|
|
|
27 September 2001
|
²Έπ΄Ίζ²ά²Ξ²ά ά²Π²άζ §Έ»ΩαΟρ³οΗ³έ νο³έ·ν³Ν Ώ ο»ιαρΗ½Ωαν¦£ ²Ϋλ Γ»Ω³Ϋαν λ»εο»Ω΅»ρΗ 25-Η »ρΟραρΉ Ο»λΗσ κορ³λ΅αυρ·αυΩ λΟλν³Ν ωέέ³ρΟαυΩέ»ρέ« ³έίαυίο« ΊΚ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥανΗ ³ίέ³έ³ΫΗέ έλο³ίρη³έΗ ϋρ³Ο³ρ·Η ³Ω»έ³³ι³έσω³ΫΗέ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρέ »έ ΅αν³έΉ³ΟαυΩ£ ²Ψά-Η Ρ»ο Ρ³Ω»ρ³ίΛ ΙΗέ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ« »νραε³σΗέ»ρΗσ αΩ³έω έ³»υ ²Ψά-Ηέ ΏΗέ Οαγ ³έαυΩ« αρε»λ½Η ³ΫΉ »ρΟΗρΑ ν»ρ³ο»λαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟΗ Ηρ Ωαο»σαυΩέ»ρέ ³ίΛ³ρΡΗ αραί Ρ³ον³Νέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ Λαλω γΏρ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ω³λΗέ« λ³Ο³Ϋέ ³Ο³Ω³ ³Ϋέε»λ λο³σν»σ« αρ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ρ³ρσαν ωέέ³ρΟαυΩέ»ραυΩ Ρ³Ϋ »υ ³Ήρ΅»η³έσΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ ν»ρλοΗέ ΅³Λν»σΗέ£ ά³Λ ΛαλωΗ Ηρ³ναυέω ορν»σ Π³Ϋ³λο³έΗ ²Δ ²ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ« αρέ ³λ³σ« Γ» 2 ο³ρΗ ³ι³η Π³Ϋ³λο³έΑ ΉΗΩ³·ρ³ν»Ιαν ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έΑ« ΓαυΫΙ γον»σ« αρ Λ³ρΛΙνΗ ε»οαυΓΫ³έ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ο³ιαυΫσΑ »υ« ³Ϋλ ³ιαυΩαν Ρ³οΟ³ε»λͺ »ρΟΗρΑ ΩΗ³έαυΩ Ώ ο»ιαρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗέ£ §ς³ναω« ³Ϋλϋρ ΏΙ Ω»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέ« αρΑ« Γ»ε»ο ³Ω»έ ³έ·³Ω Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ έαρ Ήρλ»υαρΩ³Ω΅« λ³Ο³Ϋέ έαυΫέ Ή»Ωωέ αυέΗ«- ³λ³σ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£- Ξραέ³Ο³έ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ³Ο³έ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω Υ»Ο³ν³ρναυΩ »έ ΅»έ Θ³Ή»έΗ ΟαΥΩΗσ« ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ»ρΗ Ρ»ο ·αρΝ³Οσ»Ιαν« έαυΫέ Ω»ΓαΉέ»ρΑ ΟΗρ³ιαυΩ »έ έ³»υ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ϋ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω£ Π³ΫοέΗ Ώ Ή³ρΣ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗσ« αρ ΅»έ Θ³Ή»έΗ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ αραί³ΟΗ Ο³ε»ρΗ Ω»η »έ ΄³ωνΗ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗ Ρ»ο£ ΐλο ³Ω»ρΗΟΫ³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ« ΅»έ Θ³Ή»έέ ³ν»ΙΗ ω³έ 60 ³έ·³Ω ²ύΥ³έλο³έΗσ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι Ώ ΄³ωαυ, »υ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ« αρ Ξ³έ³Ή³έ ²Ήρ΅»η³έΗέ ΑέΉ·ρΟ»Ι Ώ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ λ»υ σαυσ³ΟαυΩ¦£ άρ³έΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα Λαλω ³ι³ν ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΑ« αρέ ³λ³σ« Γ» ²Ήρ΅»η³έΗ αυ ΅»έ Θ³Ή»έΗ Ο³ε»ρΗ Ω³λΗέ εέΉαυΩέ»ρΑ ΡΗΩέ³ναρν³Ν γ»έ« »υ ³λν³ΝΑ ΙΗ³Ο³ο³ρ λαυο Ώ£ Ζρ Ρ»ρΓΗέ« ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΑ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ αυΥΥ»σ Ρ³Ϋ»ρΗέ« ³λ»Ιαν« αρ έρ³έσ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ΛΩ΅³ναραυΩέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ 32 ο»ι³Οο Ώ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι ²Ήρ΅»η³έαυΩ« αρΗέ ½αΡ Ώ Ή³ρΣ»Ι 2000 ³Ήρ΅»η³έσΗ£ φ³Ο³·ΝαυΩ έί»έω« αρ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η ΊΚ-αυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ Ή»λε³έέ ³λ»Ι Ώρ« Γ» Ηρ³Ο³έ³σν»Ι Ώ ³ΫΉεΗλΗ 36 ·αρΝαΥαυΓΫαυέ£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« ί³ραυέ³Ο»Ιαν« ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υέ ³λ³σ« Γ» ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³·ρ»λΗ³ΫΗ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο Ήρλ»υαραυΩέ Ώ« ΗλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ Ρ³Ϋ»ρΑ ·ρ³ν»Ι »έ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³ΝωΗ 20 οαΟαλΑ« ΗέγΗ Ρ»ο»υ³έωαν »ρΟραυΩ Ο³ 1 ΩΗΙΗαέΗσ ³ν»ΙΗ χ³Λλο³Ο³έ£ §Π³ΫΟ³Ο³έ ²κ²Θ² Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ«- ³λ³σ ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΑ«- Ω»Ν Ή»ρ Ώ αυέ»σ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗ Ή»Ω Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ »υ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η« ΗλΟ ΡΗΩ³ ³ι³έσ αρ»υΏ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ωέ³σ³Ν Ηέωέ³Οαγ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αοΗ« αρο»Υ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ΛΩ΅»ρ »έ ε³ορ³λοναυΩ »υ αρο»Υ Ν³ΥΟαυΩ Ώ έ³ρΟα΅Η½έ»λΑ£ ΰυλοΗ ²Ήρ΅»η³έΑ ο»ιαρΗ½ΩΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ραυΩ Ο³έ·έ³Ν Ώ ²Ψά-Η ΟαΥωΗέ¦£ Π»ΫΉ³ρ ²ΙΗ»υΗ αρΉαυέ Ρ³Ο³Ή³ρΣαΥΑ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ »Υ³ν« αρέ ³λ³σ« Γ» ³ι³έσ »ρ»λε³ίοαυΓΫ³έ ε»οω Ώ Ω³οέ³έί»Ι ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ ϋη³Λέ»ρέ αυ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ« ³γω γχ³Ο»Ιαν Ηρ»ρΗ Ηρ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ νρ³£ §ΨΗέγΉ»ι αραί αυΕ»ρ«- ³λ³σ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ«- ΛέΉΗρέ»ρΑ έ»έ·³χαΛ»Ιαν ΩαΙαρ»σέαυΩ »έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έΑ« ΗέγΑ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έΑ Ω³λέ³ΟΗαρ»έ ί»ΥαυΩ Ώ Ηρ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗσ£ Έ³ ΩΗ³Ϋέ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗσ Ώ ΅ΛαυΩ« αραέω ωαΥ³ρΟν»Ιαν« Ο³ραΥ³έαυΩ »έ ί³ραυέ³Ο»Ι λ»χ³Ο³έ λ»υ ·αρΝΑ£ Π³ΫοέΗ Ώ« αρ ·αΥέ Ώ ³Ω»έΗσ ΅³ρΣρ ·αιαυΩͺ ΅ιέ»σ»ω ·αΥΗέ£ Έρ³ νΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΟαΥΩΗ ν³ρω³·ΗΝέ Ώ« αρέ ³Ω»έ ΗέγαυΩ χαρΣαυΩ Ώ Ω»Υ³Ήρ»Ι Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έέ αυ Π³Ϋ³λο³έΗέ« ³Ϋέ ε³ρ³·³ΫαυΩ« »ρ΅ ³ΫΉ »ρΟρΗ ³έαυέΑ Ο³εναυΩ Ώ ΅»έ Θ³Ή»έΗ ³έν³έ ѻ念 δ³ο³λΛ³έ Λαλωαν Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ Ρ»ρΓΑ Ρ³λ³ν ²Ήρ΅»η³έΗ δ³ιΙ³Ω»έοΗ ΨΗη³½·³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ κ»ΫΗΉανΗέ£ ά³ ³λ³σ« Γ» Ε³Ω³έ³ΟΑ γΏ ³½·³ΩΗηΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρ ωέέ³ρΟ»Ιαυ« ΡΗΩ³ ε»οω Ώ ΩΗ³λέ³Ο³έ ΙΗέ»Ι« ΗέγΑ ΊΚ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η έαρ Ώη Ο΅³σΗ£ ²Ήρ΅»η³έΑ ε³ορ³λο Ώ Ήρ³έ« ΗλΟ Π³Ϋ³λο³έΑ ε³ορ³±λο Ώ© ³Ϋλ Ρι»οαρ³Ο³έ Ρ³ρσΑ Ρέγ»σρ»σ ³Ήρ΅»η³έσΗ ε³ο·³Ω³ναρΑ£ §²ν»ΙΗ Ι³ν Ώ«- ί³ραυέ³Ο»σ έ³«- Ωο³Ν»έω Ω»ρ Αέο³έΗωέ»ρΗ αυ Ω»ρ »ρ»Λ³έ»ρΗ ³ε³·³ΫΗ Ω³λΗέͺ ²Ψά-Η Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ ε³Ϋω³ρ»Ιαν ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω¦«- Ηρ Λαλωέ ³Ϋλε»λ »½ρ³χ³Ο»σ ερέ κ»ΫΗΉανΑ« αρΗσ Ρ»οα α°γ ²Ήρ΅»η³έΗσ« »υ α°γ ΏΙ Π³Ϋ³λο³έΗσ αρ»υΏ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ »ΙαυΫΓ γαυέ»σ³ν£ ²πΨΊά Ό²ψ²πΪ²ά |