26 September 2001

²ð¸Úàø Îвð¶ìƱ Êܸð²ÜøÀ

вڲêî²ÜÜ ²è²ÚÄØ ÞðÊβòÜàôØ ¾ ¸èܺðÀ, ÆêΠкîà±

²È²ÜÀ ºì вîβäºê ²ȲÜÀ

ä²î²êʲܺò ì²ÜàÚÆ ´²èºðàì

Æ ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜ §Üî¦-Æ

ºÔ´²Úð²Î²Ü êÆðàìª ´²ÜîàôØ

êμ´àôÜø²ÚÜàôÂÚ²Ü SOS

§ä²ÞîàÜÆò ²¼²îº°ø ¼Æܸ²î²Ê²¼Æܦ

´ºÜ Ȳ¸ºÜÆ ¼²Ü¶ºðÀ вںðÜ ¾È ºÜ üÆøêºÈ

вÜð²Ð²ì²ø

§üÆÈÆä ØàðÆê¦-Àª §¼²îÆΦ زÜβî²ÜÀ

øàâ²ðÚ²ÜÀ ²ÜÒÜ²Î²Ü ÊܸÆðܺð Èàô̺ò

ä³é³í³Í ѳñóÁ ÏùÝݳñÏíÇ

ØÆ沸ºä §²è²¶²êîàôئ

ÐàðºðÆ ÐðÖì²ÜøÀ ø²Ô²ø²Î²Ü ¸²ÞîàôØ

§´àÈàðÀ î²Ø àô ÜìÆðºØ¦

§Æñáù ËݹÇñÝ»ñ ϳÛÇÝ »õ Ù»Ýù ½µ³Õí»óÇÝù ¹ñ³Ýóáí¦

Ü޲ܲÎàìÆÜ ÀÜîðàìÆÜ â¾

àõëáõóãÇ ûñÁ Ϲ³éݳ± É»·ÇïÇÙ

вÚÎ²Î²Ü Üàð üÆÈØ

ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ

üº¸ºð²òÆ²Ü àô¼àôØ ¾ ÞîÎºÈ ØºæøÀ

سñ¹³Ñ³Ù³±ñ« û± ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙ

²ÜÊàðî²ÎºÈÆ êºÔ²ÜÆÎÀ

вزβð¶À ä²ð²ä âÆ Øܲ

¸²î²ä²ðîÚ²ÈÀ вÚò²¸ÆØàôØ ¾ ¶ðºÈ

 

ä²äÜ àô ÎàزܸàðÆ ²ðÒ²ÜÀ

ºñ»Ï ÐéáÙÇ ä³åÁ ųٳݻó ³Ù»Ý³ÑÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »ñÏÇñÁ« áñï»Õ« ë³Ï³ÛÝ« §ÙÇ ëå³ÝÇñ¦ å³ïíÇñ³ÝÁ ³é³ÝÓݳå»ë ѳñ·Ç ã¿£

γñ¹³ó»ù

ÎáõÏáõ, ¶ñÇÝÛ³

§ºë í³Ë»ÝáõÙ »Ù,- ³ë³ó ͳÝáÃÝ»ñÇóë Ù»ÏÁª ³Ýó³Í ·Çß»ñ §²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇó,- 94-95 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÇÝã ³ë»ë ·ñáõÙ ¿Ç »õ ã¿Ç í³Ë»ÝáõÙ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ³Û¹ ¹»åùÇ Ù³ëÇÝ í³Ë»ÝáõÙ »Ù å³ïٻɦ: гí³Ý³µ³ñ, í³ËÝ ³Ûëï»Õ ³é³Ýóù³ÛÇÝ µ³éÝ ¿: ºñµ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý µ³ó»Çµ³ó, ÉÏïÇáñ»Ý, µáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³çª ¹³ Ñ»Ýó í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ ¿: ²Û¹å»ë ¿ ÉÇÝ»Éáõ µáÉáñÇ Ñ»ï, áí Ù»ñ ó·³íáñÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ µ³Ý ³ë»É: ÜÙ³Ý ³ÏódzݻñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ã³·³íáñÇ §ËáÉáåÝ»ñÁ¦ Ñá ß³ï É³í ·Çï»Ý, áñ ³Ýå³ïÅ»ÉÇ »Ý: Üñ³Ýó ù³ç ѳÛïÝÇ ¿, áñ ·ñå³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝǪ ·áñÍÁ ÏáÍÏ»Éáõ ѳٳñ, ÏÑݳñÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý, ëñïÇ Ýáå³ÛÇ Ï³Ù áñ»õ¿ ³ÛÉ ³Ýѻûà í³ñϳÍ: γ٠ϷïÝÇ áñ»õ¿ ÙÇ ³Ýϳå Ù³ñ¹áõ, áñÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝ»Éáõ Ù»ÕùÁª ÑÇßá±õÙ »ù îÇ·ñ³Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

ºí, áñÝ ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿, ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇó ·ñ»Ã» áã Ù»ÏÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ñÇáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ»Éáõ: Îí³Ë»Ý³Ý:

ò³íáù, ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ½³ñÑáõñ»ÉÇ: ´³Ûó ÙdzÛÝ ¹³ßï³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ, ³ï³Ù³ÝÝ»ñÇ »õ ѳ۹áõÏÝ»ñÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÇÝùݳ¹³ï³ëï³Ý »Ý ï»ëÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ µ³ó³ñӳϳå»ë ã»Ý ·áñÍáõÙ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ:

ÆëÏ ÇÝãá±í »Ý øáã³ñÛ³ÝÇ Ùݳó³Í §ËáÉáåÝ»ñÁ¦ª í³ñã³å»ïÁ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, Çß˳ݳٻï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, ·ñå³Ý³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ÃÇÏݳ½áñÇó: àãÝãáíª áã µ³ñá۳ϳÝ, áã ¿É Ùï³íáñ ³éáõÙáí: Üñ³Ýù ¿É å³ïñ³ëï »Ý ³Ù»Ý ÇÝãǪ ÙdzÛÝ Ã» Çñ»Ýó ï»ñÁ §ý³ë¦ ³ëÇ:

´³Ûó ³Ù»Ý³í³ïÝ, ÇѳñÏ», Ù»Ýù »Ýùª ù³Õ³ù³óÇÝ»ñë: àñù³Ý Ù»Ýù í³Ë»Ý³Ýù, ѳñÙ³ñí»Ýù, Éé»Ýù ϳ٠ùÍÝ»Ýù, ³ÛÝù³Ý Ýñ³Ýù ÉÏïdzݳÉáõ »Ý: ºí í³ÕÁ ÝáõÛÝÁ Ïϳï³ñíÇ Ù»½ Ñ»ï: Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü

γñ¹³ó»ù


ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+30 +32
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+24+29
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +28+33
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+26 +31
$1
554.09
DM1
259.62
PP1 18.80
ì³ËÏáïáõÃÛáõÝÝ Çñ ·³·³ÃݳϻïáõÙ í»ñ ¿ ³ÍíáõÙ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý:
Ð. Æ´êºÜ