29 September 2001

زîºÜ²¸²ð²ÜÆò ¾ êÎêìàôØ ä²ÞîàܲÜÎàôÂÚ²Ü ¶àðÌÀܲòÀ

ºñ»Ï سï»Ý³¹³ñ³ÝÇÝ Ñ³ñáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñï»Õ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ, ѳí³ùí»É ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 12 ѳ½³ñ Ù³ñ¹:

¸³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó µáÉáñ ÉͳÏÝ»ñÁª ѳïϳå»ë Ù³ñ½»ñÇó ºñ»õ³Ý »ÏáÕÝ»ñÇÝ ËáãÁݹáï»Éáõ ѳٳñ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûñ»õë, ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ, áñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳí³ù³ï»ÕÇݪ §²½³ïáõÃ۳ݦ Ññ³å³ñ³ÏÁ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷³Ï ·áïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáíª Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ¹ñ³ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëóÝ»É Ýí³½³·áõÛÝÇ: ´³Ûó, å³ñ½í»ó ç³Ýù»ñÁ ½áõñ »Ý »Õ»É:

øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ëÏǽµÁ ³½¹³ñ³ñ³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÁª سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ùáï, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù êáõñ»Ý êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»ó. §ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ù»Ýù ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝù 88-89 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ §²½³ïáõÃ۳ݦ Ññ³å³ñ³ÏÝ ûÏáõå³óí³Í ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó: êïÇåí³Í »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ³Ûëûñ §²½³ïáõÃ۳ݦ Ññ³å³ñ³ÏÝ áõ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ûÏáõå³óí³Í ¿ øáã³ñÛ³ÝÇ é»ÅÇÙÇ ÏáÕÙÇó¦,- »õ ѳí»É»ó, û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó §ûÏáõå³Ýï¦ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ܳ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ïáã ³ñ»ó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»É »õ ϳÝË»É øáã³ñÛ³ÝÇ é»ÅÇÙÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï Ýñ³, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý, »°õ Çñ³í³Ï³Ý µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñ ϳÝ, áõëïÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇÝùÁ å»ïù ¿ ¹ÇÙÇ Çñ ÁÝïñÛ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇݪ å³Ñ³Ýç»Éáí Ù³ëݳÏó»É ݳ˳·³ÑÇÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõª ²Ä-áõÙ ëÏëí³Í ·áñÍÁÝóóÇÝ:

гݳñѳí³ùáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ: ì»ñçÇÝë Ëáë»ó 98-ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ è. øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ³Û¹å»ë ¿É Ùݳó»É »Ý ÃÕÃÇ íñ³: ÊáëùÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ áõ Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³½³ï Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßïÇ ³å³ÑáíÙ³Ý, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»õ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý áõ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Édzϳï³ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, §³Õ»ïÇ ·áïǦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: äñÝ ´³½»Û³ÝÁ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³ñóñ»ó, û ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ øáã³ñÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: §àã¦,- Ñ»ï»õ»ó ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ: §øáã³ñÛ³ÝÁ Ù»½ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ ³ñ¹³ñ å»ïáõÃÛáõÝ: ²ñ¹³±ñ ¿ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦: §àã¦,- ÅËï»ó سï»Ý³¹³ñ³Ýáõ٠ѳí³ùí³Í øáã³ñÛ³ÝÇ §Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݦ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ: ´³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³í ´³½»Û³ÝÇ Ý³»õ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ »ñµ »ñÏñáõÙ ëå³ÝíáõÙ »Ý í³ñã³å»ïÝ áõ ²Ä ËáëݳÏÁ, Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÁ, »ñµ ëå³ÝíáõÙ »Ý äÜ, Ü¶Ü ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ý áõ ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñ, »õ ³Û¹ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í, ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ Çñ»Ý å³ßïå³Ýí³Í ½·³É ãÇ Ï³ñáÕ: ²Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ³í ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: äñÝ ´³½»Û³ÝÝ ³ë³ó, û ³Ûëûñ ËݹÇñÝ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ ³éÝãíáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ: ²ÛÝ í»ñ³Íí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×Ç: ÆëÏ ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ, å³ñ½ ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ ³Û¹ ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ Ýå³ëï³íáñ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ:

§ºñÏñáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ù³ÝÇ ¹»é Ï³Ý øáã³ñÛ³ÝÝ áõ Çñ í³ñã³ËáõÙµÁ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ².´³½»Û³ÝÁ: §Æñáù, »ñÏñÇ íÇ׳ÏÁ ã³÷³½³Ýó µ³ñ¹ ¿: ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñí»ó ݳ»õ è.øáã³ñÛ³ÝÇ ëå³éݳÉÇùÁ, û ÇÝùÁ Ùï³¹Çñ ¿ å³ßïáݳí³ñ»É ÙÇÝã»õ 2003 ÃÇíÁ, ³í»ÉÇݪ Ùï³¹Çñ ¿ ³é³ç³¹ñ»É Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºë ϳñÍáõÙ »Ùª »Ã» ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ãѳçáÕíÇ Ï³ÝË»É Ýñ³ ³Û¹ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ù»Ýù ·áõó» ÏáñóÝ»Ýù Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ´³½»Û³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»ó øáã³ñÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, û »ñÏÇñÁ ãå»ïù ¿ ջϳí³ñ»Ý ã³ñ áõ Ãáõݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ. §Ø»Ýù ѳٳÙÇï »Ýù. ã³ñáõÃÛ³Ùµ »ñÏÇñ ջϳí³ñ»É Ñݳñ³íáñ ã¿: ¸ñ³ÝáõÙ Ù»Ýù ѳÙá½í»óÇÝù øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ¦:

§Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ². ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÇÝùݳÝå³ï³Ï Ù³ëݳíáñ»óÙ³ÝÁ: ܳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ·áñͳñùÝ»ñÇÝ áõ Ù³ëݳíáñ³å»ë §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦª ¹ñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ¹Ý»Éáí ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ íñ³: äñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýß»ó, û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óáõÙÇó Ëáõ׳åÇ »Ý Ù³ïÝí»É, ¹³ ³ÏÝѳÛï ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ:

гÝñ³Ñ³í³ùÝ ³í³ñïí»ó å³ñáÝ ´³½»Û³ÝÇ ³ÛÝ Ëáëïٳٵ, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù ÏÑñ³íÇñíÇ, ³Ûë ³Ý·³Ù, ûñ»õë, ÐÄÎ-Ç, §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, áõ, ·áõó», ݳ»õ ³ÛÉ áõÅ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ:

¸» ÇÝã, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ݳ˳ӻéÝ³Í Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ ³í»ÉÇ ù³Ý Ñáõë³¹ñáÕ ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ, ѳϳé³Ï ·»ñÇßËáÕ Ï³ñÍÇùÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É å³ëÇí áõ ùÝ³Í ã¿, áñù³Ý ÃíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý ·áñÍÇ Ï»ëÝ ¿:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü