27 September 2001

ä²äÆ §î²è²ä²ÜøܺðÀ¦ вڲêî²ÜàôØ

ºñ»Ï ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ÐéáÙÇ å³å ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë ´-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ£

81-³ÙÛ³ Í»ñáõÝáõ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ѳ·»ó³Í Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë ´-Ý ³é³íáïÛ³Ý ù³Õ³ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ûóáí »Õ³í ÐРݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ« áñÇó Ñ»ïá ͳÕÏ»åë³Ï ¹ñ»ó ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ« ÇëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý êµ© ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóáõÙ ¶³ñ»·ÇÝ ´ êñµ³½³ÝÇ Ñ»ï ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ó£

ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç ѳٳÉÇñáõÙ ä³åÁ µ³í³Ï³Ý Ñáõ½Çã »ÉáõÛà áõÝ»ó³í« ëÏë»Éáí »õ ³í³ñï»Éáí Çñ ³ÕáÃùÁ ѳۻñ»Ýª §î»ñ« áÕáñÙÛ³« øñÇëïáë« áÕáñÙÛ³« î»ñ« áÕáñÙÛ³¦£ ²ÕáÃùáõ٠ݳ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ îÇñáçÁ© §ÈëÇñ« á¯í î»ñ« áÕµÁª áñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ³Ûë í³ÛñÇó« Ø»Í »Õ»éÝÇ íÇÑ»ñÇóª ÏáãÁ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇ« ³ÝÙ»Õ ³ñÛ³Ý ³Õ³Õ³ÏÁ©©©¦« ³å³ ß³ñáõݳÏáõÙ© §Ü³ÛÇñ ³Ûë »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ« áñ ³Ûëù³Ý »ñϳñ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ Çñ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ øá íñ³ ¹ñ»ó« áñ ³Ýó³í Ù»Í ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáí »õ øá ѳݹ»å ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñµ»ù ãûñ³ó³í£ êñµÇñ ³Ù»Ý ³ñï³ëáõù Ýñ³ ³ãù»ñÇó¦£ ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ѳñóÝáõÙ ¿ñ Çñ ³ÕáÃùáõÙ© §Ø»½ ë³ñë³÷³Ñ³ñ ѳñó »Ýù ï³ÉÇëª ÇÝãå»±ë ³ß˳ñÑÁ ï³Ï³íÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ׳ݳã»É ³Ûëù³Ý ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËáïáñáõÙÝ»ñ¦£

ÐéáÙÇ å³åÇ »õ ì»Ñ³÷³é Ñáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇó Ñ»ïá Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ï³ï³ñٳٵ ÑÝã»ó §²í»« سñdzݦ£ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ« áñ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÙÇÉÇáݳíáñ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³Å³Ý »Õ»éÝÁ« ³Û¹ Ññ»ß³íáñ ëå³Ý¹Çó Ù³½³åáõñÍ ÁÝï³ÝÇùÇó ë»ñí³Í« ³Ûëûñ ³ñ¹»Ýª ³ß˳ñѳÑéã³Ï ß³ÝëáÝÛ»Ç §²í»« سñdzÛǦ ϳï³ñáõÙÁª »ñÏáõ ùñÇëïáÝÛ³ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ Ýáñ ËáñÑáõñ¹ áõÝ»ñ »õ á·»ÏáãÙ³Ý ÛáõñáíÇ Í»ë ¹³ñÓ³í£

ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Çó ëñµ³½³Ý ѳÛñ»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá« Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ïñ³Ù³¹ñ»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ« ë³Ï³ÛÝ« ÇÝãå»ë ÙÇßï« Ù»½ ÑÛáõñÁÝÏ³É³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ §µ³ËïÁ µ»ñ»ó¦« »õ« Ýñ³Ýó ѳñó»ñÇÝ ³Ý·É»ñ»Ý« ýñ³Ýë»ñ»Ý »õ Çï³É»ñ»Ý å³ï³ë˳ݻÉáõó Ñ»ïá« Ù³»ëïñáÝ ³ñ¹»Ý ѳë³í Çñ»Ý ëå³ëáÕ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ©©© Ð³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳñó»ñ ï³É ãϳñáÕ³ó³Ý« ÷á˳ñ»ÝÁª ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Û »õ ³Ûɳ½·Ç »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ ѳëóñÇÝ ×ãáóÝ»ñáí« Ó»éù»ñÇ Ã³÷³Ñ³ñáõÙÝ»ñáí ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ»Ýó ë»ñÝ ³é Ù»ÍÝ ²½Ý³íáõñÁ£ Üñ³Ýó Ãíáõ٠ѳÛïÝí³Í ³Ýáñáß Ã³ñÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ùáñáõù³íáñ ïÕ³Ù³ñ¹ ·ÛáõÙñ»óáõ µ³ñµ³éáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳÙá½»É ²½Ý³íáõñÇÝ áõÕ»ÏóáÕÝ»ñÇÝ© §ÂáÕ»ù« ÙÇ Ñ³ï ÃáõßÁ å³ã»Ù« ¿°ÉÇ©©© È³í« ¿ÉÇ°« ÙÇ Ñ³ï Çñ³ ÃáõßÁ å³ã»Ù« ¿É µ³Ý ã»Ù áõ½áõÙ¦£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ²½Ý³íáõñÇ ÃáõßÁ ÝÙ³Ý áïÝÓ·áõÃÛ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ »ÝóñÏí»É« »õ Ù³»ëïñáÛÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³ÛïÝí³ÍÝ»ñÁ ¥ã»Ù åݹǫ û Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáÕÝ»ñÁ¤ ë³ëïáÕ Ñ³Û³óùÝ»ñáí ýßß³óñÇÝ å³ã-åéáßïáõ ëÇñ³Ñ³ñÇ íñ³© §¶Ý³ ëïáõó« ¿Ý ÏáÕÙ« ³ñ³« ·Ý³ Ùáñ¹ å³ãÇ©©©¦£ ò³íáù« ³Û¹å»ë ¿É ãÇÙ³ó³Ýùª Çñ ÙáñÁ å³ã»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÑÇßÛ³É ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ Ó»éÝïáõ ¿ñ« ûª áã©©©

ÆÝã»õ¿« »ñ»ÏáÛ³Ý 18©30-ÇÝ åÇïÇ ëÏëí»ñ ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ« ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý 16©00-ÇÝ êµ© ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ëñ³ÑáõÙ Ýëï»Éáõ áñ»õ¿ ³½³ï ï»Õ ãϳñ£ ÆëÏ ³ñ¹»Ý 18©30-Ç Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ »Ï»Õ»óáõÙ ³ë»Õ ·ó»Éáõ ï»Õ ãϳñ©©© Üëï³ï»Õ»ñÁ« ѳϳé³Ï ï³ñ³Íí³Í Éáõñ»ñÇ« áã û 1700-Ý ¿ÇÝ« ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁª 900-1000-Á£ ´³Ûó ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ß³ï Ññ³íÇñ³ïáÙë ¿ñ µ³Å³Ýí»É« ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ áã ÙdzÛÝ Ýëï»Éáõ« ³ÛÉ»õ ϳݷݻÉáõ ï»Õ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ·ïÝáõÙ£ ÆëÏ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ãáñëѳñÛáõñ³Ýáó µ³Ý³ÏÁ« å³ïÏ»ñÝ ³í»ÉÇ ³Ù÷á÷ Ϲ³éݳ£ Æ ¹»å« Ç å³ïÇí ²¶Ü Éñ³ïí³Ï³ÝÇ å»ï ÒÛáõÝÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ« ³Ûë ³Ý·³Ù ï»Õ³óÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ãѳÛïÝí»óÇÝ §×¦ ÏɳëÇ ³Õù³ï ³½·³Ï³ÝÇ ¹»ñáõÙ© å³ï»ñÇ ï³Ï ÙÇ Ï»ñå Ïáõã ·³Éáõ »õ ³ñï»ñÏñÛ³ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ÁÝÓ»éí³Í ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³ÝÓáï ݳۻÉáõ ÷á˳ñ»Ý« Ù»ñáÝù ³éáù-÷³éáù Ýëï»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳïϳóí³Í ï»Õ»ñáõÙ ¥ûå»ñ³ïáñÝ»ñÝ áõ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÁª Ï³Ý·Ý»É ³é³ÝÓݳóí³Í ³½³ï ï³ñ³ÍùáõÙ¤£

²ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó ݳ»õ ÐРݳ˳·³Ñݪ Çñ áÕç ßù³ËÙµáí£ ¾ÏáõÙ»ÝÇÏ ¥ÙÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý¤ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ÏñáõÙ ¿ñ §ºñÏñå³·áõÃÛáõÝ ³é³çÇÝ Ýß˳ñ³ó êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãǦ ³ÝáõÝÁ« ï»õ»ó Ùáï 2 ų٣ Æ ¹»å« ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë ´-Ç ûñáù« Áëï áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ« ϳï³ñí»É »Ý ³Ù»Ý³ß³ï ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏñÝ»ñáõÙ£ ²½·áõÃÛ³Ùµ É»Ñ ä³åÁ« áñÇ Ýϳïٳٵ ³ÝóùáõÛó ѳñ·³Ýù »õ ÑdzóÙáõÝù ¿ ï³ÍáõÙ áÕç ³ß˳ñÑÁ ¥³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇóª ϳÃáÉÇÏ »Ý« ûª á㤫 ѳÛïÝÇ ¿ Çñ Ùdzµ³Ý³Ï³Ý »õ ѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý ¹Çñùáñáßٳٵ£

²ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ä³åÝ áõ γÃáÕÇÏáëÁ µ³½ÙÇóë ûñÑÝ»óÇÝ Ýáñ³Ï³éáõÛó »Ï»Õ»óÇÝ« Ý»ñϳݻñÇÝ« ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ Üñ³Ýù ݳ»õ ٻͳñ»Éáí êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ Ýß˳ñÝ»ñÁª áÕç³·áõñí»óÇÝ ¥³ñųݳݳÉáí µáõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñǤ« ³å³ Ñ³Û »õ ÑéáÙ»³óÇ ³ñù»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»óÇÝ ëñµáõÃÛ³Ý Ñ³ÙµáõÛñÁ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ àõ ÙÇ å³Ñ ³ÙµáÕç ¹³ÑÉÇ×Á« Ý»ñ³éÛ³É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ« áÕç³·áõñíáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï£ ö³é³íá¯ñ å³Ñ»ñ ¿ÇÝ£

²ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý í»ñçáõÙ ÐéáÙÇ å³åÝ áõ ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÁ §úñÑÝÛ³É ÉÇÝ»ù êáõñµ Ðá·áõ ßÝáñÑÇí£ ºñóù ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ, »õ î»ñÁ ÉÇÝÇ Ó»½ Ñ»ï ³Ù»Ýáõñ£ ²Ù»Ý¦ Ëáëù»ñáí ûñÑÝ»óÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ ²å³ »ñ·»ÑáÝÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ÐéáÙÇ å³åÝ áõ ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÝ Çç³Ý µ»ÙÇó« ѳݻóÇÝ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ëϽµáõ٠ѳ·³Í ÍÇë³Ï³Ý ½·»ëïÝ»ñÝ áõ Ñáճó÷»ñÁ »õ ÅáÕáíñ¹Ç Ñdzó³Ï³Ý ͳ÷áÕçáõÛÝÝ»ñÇ Ý»ñùá Ñ»é³ó³Ý£ Üñ³Ýó »ï»õÇó »Ï»Õ»óáõ ¹éÝ»ñÁ ·áóí»óÇÝ£ ¸éÝ»ñÇ ³éç»õ ËÙµí³Í ³ÙµáËÝ ÁÝϳí ÑÇëï»ñdzÛÇ »õ ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙÝ»ñÇ ·ÇñÏÁ£ ø³ßùßáõÏÁ« ÑñÙßïáóÝ áõ ïáÃÁ å³ï×³é ¹³ñӳݫ áñ ³ß˳ñÑÇ Í³Ûñ»ñÇó ѳí³ùí³Í ٻͳÃÇí Í»ñáõݳ½³ñ¹ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ í³ï ½·³Ý« ßÝã³Ñ»ÕÓ ÉÇݻݣ 10 ñáå» Ñ»ïá« »ñµ ¹éÝ»ñÁ µ³ó»óÇÝ« ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»ó« û ÅáÕáíáõñ¹Á ÷³ËãáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõó©©© ²Ý·³Ù ÙÇ ³ëïí³Í³í³Ë ïÇÏÝáç §²Ù³¯Ý« ãÇ Ï³ñ»Éǯ« ³ë³ÝÏ µ³Ý ãÇ ÁÉɳ¯« »Ï»Õ»óáõ ÙÇçÇó ÷³ËÝÇÉ ãÇ Ï³ñ»Éǯ¦ ɳó³ÏáõÙ³Í »õ ½·³ëï³óÝáÕ Ëáëù»ñÁ ùã»ñÇÝ ëó÷»óñÇÝ©©© ÆëÏ ¹ñëáõÙ Ùáõà ¿ñ »õ ß³¯ï ³ß˳ñÑÇÏ ÙÃÝáÉáñï©©©

غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü

Ð. ¶. ºñ»Ï ÝáõÛÝå»ë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ ä³åÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ »ñϳñ å³Ñ»Éáõ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ, ²ØÜ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏǽµÁ Ñ»ï³Ó·»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ: ä³ï³Ñٳٵ Éë»óÇÝù, û ÇÝãå»ë ¿ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Çñ ÁÝÏ»ñáçÁ µ³ó³ïñáõÙ ³Ù»Ý³Ñ»ßï ï³ñµ»ñ³ÏÁ. §²ñ³ ³Ëå»ñ, ³Ù»Ý³×ÇßïÁ Ñ»ïÁ ¹áõ½, ïÕ³Ù³ñ¹³í³ñÇ Ëáë³ÉÝ ³: γéáãÇ ³ëáõÙ »Ýùª áõ½³Í¹ ÇÝã ³ª ϳݻÝù, í³ñ¹Ç å»ë Ïå³Ñ»Ýù, ¹áõ Ù»Ý³Ï Ùݳ, ÏéÇí-Õ³ÉÙ³Õ³ÉÇ ½³Ñɳ ãϳ¦: