²θ ΰτ φ²ΚΖ ΊπΞΖπ Π²Ϊ²κξ²άκ

ΔαΥανρΉ³Ο³έ ΩΗ ΅³ν³Ο³έ ΟαεΗο ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ Ο³ͺ Ω»ΟΗ ΅³ρ»Ω³λέαυΓΫαυέέ»ραν αυρΗίΗέ Ι³ναυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ Ω³λΗέ£ ΠαΉν³ΝΑ Ρ»έσ ³ΫΉε»λ ³ρΕ»ρ ν»ρέ³·ρ»Ι© Ρ³Ω»λοαυΓΫαυέέ»ρλ γέ»ρ»σ« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ε³οΩαυΓΫ³έΑ Ν³έαΓ³έ³ΙΗλ Ρ»έσ ³ΫΉ ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ »λ ΡΗίαυΩ£

Ίρ»υ³έΗ ΅έ³ΟΗγ καυλ³έέ³ ²έ³Λ³ΓαυέΫ³έΗ ν³ρΣ³Ο³Ι³Ν ο³ρ³ΝωΑ« ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΗ αραίΩ³Ω΅« Η ΓΗνλ Ρ³ρ³ΟΗσ ³ΫΙ ο³ρ³Νωέ»ρΗ« Ή³ρΣΫ³Ι ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅ ορν»Ι Ώ §θ»έΟα¦ φ΄ΐ-Ηέ£ κ© ²έ³Λ³ΓαυέΫ³έΑ 1994 ΓνΗέ, Ίρ»υ³έΗ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ή³ΡαυΩΫ³έΗ ·αρΝΟαΩΗ Ρ»ο, 10 ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Ώ Οέω»Ι« αραν έρ³έ Ρ³οΟ³σν»Ι Ώ 0«4 Ρ³ ΡαΥ³ο³ρ³Νωͺ έ³ΛΟΗέ 18-ρΉ ΟαυλΡ³Ω³·αυΩ³ρΗ ³έν³έ ΟαΙοέο»λαυΓΫ³έ ΞΗΙΗΟΗ³ Γ³Υ³Ω³λΗέ ΟΗσ« §Πρ³½Ή³έ¦ λο³ΉΗαέΗ Ωαο£ άρ³ χ³λﳡ³έ ²ρ³ ΌαΡρ³΅Ϋ³έΑ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώ« αρ Ηρ νλο³ΡαρΉΑ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ« §ε³οί³Χ Ο»ρεαν Ο³ο³ρ»Ι »υ Ο³ο³ραυΩ Ώ Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£ ΰρε»λ Ήρ³ ³ρΉΫαυέω« §³ι³Ϋλϋρ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Λ³ΛοΩ³έ αρ»υΏ χ³λο γΗ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι« ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³ΫΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αρ»υΏ ½·αυί³σαυΩ Ο³Ω Ν³έαυσαυΩ γΗ »Υ»Ι¦£

2001Γ© ³ερΗΙΗέ κ© ²έ³Λ³ΓαυέΫ³έΑ Ρ³λέ»Ιαν Ηρ ΡαΥ³ο³ρ³Νω« ½³ρΩ³έωαν ο»λέαυΩ Ώ« αρ ³Ϋέ Ηέγ-αρ ορ³Οοαρέ»ρ »έ ω³έΉαυΩ£ ξΗΟΗέ ²έ³Λ³ΓαυέΫ³έΑ ΅³έναρέ»ρΗ Ρ»ο ½ραυσαυΩ Ώ »υ ε³ρ½αυΩ« αρ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ο³ο³ραυΩ Ώ §θ»έΟα¦ φ΄ΐ-έ£ §μ»ρηΗέΗλ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο θ© ά³½³ρΫ³έΗ 06©03©2001Γ© ΓΗν 177 αραίαυΩΑ »υ Φ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ αυ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ³ΫΉ αραίΩ³έ ΡΗΩ³έ νρ³ Ρ³λο³ον³Ν Ρ³ο³Ο³·ΗΝΑ« Αλο αρΗ« Ή»ι»υλ 1994Γ© ΗΩ νλο³ΡαρΉΗέ Ρ³οΟ³σν³Ν 0«4 Ρ³ ΡαΥ³ο³ρ³ΝωΑ §ΟΙ³έν³Ν¦ Ώ §θ»έΟα¦ φ΄ΐ-Ηέ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅ Ρ³οΟ³σν³Ν 1«5482 Ρ³ ΡαΥ³ο³ρ³ΝωΗ Ω»η¦«- ·ραυΩ Ώ χ³λﳡ³έ ²© ΌαΡρ³΅Ϋ³έΑ£

μ»ρηΗέλ« νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ »υ ΡαΥ³ΫΗέ ϋρ»έλ·ρω»ρΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΡαΉν³Νέ»ρΑ« εέΉαυΩ Ώ« αρ ω³Υ³ω³ε»οΗ ν»ραέίΫ³Ι αραίαυΩέ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ώ£ ΨΗέγ»υ Ηρ νλο³ΡαρΉΗ §ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ε³ΩΟ»οΗ ³ν³ροΑͺ 2004Γ© Ω³ΫΗλΗ 20-Α« αγ αω« ³ι³ν»Ι »υλ ·αρΝ³ρωΗ ΟαΥΩ γΡ³έΉΗλ³σαΥ »ρραρΉ ³έΣ, Ηρ³ναυέω γαυέΗ ν³ρΣ³Ο³ΙΗ ϋρΗέ³Ο³έ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ »υ οΗρ³ε»οΩ³έ ο³Ο ·οέναΥ ΡαΥ³ο³ρ³ΝωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ οέϋρΗέγ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι¦£

²Ϋλ ³Ω»έΗ ΡΗΩ³έ νρ³ κ© ²έ³Λ³ΓαυέΫ³έΑ ΉΗΩ»Ι Ώ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έͺ ω³Υ³ω³ε»οΗ ΓΗν 177 αραίαυΩΑ Ω³λ³Ω΅ͺ Ηρ ο³ρ³ΝωΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ω³λαν ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ιαυ Ρ³Ϋσαν£ Έ³ο³ρ³έΑ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗέ Ρ³έΣέ³ρ³ρ»Ι Ώ ε³ρ½»Ι« Γ» κ© ²έ³Λ³ΓαυέΫ³έΗ ν³ρΣ³Ο³Ι³Ν ΡαΥ³ο³ρ³ΝωΗσ Ηέγω³έέ Ώ έ»ρ³ιέν»Ι §θ»έΟα¦ φ΄ΐ-Ηέ ορν³Ν ο³ρ³ΝωαυΩ£ ²ΫΕΩ ·αρΝέ ³Ϋλ χαυΙαυΩ Ώ£

Ψ»έω χαρΣ»σΗέω ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗσ ε³ρ½»Ι« Γ» Ηέγε»λ »έ Ρ³ηαΥ»σρ»Ι Ω»ΟΗ ο³ρ³ΝωΑ Ω»Ο αυρΗίΗέ ο³Ι£ ψ³Υ³ωΗ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»ο ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΑ« Ηέγε»λ ³λαυΩ »έ« §Ηρ νρ³ΫΗσ ·σ»σ¦ ·αρΝ³ρωΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ© ΗέωΑ Ήρ³ Ρ»ο Ο³ε γαυέΗ£ Π³Ο³ι³ΟΑ« Ο³ο³ρν³ΝΗσ Ρ»οα χαρΣ»Ι Ώͺ λ»χ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅« Ρέ³ρ³ναρΗέλ Ρ³ρΓ»Ι ³Ϋέ© κ© ²έ³Λ³ΓαυέΫ³έΗέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ ωέέ³ρΟ»Ι ³ΫΙ ο»ΥαυΩ Ρ³Ω³έΩ³έ ΡαΥ³Ω³λ Ρ³οΟ³σέ»Ιαυ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρ£ δρέ κ³ρ·λΫ³έΑ Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ« αρ ΟΡ³έΉΗεΗ οΗΟΗέ ²έ³Λ³ΓαυέΫ³έΗ »υ έρ³ χ³λﳡ³έΗ Ρ»ο« »υ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ, αρ»υΏ χαΛί³Ρ³ν»ο ο³ρ΅»ρ³Οαν, ³έε³ΫΩ³έ ΟΙαυΝνΗ£ Π³έΉΗεΩ³έ γΟ³Ϋ³έ³ΙΑ »ρΟαυ ί³΅³Γ Ρ»οα ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΑ ε³ο׳鳡³έ»σ ³Ϋλε»λ© §Ίλ έρ³έσ ³ι³η³ρΟ»σΗ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρ ωέέ³ρΟ»Ι Φψ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο κ© ΞαοαΙΗΟΫ³έΗ Ρ»ο£ κ³Ο³Ϋέ έρ³έω Ρρ³Ε³ρν»Ι »έ »υ ³λ»Ι« αρ ΟΛαλ»έ ΩΗ³Ϋέ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οΗ Ρ»ο£ ΖλΟ »λ αυΙοΗΩ³οαυΩέ»ρΑ Ω»ρΕαυΩ »Ω£ Έ³ ³Ϋέ Ρ³ρσΑ γΏ« αραν ε»οω Ώ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οΑ ½΅³ΥνΗ¦£ ΨΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»έω ³Ϋέ Ρ³ρσΑ« αρ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³ΫΗ ₯Ο³ρ»υαρ γΏ ³έΣΑ€« ³λ»έωͺ ³έχαυΓαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ω³Υ³ω³σαυέ ΅³ραΫ³Ο³έ »υ έΫαυΓ³Ο³έ νέ³λ Ώ Ρ³λσν»Ι »υ ·αρΝΑ §χρΟαυΩ Ώ¦ έρ³ §αυΙοΗΩ³οαυΩΑ¦ ΩΗ αυρΗί ε³ίοαέΫ³ΫΗ£ φ³λﳡ³έ ²© ΌαΡρ³΅Ϋ³έΑ εέΉαυΩ Ώ« αρ ά© κ³ρ·λΫ³έέ Ηρ»έσ γΗ ³ι³η³ρΟ»Ι Λαλ»Ι κ© ΞαοαΙΗΟΫ³έΗ Ρ»ο£ άρ³ Ρ»ο Ηρ ½ραυΫσέ ³ν³ρον»Ι Ώ χαΛί³Ρ³ν»ο αρ»υΏ ο³ρ΅»ρ³Ο Ρ»ο³·³ΫαυΩ ³ν»ΙΗ Ω³έρ³Ω³λέ ωέέ³ρΟ»Ιαυ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³Ω΅£

²Ϋλ ε³οΩαυΓΫ³έ ΩΗ Ήρν³· »υλ© §θ»έΟα¦ φ΄ΐ-Η Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗέ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωΑ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ορν»Ι Ώ λ©Γ© ΡαυΙΗλΗ Ω»ΟΗσ« λ³Ο³Ϋέ ο³ρ³ΝωαυΩ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ λΟλν»Ι »έ ³ερΗΙΗ λΟ½΅έ»ρΗσ£ Ζ Ή»ε« ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ έαρ ν³ρΣ³Ο³ΙΗέ Ο³ιαυσ³ε³οΩ³έ Ηρ³ναυέω γΗ ο³ΙΗλ« λ³Ο³Ϋέ Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ »έ« αρ ³Ϋέο»Υ ³ΫΕΩ ³Ω΅αΥη Γ³χαν Ο³ιαυσ³ε³οαυΩ Ώ ·έαυΩ£ ²Ϋλ Ω³λΗέ »ρΟαυ ϋρΗσ Λαλο³σ³ν ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ ο³Ι §θ»έΟα¦ φ΄ΐ-Η Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗ οέϋρ»έ ²έη»Ια Έ³αυρΗ³έ£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά