26 September 2001

δ³ι³ν³Ν Ρ³ρσΑ Οωέέ³ρΟνΗ

²Δ δ»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ ²Δ Ο³έαέ³Ο³ρ·Η 16 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ έλο³ίρη³έΗ ν»ρηαυΩ ²Δ δ»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗέ£

ΖλΟ Ρ³ηαρΉ έλο³ίρη³έΑ λΟλν»Ιαυσ Ρ»οα, Ω»Ο³ΩλΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ, έ³ΛαρΉ έλο³ίρη³έΗσ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»λΗσ ³ν»ΙΗΗσ ΅³σ³Ο³ΫαΥέ»ρΗ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟαυΩ Ώ£ 2000 Γν³Ο³έΗ ·³ρέ³έ³ΫΗέ έλο³ίρη³έαυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« αρέ ³έΡ³ρ·»ΙΗ ΅³σ³Ο³Ϋ»Ι Ώ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»λΗσ« ³ΫλΗέωέͺ 247 ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέ Ώ ·ρ³έσν»Ι£ Π³έΣέ³ΕαΥανΑ ε³ο·³Ω³ναρΗ Ω³λΗέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ έε³ο³Οαν ·ρ³ναρ ΉΗΩ»Ι Ώ ΠΠή ν³ργαυΓΫαυέ« έ³»υͺ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ ΟέαηΑ£ κο³σν»Ι »έ ·ρ³ναρ ε³ο³λΛ³έέ»ρ« αρ »°υ μ³ργαυΓΫαυέΑ« »°υ ΟΗέΑ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ αρ»υΏ ο»ΥαυΩ ΙΗέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ γαυέ»έ£

ΐλο Ο³έαέ³Ο³ρ·Η« Ρ³ρσΑ »ρΟαυ ³έ·³Ω Ο³ραΥ Ώ Ρ»ο³Σ·ν»Ι« »Γ» ε³ο·³Ω³ναρΑ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ« »ρραρΉ ³έ·³Ω ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ Ηρ³ν³λαυ Ώ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟ»Ι έ³»υ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ£ Π»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ω»Ο ί³΅³Γ ³ι³η ε³ο·³Ω³ναρΑ ε»οω Ώ ο»Υ»Ο³σνΗ« αρ ε³ορ³λοναυΩ »έ Ηρ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟ»Ι£ ΄³Ϋσ Ηέγε»λ ο»Υ»Ο³σέ»Ι μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗέ« αρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ ε³ορ³λοναυΩ »έ ωέέ³ρΟ»Ι Ηρ Ρ³ρσΑ£ ΊΓ» ²Δ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑͺ Ρ³ρσΑ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 8-10-Α ωέέ³ρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο»Υ»Ο³σν³ΝαυΓΫαυέ Ρ³Ω³ρ»Ι« αυρ»Ωέ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σν³Ν Ώ£ ΄³Ϋσ α±ν ³λ³σ« Γ» ν»ρηΗέλ §Ρ³ρ·»ΙΗ ι³ΉΗαΙλαΥ¦ Ώ Ή³ρΣ»Ι »υ ΅³έαυ·αρΝΑ ΓαΥ³Νͺ ΙλαυΩ Ώ« Γ» ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έέ Ηέγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ ³έ»Ιαυ£ Ψ³έ³ν³έΉ« Ο³έαέ³Ο³ρ·Η Ρ»ρΓ³Ο³έ ΅³σέ ³Ϋέ Ώ« αρ γΗ Ρλο³Ο»σν³Ν« Γ» ε³ο·³Ω³ναρέ Ηέγ Ο³ρ·αν ε»οω Ώ ο»Υ»Ο³σνΗ£

Ψ»ρ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ« Γ» ·ρ»Γ» έαυΫέω³έ ΅³σ³Ο³ αυέΗ έ³»υ ε³ο·³Ω³ναρ ξ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ« μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ« ΅³σ³ορ»σ« αρ ³Ϋλ έλο³ίρη³έέ ³ι³ΫΕΩ ωέέ³ρΟ»Ιαυ Ώ έ³ΛαρΉ έλο³ίρη³έΗ ΅³σ³Ο³έ»ρΗ Ρ³ρσΑ« ΗλΟ ξ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛέΉΗρΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ ε³ρο³ναρ Ώ ωέέ³ρΟ»Ι έαρ έλο³ίρη³έΑ λΟλ»Ιαυσ Ρ»οα, Ω»Ο³ΩλΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ« αρΑ Ή»ι»υλ γΗ Ιρ³σ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ ³λν»σ έ³»υ« αρ ΅αΙαρ ΩΫαυλ ΅³σ³Ο³ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ« έ»ρ³ιΫ³Ιͺ ξ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ« μαΙαΉΫ³ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ« ά³Ρ³ε»ο Ά»υαρ·Ϋ³έΑ« θα΅»ρο ²ΩΗρΛ³έΫ³έΑ« Ψ³ροΗέ καυωΗ³λΫ³έΑ« ²ρ³ Ξ»οΗΟΫ³έΑ »υ ΩΫαυλέ»ρΑ, έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ »έ χ³λο³ΓΥΓ»ρ£

Ζ Ή»ε« »ρ΅ ·³ρέ³έΑ ωέέ³ρΟναυΩ Ώρ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσΑ« ³ΫΉ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ Ή»Ω Ώ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο ε³ο·³Ω³ναρͺ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ£ μ»ρηΗέλ Ή»Ω Ώρ« αρ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρέ ³έΡ³ρ·»ΙΗ Ρ³Ω³ρν»έ£ ΖλΟ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ Σ»ιέε³Ρ Ώ »Υ»Ι« ω³έΗ αρ Ηρ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅ͺ ΗέωΑ έΩ³έ νΗΧ³ΟαυΩ »Υ»Ι Ώ »υ ΧΗίο γΗ ·οέαυΩ Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟαυΩΑ£

κΖΨ-Η έ³Λ³·³Ρ Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έέ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ« αρ ωέέ³ρΟ»Ιαυ ΅³έ γΟ³© §²ΫΉ ΉραυΫΓΑ Ο³έαέ³Ο³ρ·αυΩ ί³ο ν³Υαυσ Ώρ ³Ωρ³·ρν³Ν »υ Ω»έω ΅³½ΩΗσλ ΅³ρΣρ³σρ»Ι »έω Ο³έαέ³Ο³ρ·-ϋρ»έωΗ ³Ϋλ ε³Ρ³έηΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ιαυ ΛέΉΗρΑ »υ ΡΗΩ³ Ή»ι ³ΟέΟ³ΙαυΩ »έω« αρ Ρ³ηαρΉ έΗλοΗέ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ΟΉρνΗ »υ ΙαυΝαυΩΑ Ολο³έ³£ Ίλ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ ωέέ³ρΟ»Ιαυ ί³ο ΅³έ Ο³« ΅³Ϋσ γ»Ω ΏΙ ΅³σ³ιαυΩ ³έ³ΟέΟ³Ιέ»ρΑ« »ρ΅ Ο³ραΥ »έ ³Ϋλ ³Ω»έΗσ Ρ»οα ·οέν»Ι Ω³ρΉΗΟ« αραέω ΟχαρΣ»έ ε³ίοε³έ»Ι£ Β»»υ ΉΕν³ρ³έαυΩ »Ω ³λ»Ι« Γ» αν Ώ ΙΗέ»Ιαυ ³ΫΉ Ρ³Ω³ρΣ³Ο λρΗΟ³έ¦£

²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΑ γΗ ΏΙ ε³ορ³λοναυΩ Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ι© §μ³Υα―υσ ³λν³ΝΑ ³λν³Ν« ερΝ³Ν Ώ£ ψέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ ΗΩ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ αγ ΩΗ ΗΩ³λο γαυέΗ£ Ίλ Ρα·έ»Ι »Ω ΏΉ Γ»Ω³Ϋαν Λαλ»Ιαυσ« αρανΡ»ο»υ Ε³Ω³έ³ΟΗέ« »ρ΅ αρ ΗέωΑ ΣΗαυ νρ³ Ώρ« »λ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο »Ω Λαλ»Ι« ΡΗΩ³ χ³ΛαυλοΗ Ω»η Ώ« ΓαΥ Ηρ ΑέΟ»ρέ»ρΑ Λαλ»έ¦£

§ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ« ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ώ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ Ρ»ο»υΫ³Ι ΉΗρωαραίΩ³Ω΅© §βΏρ Ο³ρ»ΙΗ ϋρ³Ο³ρ·Η Ρ³ρσ Ή³ρΣέ»Ι ³ΫΉ Σ»υαν »υ Ρ»οα« ε»οω Ώ αραί»έω« Γ» Η±έγ »έω αυ½αυΩ£ Ψ»έω έ³Λ³Ή»ε »έω αυέ»σ»Ι ³έσ³Ν ·αυΩ³ρΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ« ΅³Ϋσ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ γΗ ·έ³σ»Ι ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ιαυ Χ³έ³ε³ρΡαν£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ΛέΉΗρΑ Ρ»ο»υΫ³ΙΗέ ε»οω Ώ Ρ³έ·»σέ»Ιͺ ³ρΉΫα±ω Ρ³Ϋοέν³Ν Ώ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗέ« αρ ωέέ³ρΟν»Ιαυ Ώ Ηρ Ρ³ρσΑ£ ϊρ»έωαυΩ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ γΟ³ ³ρΣ³έ³·ρν³Ν« αρ εΗοΗ Ρ³Ϋοέ»Ι ΟέαηΑ »υ ΠΠή ν³ργαυΓΫαυέ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά