29 September 2001

ΰυί³σ³Ν ³Ρ³½³έ·

Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ν»Ι³σαυΩΑ, Σ»υ»ρΑ, Ήρ³έσ §³έ΅³σ³ορ»ΙΗαυΓΫαυέΑ¦, §γ΅³σ³Ρ³Ϋον»ΙΑ¦ »υ Ω³ρΉ³λε³έέ»ρΗ ³έε³οΕ»ΙΗαυΓΫαυέΑ Σ»ιω Ώ ΅»ραυΩ γ³ρ³·αυί³Ο αυρν³·Ν»ρ:

΄³σ³ρΣ³ΟΗέ Ωαο»σαΥ ΓαΥοναυΓΫ³έ ΩΓέαΙαροΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ω³έ³Ο³Ο³έ ΅³σ³ρΣ³Ο Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Σ»υ³ναραυΩ Ώ ³έ½αραυΓΫ³έ ³Ϋέ ½·³σαυΩΑ, αρ έρ³έ Ωαο»σέαυΩ Ώ ³έο³ρ΅»ραυΓΫ³έΑ »υ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ο»ρε³ρΗ ΟαρλοΗέ: ²Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ο»ρε §Ρ³λ³ρ³Ο³Ϋέ³σν³Ν¦ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ Ω»η ΏΙ Σ»υ³ναρν»Ι Ώ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ε³ροωΗσ »υ ε³ρ½ Ω³ρΉ³λΗραυΓΫαυέΗσ §Ηέωέ³½³οΩ³έ¦ Ρα·»΅³έαυΓΫαυέ, αρΗ Ρ³Ω³ρ ΅³ραΫ³Ο³έ ³ρΉ³ρ³σΩ³έ Σ»υ Ώ Ή³ρΣ»Ι §αγΗέγ γ»Ω ο»λ»Ι¦, §αγΗέγ γ»Ω Ιλ»Ι¦-Α: Π³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ, ϋρ»ρλ §²ι³·³λο¦ λρΧ³ρ³έαυΩ 200-Ησ ³ν»ΙΗ Ω³ρΉΟ³έσ ³γωΗ ³ι³η λΟλν³Ν Ν»ΝΑ, ³ΫέαυΡ»ο»υ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν λε³έαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³έ»ρΗέ γΩΥ»σ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Ο³έΛ»Ιαυ αρ»υΏ ω³ΫΙΗ: ΖλΟ λρΧ³ρ³έαυΩ έλο³Ν ΏΗέ, Ρ³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ αγ ³Ω»έ³ε³λΗν »υ αγ ³Ω»έ³³έΡ³Ϋο ³έΉ³Ωέ»ρΑ: άρ³έω έ³ΫαυΩ ΏΗέ, ΗλΟ Ρ»οα, έαυΫέΗλΟ λε³έαυΓΫ³έ χ³λοέ ΗΩ³έ³Ιαυσ Ρ»οα, ί³ραυέ³Ο»σΗέ Ηρ»έσ »ρ»ΟαΫ³έ §Ρ³έ·ΗλοΑ¦: Ξ³Ωͺ Σ»υ³σρΗέ, Γ» ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ: άαυΫέΗλΟ ³Ϋλ §Σ»υ³σέ»Ιαυ¦ Ω»η Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ο³Ω, ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν §Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρέ¦ ΑέΉαυέ»Ιαυ ν³ν»ρ³σαυΩΑ Ο³ρ: Π»οα έρ³έσΗσ ί³ο»ρΑ Ηρ»έσ έ»Υ ΩΗη³ν³ΫραυΩ λΟλ»σΗέ ε³οΩ»Ι ο»λ³ΝΗ Ω³λΗέͺ Λο³σέ»Ιαν ν³ΛΗ αυ ο³·έ³εΗ ³Ϋέ ΩΓέαΙαροΑ, αρ ³ι³έσ ³ΫΉ ΏΙ ³Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ω³έ³Ο³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ ΗίΛαΥ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ Ώ: ΠΗΩ³ ΏΙ λΟλν»Ι Ώ §νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ χ³Λγ»Ιαυ¦ Ο»σν³ΝωΑ: ΄³Ϋσ έρ³έωͺ Ή»εωΗ ³Ο³έ³ο»λέ»ρΑ Ρ³Ω³ρΫ³ ΅αΙαρΑ ΩΗΩΫ³έσ ·Ηο»έ: ΨΗΩΫ³έσΗσ Ηέγω³±έ »έ χ³Λγ»Ιαυ: άαυΫέΗλΟ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ, αρ ³ΟέΡ³Ϋο, ΅αΙαρΗ ³γωΗ ³ι³η έλο³Ν »έ »Υ»Ι λε³έν³ΝΗ Ρ»ο έαυΫέ λ»Υ³έΗέ αυ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρν³Ν ΏΙ Ηρ»έω §Ο»ρ»Ι¦, Ν³έαΓέ»ρΗέ Ρ³έΉΗε»ΙΗλ ν³Λ»σ³Ν §ο»ΥΫ³Ο »έ ε³ΡαυΩ¦, αρ Ηρ»έω ³Ϋέο»Υ γ»έ »Υ»Ι: Ζ±έγέ Ώ Ω»½ ³Ϋλω³έ ν³Λ»σέαυΩ, αυ±ρ Ώ Ω»ρ ³Ϋέω³έ ί³ο ν³ρΟ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρ Ο»ρ³Ν §³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α¦:

Θαυρ»ρ »έ εοοναυΩ, αρ λε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι »έ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΛΩ΅Η Ω³ρΉΗΟ: ΊΓ» έαυΫέΗλΟ ³ΫΉε»λ Ώ, Ηέγαυ±Ωέ Ώ ΛέΉΗρΑ. έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»±Ι Ώ, αρ έρ³έω ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗ »έ, Ηέγαυ± ³Ο³έ³ο»λέ»ρέ Ηρ»έω αραί»σΗέ έρ³έσ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫαυέΑ: ²ρΉΫαω ³Ϋλ Ή»εωΑ Ρ»έσ ³Ϋέ ³ιΗΓΑ γΗ±, »ρ΅ Γ»° έ³Λ³·³ΡΑ εΗοΗ ΅³σ³Ρ³Ϋο σαυΫσ ο³ Ηρ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ε³ρο³ναραυΓΫαυέΑͺ ΗέωΑ »ρΟρΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΟΫ³έωΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ »ρ³ίΛ³ναρέ Ώ, Γ»° ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ, »ρΟρΗ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέέ ³ιΡ³λ³ρ³Ο εΗοΗ ΓαΓ³χΗ ε³λΗν, Ορ³ναρ³Ο³έ Ο»σν³ΝωΑͺ ε³ίοε³έΗ Ηρ, Ηρ ½³ν³Οέ»ρΗ, Ηρ Ωο»ρΗΩέ»ρΗ ΟΫ³έωΑ ³Ρ³·έ³σαΥ ³Ω»έ³ΓαΥαυΓΫαυέΗσ: μ³ΥΑ Ω»έω ΅αΙαρλ νο³έ·Η ο³Ο »έω, ΗλΟ ³Ϋλϋρ Ηρ»έσ νο³έ·Η ο³Ο »έ ½·αυΩ ΅αΙαρ ³Ο³έ³ο»λέ»ρΑ:

ή³ραυέ³Ο»Ιαυ± »έω ³ερ»Ι ³Ϋλ »ρΟραυΩ »υ ³Ϋλ Σ»υαν: μλο³Ρ »έω, αρ ³έΡ³έΉαυρΕ»ΙΗ ΓαΥοναυΓΫ³έ ³Ϋλ ΩΓέαΙαροΗ ΅³σ³Ρ³Ϋο Ήρλ»υαραυΩΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ΟΩΥΗ Ηρ ΅³ραΫ³Ο³έ Ή»ΩωΑ ·οέ»Ιαυ »υ ³ρΕ»ωέ»ρΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ ω³ΫΙ»ρΗ:

ΨΗ ΛαυΩ΅ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ
»υ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρ