26 September 2001

άή²ά²ΞΰμΖά ΐάξπΰμΖά βΎ

Ίρ»υ³έΗ Λ³Υ³Υ ³ι³ναοέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ£ ²ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρέ ³ρΓέ³έαυΩ »έ£ ²ΫΉ έαυΫέ ε³ΡΗέ Ιαυρ Ώ ο³ρ³ΝναυΩ« Γ» §΄³½Ω³ρΉΟααεΩΗαυΓΫαυέ¦ ΡΗΩέ³ρΟαυΓΫαυέΑ Ω»ι»Ι Ώ£

ΠΗΩέ³ρΟέ»ρέ Ηρ³ρ »έ εΙί³Ν έ³ΫαυΩ« ΩΗ ΡΗΩέ³ρΟ ΡΗίαυΩ Ώ« Γ» έ³ΛαρΉ ϋρΑ Ηέγε»λ »έ §΄³½Ω³ρΉΟααεΩΗαυΓΫ³έ¦ Ρ»ο λ»Υ³έΗ έλο»Ι« Ω»ΟΑ ΡΗίαυΩ Ώ« αρ έρ³ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέΑ ΅³ρΣρ Ώρ£ Ξ³ο³ΟαυΩ Ώρ ³έ·³Ω©©© Ω»ω»έ³·ραυΡαυ Ρ»ο£ Π³έ·αυσΫ³Ι ΡΗΩέ³ρΟΗ ΉΗέ ο³έαυΩ »έ ³έ³οαΩΗΟ£ Ψ³Ρν³έ ε³οΧ³±ιΑ© §΄ΕΗίΟέ»ρΑ »ρ΅ έρ³ λο³ΩαωλΑ ΅³σΗέ« Ηέγ»―ρ γΡ³έ»σΗέ ³Ϋέο»ΥΗσ« ²λον³Ν ΗΩ« ΏΙ ³ερ³έω³ο³ρ ³νοαΩα΅ΗΙέ»ρ« ΏΙ λ³ιέ³ρ³έέ»ρ« ³έ·³Ω ο³λέΫ³Ο Ρ³½³ρέ»ρ ³ρΕαΥ©©© Ορε³Οέ»ρ« αγΛ³ρΗ αο»ρ« ΉΩ³Οέ»ρ« εΙαΧΗΟέ»ρ¦«- ·ραυΩ Ώ ³έ½αυ·³Ο³έ Ιρ³·ραΥ Θ»ι Ξ³Ωλ³ρΑ Ηρ Ρ³ΫοέΗ §ΠΗΩέ³ρΟΗ Ω³ΡΑ¦ ε³οΩν³ΝωαυΩ£ ΆοέναυΩ Ώ ΩΗ ΅ΕΗίΟ« αρ ³λαυΩ Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ© §ΊΓ» Ε³Ω³έ³ΟΗέ ϋε»ρ³σΗ³ΫΗ »έΓ³ρΟν»ρ »υ ³Ϋλ ΅αΙαρΑ Ρ³έν»ρ λο³ΩαωλΗσͺ ΟχρΟν»ρ Ρ³έ·αυσΫ³ΙΑ¦£ άΩ³έ ΩΗ ΡΗΩέ³ρΟ Ώ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ Ω»½ ΡΗί»σέαυΩ Κ© ²΅ανΫ³έΗ ³έν³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»ο³Ο³έ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΑ« αρΗ §λο³ΩαωλΗσ¦ ΗέΣ ΅³ΕΗέ Ρ³λ³ν 2000Γ© ΡαυΙΗλΗ 24-Ηέ ΠΠ ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ΓΗν 230 Ρρ³Ω³έαν Ρ³λο³ον³Ν Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέΑ£

²Ϋλ Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέΑ Ω»½ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ Ρ³λΟ³έ³Ι αυλαυΩέ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ έ»ρωΗέ Ηρ³ν³Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« Ρ³λΟ³έ³Ι έρ³ ΟΫ³έωΑ Ο³ρ·³ναραΥ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ ·αρΝαυέ³ΟαυΓΫαυέΑ« Ρ³λΟ³έ³Ι« Γ» Ηέγ Ηρ³ναυέωέ»ρ »υ ΛέΉΗρέ»ρ Ώ Ηρ ³ιη»υ Ήρ»Ι Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΑ£

§Ζρ ³ιη»υ Ήρν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ¦ §Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΑ αραίαυΩ Ώ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ο³ιαυσν³ΝωΑ »υ Ο³ι³ν³ρΩ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ¦£ Ξ³ι³ν³ραυΩέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ω³ρΩΗέέ»ρέ »έ© Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ΛαρΡαυρΉΑ« Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ·Ηο³Ο³έ ΛαρΡαυρΉΑ« Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»Οοαρ³οΑ« Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»ΟοαρΑ£

ΆαρΝαΥ ΟρΓϋη³ΛαυΩ γ·οέν»σ Ω»ΟΑ« αρΑ ε³ο³λΛ³έ»ρ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ© ανω»±ρ »έ ΛαρΡρΉΗ Ο³½ΩαυΩ ΑέΉ·ρΟν»Ι« Η±έγ Ώ Ηρ»έΗσ ³Ϋέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι« ³ρΉΫαω ΛαρΡρΉΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ 5-³ΩΫ³ΟΑ ³ν³ρον»±Ι Ώ« Γ»± λΟλν»Ι« ΛαρΡρΉΗ ν»ρηΗέ Ρ³ν³ωΑ »±ρ΅ Ώ »Υ»Ι£

Π³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ΛαρΡαυρΉΑ §λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν¦ ΞΆά-Η Ρ³λο³οΩ³έέ Ώρ ε³ρο³ναρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ρ³λο³οαυΓΫ³έ ο³ρ»Ο³έ Ν³Λλ»ρΗ έ³Λ³Ρ³ίΗνΑ« αραί»Ιαν ³ρﳡΫαυη»ο³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ο³ρ·Α£ Ζ±έγ ·αυΩ³ρέ»ρ »έ ίρη³έ³ιναυΩ ν»ραέίΫ³Ι ΅αυΡαυΩ£ §²ρΉΫαω ανω»±ρ »έͺ Η±έγ©©©¦ »έ οέϋρΗέαυΩ£ δ»ο³Ο³έ ·³ΥοέΗωΗέ Ρ³ν³λ³ρ³½αρ ΩΗ ΅³έ Ώ Ν³Λλ»ρΗ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ λο³έ³ΙΑ£ Ίν ω³έΗ αρ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ΛαρΡαυρΉΑ ΑέΉΡ³ο³ΟΫ³ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ ·οέναΥ Ο³ιαυΫσ Ώ ΡΗί»σέαυΩ« αυλοΗ έρ³ ³ρﳡΫαυη»ο³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ο³ρ·Α λ³ΡΩ³έ»Ιαυ« Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ή³ρΣέ»Ιαυ ₯·αέ» Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ€ ΧΗ·»ρͺ ΛαρΡαυρΉΑ γΗ ·αρΝ³Ήρ»Ι£

Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ώ ³Ϋλ ε³ΡΗέ« Γ»ρ»υλ« §²ι³ναοΗ¦ »ρ»Ον³ ΙαυρΗ ΧίοαυΩΑ« »ρ΅ ΉΗΩ»Ιαν ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ« ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΅³½Ω³ΓΗν Λ³ΛοαυΩέ»ρ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι ΅αυΡΗ ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέαυΩ« ΉΗΩ»Ι Ώ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέͺ ωρ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι£ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ »ρ»Ο Ω»½ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ωέέγ³Ο³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ Ή»ι ½΅³Υν³Ν Ώ ΅αυΡΗ Ρ³ρσαν »υ αρ»υΏ ε³ο³λΛ³έ ³Ϋλ ε³ΡΗέ γαυέΗ£ ²Ϋλ Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ« αρ §ΛαρΡαυρΉΑ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ »υ ³έσ Ώ Ο³σέαυΩ ΠΠ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ρ³λο³ον³Ν Ο³ρ·αν Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»ΟοαρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ¦£ κ³Ο³Ϋέ αρω³έ Ω»½ Ρ³ΫοέΗ Ώ« έί³έ³ΟανΗ ι»ΟοαρΑ »ρ΅»ω ΑέορανΗ γΏ« Ηέγε»λ ΡΗΩ³« »ρ΅ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ώ έ»ρΟ³ ι»ΟοαρΗέ ϋρ»ρλ ε³ίοαέ³έΟ ³έ»Ιαυ ΙαυρΑ£ ₯άίναυΩ »έ Ήρλ»Ο »ρΟαυ Γ»Οέ³Ναυ© έί³έ³ΟανΗΗ Ι³Ϋέ ΗΩ³λοαν€£ βέ³Ϋ³Ν λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ« Γ» ΛαρΡρΉΗ Ο³½ΩΗ Ω»η ΩοέαυΩ »έ ι»Οοαρέ αυ εραι»Οοαρέ»ρΑ« Ή»Ο³έέ»ρέ αυ ³Ω΅Ηαέέ»ρΗ ν³ρΗγέ»ρΑ« αυλ³έαΥ³Ο³έ ³ρΡΟαΩέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ« §³ΫΙ λοαρ³΅³Ε³έαυΩέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρͺ Η ε³ίοαέ»¦« λ³Ο³Ϋέ« ε³ρ½ Ώ« αρ ΛαρΡαυρΉΑ ·αρΝαυΩ Ώ ΓΥΓΗ νρ³« ΓΥΓΗσ Ήαυρλ έ³ §³έΡ³Ϋο ΅³σ³Ο³ΫαΥ Ώ¦ Χ³έ³γν³Ν£ ψ³έ½Η Ηέγε»λ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ« Ο·αυΩ³ρν»Ηέ ΟΗλ³ΩΫ³ΟΑ Ω»Ο ³έ·³Ω ΛαρΡρΉΗ έΗλο»ρ Ο³Ω©©© ³ιέν³½έ©©© ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλο»ρ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ §Ο³ιαυσν³ΝωΑ¦ͺ ΛαρΡρΉΗ »υ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ« ι»Οοαρ³οΑ ΩΗ Ω³ρΉ »έ© ι»ΟοαρΑ£ μ»ρηΗέΗλ ΙΗ³½αραυΓΫαυέΑ ·»ρ»ρΟρ³ΫΗέ Ώ ³Ϋέω³έ« αρ έ³ §ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ Ο³ρ·αν ε³ίοαέΗ Ώ έί³έ³ΟαυΩ »υ ε³ίοαέΗσ ³½³οαυΩ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ λοαρ³΅³Ε³έαυΩέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ »υ ΅αΙαρ ΩΫαυλ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέ« λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ έρ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ρΑ¦£ άΩ³έϋρΗέ³Ο ε³ΫΩ³έ³·Ηρ ₯Ω»Ο έΩαυί ·αέ»€ λΗραν Οοε³·ρ»Ηέω« αρε»λ ν³ι ϋρΗέ³Ο αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫ³έ έ»ρΕαΥανρΉ³ν³ρ³σΩ³έ£ Ξοε³·ρ»Ηέω »υ ³Ϋέ §Οαέορ³Οοέ»ρΗσ¦« Αλο αρΗͺ ε³ίοαέΗσ ι»ΟοαρΑ ³½³οαυΩ Ώ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ εραι»Οοαρέ»ρΗέͺ λ³ΡΩ³έ»Ιαν έρ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ »υλ£ ²ΫλΗέωέ« λο³σναυΩ Ώ ΩΗ Ή»εωαυΩ ³Ϋλε»λ© Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»ΟοαρΗέ §ε³ίοαέΗ Ώ έί³έ³ΟαυΩ »υ ε³ίοαέΗσ ³½³οαυΩ Ώ ΠΠ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« ΩρσαυΫΓΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³« ΩΗέγ»υ 5 ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν¦ »υ ΩΫαυλ Ή»εωαυΩ ΏΙͺ §ΛαρΡαυρΉΑ¦ ₯³Ϋέ Ώͺ ι»ΟοαρΑ€ ³έσ Ώ Ο³σέαυΩ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»ΟοαρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»±ρ¦£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά