ΗΩ γ³χαν ΗΩ ΙαυΩ³έ αυέ»Ω ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΛέΉραυΩ£ ΊΓ» ΡΗίαυΩ »ω« ³ι³ηΗέ ηαΟ³οέ»ρΑ λο»ΥΝν»σΗέ Ω»½ Ωαοͺ ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½αυΩ£ 88-Η ν»ρηΗέ Ω»έω ³ρΉ»έ ηαΟ³οέ»ρ ΏΗέω λο»ΥΝ»Ι£ 89-Η έαΫ»Ω΅»ρΗέ« μ³½·»έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅« 500 ³ρ³ρ³οσΗ οΥ³ »ρΉν»σΗέ« αρ Ω³Ρ³ε³ρο »έ »υ ε³ορ³λο »έ Ηρ»έσ ΟΫ³έωΑ Ρ³Ϋρ»έΗωΗέ ο³Ιαυ£ Ίν Ή³ Ώρ »ρ»υΗ ΡΗΩωΑ« αρ Ρ»οα μ³½·»έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σͺ ον»ω ΗέΣ 500 Ω³Ρ³ε³ρο« »υ »λ ³Ω»έ Ηέγ Ηρ ο»ΥΑ ΟΉέ»Ω£ Π³Χ»ΙΗ ΟΙΗέ»ρ« αρ ³Ϋλ ο³λέ³ΩΫ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ έ³»υ Ήρ³έω ν»ρ Ρ³έν»Ηέ »υ μ³½·»έΗ Ο³ο³ρ³ΝΑ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ω³οαυσν»ρ£ Ζρ³Ο³έαυΩ ³Ϋλϋρ ΩΗ ωΗγ ³Ϋέε»λ γΏ£ Ψ»Ν³ρναυΩ »έ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ αγ ΩΗ Ο³ε γαυέ»έ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³Ϋω³ρΗ Ρ»ο£ 90Γ© Ω³ΫΗλΗ 15-Ηέ ξΗ·ρ³έ³ί»έ ·ΫαυΥΑ ν»ρσρΗέω ₯Ρρ³Ω³έ³ο³ραυΓΫαυέΑ ΗέΣ νρ³ Ώρ Ήρν³Ν€« Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ω³ΫΗλΗ 19-Ηέ ³Ήρ΅»η³έσΗω λΟλ»σΗέ Ορ³Ο»Ι Ίρ³λΛΗ νρ³£ Ίρ»ΟαΫ³έ ³Ω΅αΥη Τ³ρ³΅³Υ ΟαΩΗο»έ Ρ³ν³ων»σ Ίρ³λΛαυΩ« μ³½·»έΗέ έί³έ³Ο»σΗέ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ« ΗέΣͺ ³η Γ»υΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ« ΗλΟ δ»οραλ Όαυιέ³γΫ³έΗέͺ Σ³Λ Γ»υΗ£ ΰυ ΟιΗνΑ ³ΫΉε»λ λΟλν»σ£ ΖλΟ Ρ»ο³·³ΫαυΩ« »ρ΅ μ³½·»έΑ ο»Υ³χαΛν»σ Ίρ»υ³έ« μ³½·»έΗ ο»Υέ ΑέΉΡ³έαυρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ Ωέ³σΗ »λ¦£

ΐλο έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ Ό³ΉαΫ³έΗ« ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³Ϋω³ρ³Ν Ω³ρΉΗΟ ³Ϋλϋρ γ»έ ·έ³Ρ³οναυΩ Αλο ³ρΕ³έναυΫέ£ Ίν Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ο³έ αγ ΩΗ³Ϋέ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν« ³ΫΙ»υ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ε³οΧ³ιέ»ρ© §²Ϋλϋρν³ ε»οαυΓΫαυέΑ ³Υω³ο Ώ »υ Ρ³ναυρ ε³οί³ΧΗ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ·έ³Ρ³ο»Ι Ηρ Ρ»ραλέ»ρΗέ« ΗΡ³ρΟ»« ³Ω»έ Ηέγ ³ρναυΩ Ώ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ£ ΄³Ϋσ ½³ν»ίοέ ³Ϋέ Ώ« σ³ν³ΙΗέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΡΗΩ³ ί³ο Ρ³Χ³Λ Λ³ΛοναυΩ Ώ λ³ΡΩ³έΑ£ ²Ϋέ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ ΅³σ³ρΣ³Ο αγέγΗ γΏΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι« ³Ϋλϋρ ²λον³Ν »έ Ή³ρΣ»Ι« έρ³έω ³Ϋλϋρ Ρ»ραλέ»ρ »έ£ ²Ϋέ Ω³ρΉΗΟ« αραέω ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο αγ ΩΗ ³έ·³Ω γ»Ο³έ αυ γΡ³ρσρΗέͺ α±έσ »ω« οΥ»ρω« ³Ϋλϋρ έρ³έω Ηρ»έσ Ρ»ραλ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ« ΗλΟ ΗλΟ³Ο³έ ΟιναΥ οΥ³έ»ρΑ Η±έγ νΗΧ³ΟαυΩ »έ£ ψ³ίν»Ι »έ ΩΗ ΟαΥΩ »υ Ηέωέ³·αν»λοαν γ»έ ½΅³ΥναυΩ£ ΖλΟ³Ο³έ ΟιναΥέ αυ ·αρΝ ³έαΥΑ Ρ³Ω»λο Ώ£ ²ΥΩΟαυΩ »έ έρ³έω« ανω»ρ αγΗέγ γ»έ ³ρ»Ι Ο³Ω ·ΙαυΛ ΏΗέ ε³ΡαυΩ£ ΰυ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ ν³ΥΑ« »Γ» ΟιΗν ΙΗέΗ« ΟρΟΗέ ΗλΟ³Ο³έ ΟιναΥ οΥ»ρωέ »έ ·έ³Ιαυ¦£ δρέ Ό³ΉαΫ³έΑ« ΗΡ³ρΟ»« ³έαυέέ»ρ γ³λ³σ« ΅³Ϋσ ³λ³σ« αρ ΩΗ ³ιΗΓαν ³έε³ΫΩ³έ ΟΛαλΗ ³έαυέέ»ραν© §Π³Χ³Λ ε³ρ·»υ³ορΩ³έ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ω³ρΉΟ³έσ« ανω»ρ αγ ΩΗ Ο³ε γ»έ αυέ»σ»Ι ΟινΗ Ρ»ο£ Ίλ Ω»½ »Ω Ω»Υ³ΉραυΩ£ Ψ»ρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ³Ο³έ Ο³½ΩΗέ« ΗλΟ³Ο³έ ΟιναΥέ»ρΗέ« αρανΡ»ο»υ Ω»έω Ι³ν ·Ηο»έω« Γ» ανͺ αν Ώ »υ λΛ³Ι »έω ο³ΙΗλ ΗέύαρΩ³σΗ³έ£ Ίλ ΡΗΩ³ ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ½΅³ΥναυΩ »Ω£ μλο³Ρ »Ω« αρ Ε³Ω³έ³ΟΑ Ο·³, »υ ΗλΟ³Ο³έ ΟιναΥέ»ρΑ Ο·έ³Ρ³ον»έ Αλο ³ρΕ³έναυΫέ, »υ ³Ω»έ Ηέγ Ηρ ο»ΥΑ ΟΑέΟέΗ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά