25 September 2001

вÞìÆ âÆ ²èÜìºÈ زð¸àô ²ÜÒÀ

§ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ·Ý³Ñ³ï»ó ݳËÏÇÝ ù³Õµ³Ýï³ñÏ۳ɫ ø¸Ø ÑÇÙݳ¹Çñ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ϳɳÝùÁ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÏÇñ³é»Éáõ ÷³ëïÁ© §Î³ñÍáõÙ »Ù« »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ Ù»ñ ¹³ï³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ³ÝÓÇÝ£ ØÇÝã¹»é áÕç ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ ³ÝÓÇ »õ Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ¶ïÝáõÙ »Ù« áñ áã û ¹³ï³ñ³ÝÁ ëË³É í×Çé ¿ ϳ۳óñ»É« ³ÛÉ« å³ñ½³å»ë« Ëáñ³ÙáõË ãÇ »Õ»É ѳñóÇ ¿áõÃÛ³ÝÁ£ ºí ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áË»ÉÁª ϳɳÝùÁ ãÁÝïñ»ÉÁ£ سݳí³Ý¹ áñ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³ÛÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ¥³ÝÏ³Ë³Ï³Ý »õ áã ÇÝãå»ë µÝáñáßí»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»çª Ý³ËÏÇÝáõÙ ¹³ïí³Í¤« áñÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »õ Ù»°Í ¹»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ ݳ»õ Ñ»ñáë³óáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑ ³ÝóÝ»Éáõ ËݹÇñ ϳ£ ´Ý³Ï³Ý ¿« ϳɳÝùÁ ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ Çñ³í³óÇ íÇ×³Ï ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ« ÇëÏ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ ³é³Ýó ϳɳݳíáñ»Éáõ ϳñáÕ ¿ñ ï³Ý»É ³Û¹ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ºÃ» ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ÷³ËáõëïÇ ã¿ñ ¹ÇÙ»É Ï³Ù ÇÝã-ÇÝã ÉͳÏÝ»ñÇó ã¿ñ û·ïí»Éª ³Ûëûñ« Çñ »ñ³½³Í ³ÝϳËáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³í»É »õë ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ã¿ñ ¹ÇÙÇ£ àõëïÇ« ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³í»ÉÇ ËáñÁ Ùï³Í»É »õ ³é³í»É ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñ Áݹáõݻɦ£

²© Æ©

Щ ¶© ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çß˳ݳٻï Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ »õë ÙÇ ³å³óáõÛó ¹³ñӳݫ áñ Ýñ³Ýù ËݹÇñ »Ý ¹ñ»É ѳϳé³Ïí»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ« ÇÝã Ïå³ßïå³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ù³ÙáõÉÁ£ Æñ»Ýó ·áñÍÝ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ³ñÅ»ñ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ·áÝ» ÷áñÓ ³Ý»É å³Ñå³Ý»É ã³÷Ç ½·³óáõÙÁ£ γñ»ÉÇ ¿ñ« ³ë»Ýù« ÷áùñ-ÇÝã ½ëå»É ã³ñ³ËݹáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ÕÓÁ« »ñµ ËáëùÁ µ³Ýï³ñÏí³Í Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ¿ Ï³Ù Ç óáõÛó ã¹Ý»É ë»÷³Ï³Ý ï·ÇïáõÃÛáõÝÁª ø¸Ø-Ý §ÐÐÞ-Çó åáÏí³Í µ»Ïáñ¦ ³Ýí³Ý»Éáí£