28 September 2001

§âºØ ä²î²êʲÜƦ ܺðβڲòàôØÀ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ã¿ñ ÙÇÝã ûñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ²Ù÷á÷»Éáí ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ« ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ« 5-ÇÝ« 7-ÇÝ« 10-ÇÝ« 12-ÇÝ« 13-ÇÝ« 17-ÇÝ« 19-ÇÝ« 20-ÇÝ« 24-ÇÝ« 26-ÇÝ »õ 27-ÇÝ£

²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó« û ãÇ å³ï³ë˳ÝÇ ÷³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇÝ£ î»ÕÇó ÷áñÓ ³ñ»ó ÙÇç³Ùï»É ݳ˳·³ÑáÕ ¹³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÁ« áñÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ ³ë³ó© §Ò»½ ѳñó³ùÝÝ»ÉÁ å³ïÇí ã¿© ѳñó³ùÝÝ»ÉÁ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿¦£

¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ëÏë»ó Çñ ѳñó³ß³ñÁ Ý»ñϳ۳óݻɣ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ Ñ³ñóÇó Ññ³Å³ñí»ó å³ï³ë˳ݻɣ ö³ëï³µ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºë »Ï»É »Ù ùñ·áñÍÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ù»½ ѳñó»ñ ï³Éáõ« ùá óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ×ßï»Éáõ« Ýáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ×ßïáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ¦£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ ³ë³ó© §ØÇ»õÝáõÛÝ ¿« ã»Ù å³ï³ë˳ݻÉáõ¦£ ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó« û ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí ëïÇåí³Í ¿ ï³É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ« áñáÝù ϵÝáõó·ñ»Ý ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ ³ÝÓÁ£ ²Û¹ ѳñó»ñÁ ·É˳íáñ³å»ë ÏñáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõÛë ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇù ¿ÇÝ« áñáÝù áñ³Ïí»óÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñáÕ£ ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳñóÝáõÙ ¿ñ« û »Õ»É ¿ ³ñ¹Ûá±ù ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ »õ »Õµáñ ÙÇç»õ ë»é³Ï³Ý ϳå»ñ£ гñóÁ« ×Çßï ¿ ѳÝí»ó« ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÇ Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï Ý»ñϳ۳óí»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ£ úñÇݳϫ ºíå³ïáñdzÛáõ٠ѳϳé³Ï ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»ù å³Ñå³Ý»É« DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠γñ»ÝÝ ³ÝÏáÕÇÝÁ µ³ó»ó« γñ»ÝÝ ³ÝÏáÕÇÝÁ ÷³Ï»ó« »Õµ³Ûñë ×³ß »÷»ó« ëáõñ× Ù³ïáõó»ó« ÙÇ·áõó» »Õ»±É ¿ ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ùá »õ »Õµáñ¹ ÙÇç»õ£ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ãÇ å³ï³ë˳ÝÇ£ лï»õ»ó ѳçáñ¹ ѳñóÁª ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ͳÍϳÝáõݹ á±Ýó ¿ « íÇñ³íáñ³Ï³Ý áãÇÝã ãDZ »Õ»É ¥Ýß»ó« ûñÇݳϫ ³åáõß« ½áéµ³« ¹»µÇɤ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ññ³Å³ñí»ó ³Ûë ѳñóÇÝ ¿É å³ï³ë˳ݻɣ гçáñ¹ ѳñóÝ ¿É« ϳñÍáõÙ »Ýù« ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñáÕ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñ å³ñáõÝ³Ï»óª ³Ù»Ý³ëÇñ³Í¹ ·áõÛÝÁ á±ñÝ ¿« Ñá·»µ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ù»½ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñó ïñí»±É ¿« DZÝã ·áõÛÝ ¿Çñ Ý߻ɪ »ñÏݳ·á±õÛÝ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ¹³ñÓÛ³É ³ë³ó« áñ ãÇ å³ï³ë˳ÝÇ£ ¸³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÁ ÝáñÇó ÙÇç³Ùï»óª Ññ³å³ñ³Ï»Éáí ùñ¹³ïûñÇ 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ïÁ« ÇÝãÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÝÓÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ñ·Ù³ÝÁ£ ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ áã ÙÇ Ñ³ñó å³ï³ë˳ÝÇ ã³ñųݳó³í« Áݹѳϳé³ÏÁ« ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áñáß Ñ³ñó»ñ ÍÇͳÕáí ÁݹáõÝí»ó£ ö³ëï³µ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É« û ÇÝùÁ ·Çï»ñ« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ãÇ å³ï³ë˳ÝÇ »õ« áñ Çñ ѳñó»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ÝÓÇÝ µÝáõó·ñáÕ ¿ÇÝ£ ܳ áõÕÕ»ó ÙÇÝã ³Û¹ ÃáõÛÉ ïí³Í Çñ ÏáåÇï ë˳ÉÁ« Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó ¹³ï³ñ³ÝÇó ¥µ³óÇ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇó¤ »õ ¹³¹³ñ»óñ»ó Çñ ѳñó»ñÁ£ §ºë áã û ³ÃáéÇ Ñ»ï »Ù ËáëáõÙ« áã ¿É Ýñ³ Ñ»ï« ÇÝãÇ ï»Õ ¹ñ»É ¿ Çñ»Ý ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ¦«- »õ ³ÏݳñÏ»ó« áñ ¹»é ѳñó»ñ áõÝ»ñ ï³Éáõ ϳåí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ §Ñ½áñ ³ÝÓǦ£

гÛï³ñ³ñí³Í ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ Ëáë»óÝ»Éáõ ÷áñÓ ³ñ»ó ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ÷³ëï³µ³Ý îÇ·ñ³Ý æ³ÝáÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝÇë ѳñó»ñÇÝ ÙÇÝã»õ ųÙÁ 17-Á ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ãå³ëï³ëË³Ý»ó£ ²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ« û ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÙ³Ý ³Ûë ÷áõÉáõÙ ×ßï»É µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ѳñó»ñÁ« ͳÝáÃ³Ý³É Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ½ÇݳÝáóÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ³Ûá°« ûÏáõ½ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ²Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É« áñ æ³ÝáÛ³ÝÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ ·É˳íáñ³å»ë Ñ»Ýí³Í ¿ÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÇ íñ³£ §Ò»½ áñ³Ïí³Í ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ£ ¸áõù ½ÇÝí³Í Ùáõïù »ù ·áñÍ»É ²Ä ¹³ÑÉÇת ϳï³ñ»Éáí Ù»Õ³¹ñ³ÝùáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»±ñ¦£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ãå³ï³ë˳ݻó£ æ³ÝáÛ³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»ó© §¸áõù Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñáí ëå³Ý»É »ù Ù»Õ³¹ñ³ÝùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ³ÝÓ³Ýó¦« Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ¹³ñÓÛ³É ³ñųݳó³í ÝáõÛÝ í³ñù³·ÍÇ ¹ñë»õáñÙ³ÝÁ« ÇÝãÇÝ ³ñųݳó»É ¿ñ ݳËáñ¹ ÷³ëï³µ³ÝÁ£ §Ò»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ë»ÉDZù ãáõݻݳÉáí¦ Ñ³ñóÇÝ« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §â»Õ³Í µ³Ý»ñÁ ã»Ý Ñ»ñùáõÙ¦£

²Ûë ³Ý·³Ù ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ Ëáë»óÝ»Éáõ ÷áñÓ ³ñ»ó Ù»Õ³¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÁ£ §Æ±ÝãÁ ëïÇå»ó« áñ Ññ³Å³ñí»ù ѳñó»ñÇó¦£ â¹ÇٳݳÉáí Éé»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ ³ë³ó« áñ ÇÝùÁ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇÝ Ëݹñ»É ¿ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñ ï³É£ ܳ ³ë³ó© §²Ûë ¹³ÑÉÇ×Á ¹ñëÇ Ñ»ï ѳٳÑáõÝã ¹³ñÓÝ»Éáõ ÙÇïáõÙ »Ù ï»ëÝáõÙ¦£ ²ñ¹»Ý 4-ñ¹ ³ÙÇëÝ ¿ ÇÝùÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ß˳ï»É ¿ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉÁ ãÓ·Ó·»É£ â»Ý »Õ»É ·»ñѽáñ ѳñó»ñ« áñáÝó ÇÝùÁ ãϳñáճݳñ å³ï³ë˳ݻɣ

¸³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý 23 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 3-4 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝ»ÉÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿£ §ºÃ» ³Ûëå»ë ·Ý³« áõÕÇÕ »Ã»ñ ¿É Ïå³Ñ³Ýç»ù¦«- ïñïÝç³ó ¹³ï³íáñÁ »õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ ÏáÕÙÇó Ñݳñ³íáñ ÏáãÇ Ñ»ï ϳåí³Í ½·áõß³óñ»ó« áñ ݳ å»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³ ùñ¹³ïáí ë³ÑÙ³Ýí³Íáí »õ áã û §Ïáã ÉÇÝÇ« áõÕÕí³Í Çñ µ³ñ»Ï³Ù ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇݦ£

ö³ëï³µ³Ý îÇ·ñ³Ý æ³ÝáÛ³ÝÁ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ ÑÇß»óñ»ó© §¸áõ áñáß³ÏÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»ë£ Øݳ ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü