27 September 2001

μΊπά²Κ²μΖ ΰπΰήΰτΨΐ φΰΚμΊ±ς

ΚΗλο Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ« Γ» Ηέγε»λ »έ ³ΫΕΩͺ »ρ΅ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ΩΗέγ»υ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ³ν³ροΑ Ο³λ»σρ»σ λ»εο»Ω΅»ρΗ 24-Η ·Ηί»ρΑ §²ι³·³λο¦ λρΧ³ρ³έαυΩ ·οέν³Ν Ηρ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑͺ ν³ρν»Ιαυ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ ΩΗέγ»υ »ρ»Ο εέΉαυΩ ΏΗέ« Γ» δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗ λΗροέ αυρ³ΛαυΓΫαυέΗσ Ο³έ·έ»Ι Ώρͺ ο»λέ»Ιαν έ³Λ³·³ΡΗέ£

ΖλΟ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ Ά³·ΗΟ κο³Ω΅αΙσΫ³έέ ΏΙ« Γ»ρ»υλ« ν»ρ³έ³ΫΗ Ηρ ³Ϋέ νΟ³ΫαυΓΫαυέΑ« Γ» ³ΫΉ ½αυ·³ρ³έΗ Ρ³ο³Οέ ³Ω΅αΥηανΗέ ηαυρ Ώρ« ω³έΗ αρ χαρΣαυΩ ΏΗέ »ρ»λΗέ ηαυρ σ³έ»Ιαν αυίωΗ ΅»ρ»Ι δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗέ£ Άαυσ» έ³»υ Λαλοαν³έΗ ³Ϋέ« Ηέγ ³Ϋσ»Ιαυέ»ρΗέ ³ι³ηΗέ ε³ΡΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι ΏΗέ §δ³εΙ³ναΟΗ¦ Ω³οαυσαΥαυΡΗέ»ρΑ« αρ Ή»εωΗ ν³Ϋρέ ³ρΫ³έ Ω»η Οαρ³Ν Ώ£ Π»οα ³ρΉ»έ ³ΫΉ Ω³οαυσαΥαυΡΗέ»ρΗσ Ρέ³ρ³ναρ γΏρ ΅³ι ³έ·³Ω εαΟ»Ιͺ §γ·Ηο»Ω« ³Ϋέο»Υ γ»Ω »Υ»Ι« ΗΩ Ρ»ρΓ³χαΛΑ γΏρ¦£ Έ» έρ³έω ν³ρΕν³Ν »έͺ έαυΫέΟ»ρε Λαυλ³χαΥ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έέ»ρ ΏΗέ ο³ΙΗλ Ο³Ω ΙιαυΩ« »ρ΅ χαρΣαυΩ ΏΗέω Ω³έρ³Ω³λέ»ρ Οαρ½»Ι §δ³εΙ³ναΟαυΩ¦ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ορ³Ο»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£

Π»ο³ωρωΗρ ΟΙΗέΗ Ιλ»Ι έ³»υ ³Ϋέ ΅αυΕ³ίΛ³οαΥέ»ρΗέ« αραέω ³ι³έσ αρ»υΏ Ρ»ο³½αοΩ³έ Ο³Ω ΉΗ³Ρ»ρΣΩ³έ αραί»Ι ΏΗέ« Γ» δαΥαλ δαΥαλΫ³έΑ Ω³Ρ³σ»Ι Ώ Ηέύ³ρΟοΗσ£ Ίρ»Ο ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ ²ρ³ρ³ο ΨΟρογΫ³έΑ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ³λ³σ« Γ» ΗέωΑ αρ»υΏ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ γαυέΗ Ο³ο³ρν³ΝΗ Ω³λΗέ© §Έ³ο³΅ΕίΟ³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ Ο³ιαυΫσΗσ Ο³ραΥ »ω Χίο»Ι Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ¦£ Ψ»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³σ έ³»υ ²² έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ιΙαλ δ»οραλΫ³έΑ« αρΗ Υ»Ο³ν³ρ³Ν Ο³ιαυΫσαυΩ Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ »υ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ ν³ργαυΓΫαυέΑ£

ΨΗ³ΟΑ« αρ Ρλο³Ο Ρ³Ϋοέ»σ ₯³ΫΉ ε³ΡΗέ€ ε³ίοαέ³Ο³έΗσ ο³ρ΅»ρναΥ Ηρ ο»λ³Ο»οΑͺ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ Ώρ£ ά³ ε³οΩ»σ« αρ λ»εο»Ω΅»ρΗ 24-Η ΙαυΫλ 25-Η ·Ηί»ρέ Ηέωέ ΏΙ Ώρ ³ΫΉ λρΧ³ρ³έαυΩͺ ΡΫαυρ»ρΗ Ρ»ο« »υ Ήαυρλ »έ »Ο»Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ι³έ³Ιαυσ 7-8 ραε» Ρ»οα© §²ΫΉ ε³ΡΗέ αρ»υΏ ω³ίωίαυΟ« ³έΟ»ΥΝαρ»έ ³λ»Ω« γ»Ω έΟ³ο»Ι£ κ³Ο³Ϋέ λρΧ³ρ³έΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυσ έΟ³ο»σΗ ί³ο ΅³ρ»ο»λ »υ Ι³ν Ρ³·έν³Ν ΩΗ οΥ³Ω³ρΉαυ« αρέ ³έ·Ι»ρ»έ ·αιαυΩ Ώρ« Γ» ³Ϋλο»ΥΗσ γΗ Ρ»ι³έ³« ΩΗέγ»υ γέ»ρΟ³Ϋ³έ³ Ή»λε³έΑ¦£ ²ν»ΙΗ αυί ο»Υ»Ο³έ³Ιαν ΉΗ³ΟΗ Ω³λΗέ »υ Ρ³Ω³Ήρ»Ιαν Ηρ ο»λ³ΝΗ Ρ»ο« ερέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ »½ρ³Ο³σρ»Ι Ώρ© §Έ³ γΏρ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι αυΥΥ³ΟΗ λαναρ³Ο³έ ΉΕ΅³Λο ε³ο³Ρ³ρ£ ²Ϋλ ε³ΡΗέ ³ρΉ»έ ΙρΗν ³ΫΙ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ »Ω ο³ΙΗλ ϋο³ρ»ρΟρ³σαυ ΅³ρΣρ³σρ³Ν ³ΥΩαυΟΗέ£ ₯©©©€ ²Ϋέο»Υ Ηέγ-αρ ΅³έ έαρΩ³Ι γΏρ« Ηέγ-αρ ΅³έ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι Ώ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗνͺ νλο³Ρ³΅³ρ Ο³ραΥ »Ω ³λ»Ι¦£

Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ο»λ»Ι Ώρ ΩΗ³Ϋέ ³ΥΩΟαΥ ϋο³ρ»ρΟρ³σαυέ »υ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« γΏρ Ο³ραΥ »υ γΏρ σ³έΟ³έαυΩ αρ»υΏ έΟ³ο³ιαυΩ Ρ³Ϋοέ»Ι ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» ΗέγΗ Ρ»ο»υ³έωαν Ώρ Ω³Ρ³σ»Ι δαΥαλ δαΥαλΫ³έΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³ΫΙω ³Ο³έ³ο»λ ΏΗέ Ή³ρΣ»Ι« Γ» Ηέγε»λ Ώρ ³ΫΉ νρ³σ³Ρ³ΫΑ νΗρ³ναρ³Ο³έ ι»εΙΗΟ έ»ο»Ι ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³λσ»Ηέ£ §Θ³χ³ια°ί¦«- λ³λο»Ι Ώρ έρ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ΓΗΟέ³ε³ΡΑ« αρΗέ ΅αΙαρέ αυΥΥ³ΟΗ ΞαυΟαυ »έ ³έν³έαυΩ ₯Ιαυλ³έΟ³ραυΩ έ³ Ώ€£ Π»οα δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗέ Ρρ³νΗρ»Ι ΏΗέ Ήαυρλͺ ½ραυΫσΗ©©©

Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³Ο³έ³ο»λέ»ρΑ γ»έ σ³έΟ³έαυΩ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι Ηρ»έσ ΗέωέαυΓΫαυέΑ »υ νΟ³ΫαυΓΫαυέ ο³Ι£ Ίν Λαλοαν³έ»σ« Γ» Ηρ ³Ϋλ Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ Ρ»έσ ³ΫΉ Ωο³Ρα·αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ Ώρ£ ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ί»ίο»σ« Γ» Ω»Υ³ναρέ»ρΑ εΗοΗ ε³οΕν»έ© §ΰνω»°ρ ΏΙ Ήρ³έω ΙΗέ»έ©©© Έ³ έ³»υ »ρΟρΗ ν³ρΟΗ Ρ»ο Ώ Ο³εν³Ν£ Ψ»έω γ»έω Ο³ραΥ αρ»υΏ ΅³έ ΟαΝΟ»Ι©©© Ψ»ρ Ρ³έραυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι χ³Ο« ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ »ρ»υαυΫΓέ»ρ¦£

δαΥαλ δαΥαλΫ³έέ« Ηέγε»λ ε³ρ½ν»σ« Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ώρ£ ΰυ ·αυσ» ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³Ϋλ Ή»εωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ρσ αυΥΥ»σ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ« Γ» Η±έγ ω³ΫΙ»ρ »έ Σ»ιέ³ρΟ»Ι Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ£ Π³ρσέ ³ι³ΫΕΩ ³έε³ο³λΛ³έ Ωέ³σ£ δ³ίοαέ³Ο³έ ν»ρέ³Λ³νΑ Γ»ρ»υλ ³ΫΉ ε³ΡΗέ Ή»ι γΏρ αραί»Ιͺ Ηέγε»λ ν³ρν»Ι£ κ³Ο³Ϋέ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ρ³ρσ³εέΉαυΩΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυσ ³ι³η Ω»η΅»ρ»έω Ή»εωΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΗ §²ι³ναοΗέ¦ ορν³Ν Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέΑ© §ΨΗέγ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ κορ³λ΅αυρ·αυΩ Χ³ρο³λ³έαυΩ Ώρ ζ³ν³ΛωΗ Ρ³Ϋ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέͺ ζ³ν³ΛωΗ Ρ³Ϋ»ρΗ Έ³ίέ³Οσ³Ο³έ ΟαΩΗο»αυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ Ω»ρ §δ³εΙ³ναΟαυΩ¦ Ν»Ν»Ιαν λε³έ»σΗέ έ³Λ³·³ΡΗ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΑ£ μρ³σΗέ»ρΗέ« αυρΗίέ»ρΗέ« λρ³έ« έρ³έ Ω»Υ³Ήρ»Ιαυσ ³ι³ηͺ Ω»ρ Ω»Υω»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ΙΗέ»έω¦£

ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ »ρ»Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §Ψ»έω ΡΗΩέ³ναρ Ο³λΟ³Νέ»ρ αυέ»έω« αρ »Υ³ΝΑ λε³έαυΓΫαυέ Ώ£ ²ΫΉ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ χαΛ³έσ»Ι »έω άΆ έ³Λ³ρ³ρ Π³ΫΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ« ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ²ρ³Ω Β³Ω³½Ϋ³έΗέ£ ₯©©©€ Έ»εωΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ω»Ν Ρέγ»ΥαυΓΫαυέ αυέΗ£ ²Ϋέ έ³»υ ³ιέγναυΩ Ώ ε»οαυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έΑ£ Ψ»έω έ³»υ γ»έω νλο³ΡαυΩ έ³Λέ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έΑ« Αλο αρΗͺ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσ δαΥαλ δαΥαλΫ³έΑ Ω³Ρ³σ»Ι Ώ λρο³ΫΗέ ³έ΅³ν³ρ³ρν³ΝαυΓΫαυέΗσ¦£ Θλν»σ« αρ ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έέ ³λαυΩ Ώͺ §ΊΓ» §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α 5 Ρα·αυ Σ»ιωΗ ·αρΝ Ώ« αρέ §αυγ³λοΟανΗέ¦ ΏΙ Ο΅³σ³Ρ³ΫοΗ« αυρ»Ωέͺ λ³ ΏΙ Ηέύ³ρΟο Ώ¦£ Θλν»σ έ³»υ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΗ ι»εΙΗΟΑ© §Έ³ίέ³Οσ³Ο³έ γΙΗέ»ρͺ Ρ³λ³ρ³Ο Ω³ρΉ ΙΗέ»ρ« γΏΗ±ω ε³ίοε³έ»Ιαυ¦£

ά³Λ³Ή»ε»ρΑ ΓαυΫΙ »έ ο³ΙΗλ εέΉ»Ι« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ ΅³σ³λ³Ο³έ Ώ£ βΏ± αρ, ³ΫΉε»λ ΏΙ γν»ρ³έ³Ϋν»σ« ³λ»έω« ²ρΝραυέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ηέωέ³λε³έαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³έѻûà ν³ρΟ³ΝΑ« ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέ γΡρ³νΗρν»σ »υ ψαγ³ρΫ³έΑ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέ γΡ³έΣέ³ρ³ρ»σ ³ε³Ραν»Ι §³Ω»έ³Ϋέ ³έ³γ³ιαυΓΫαυέ¦£ Ίν Ο³Ωͺ γΏ± αρ, αγ αω γΑέΉν½»σ« »ρ΅ ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³Ϋοέν»σ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ Ω³ρΉ³λε³έ ΓΗΟέ³ε³ΡΑ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά