29 September 2001
|
²Üò²Ì âàðêàôκê î²ðÆܺðÀª àðäºê вںÈÆ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÇ Ñá·»í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ì»ñçÇÝ ãáñëáõÏ»ë ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÁ Ùßï³å»ë »Õ»É ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ó³íáù, ³ÛÝ Ùßï³å»ë ¿É ¹Çï³ñÏí»É ¿ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Ðá·»í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» ã»Ý »ÝóñÏí»É øáã³ñÛ³ÝÇ ³ÝÓݳÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, ã»Ý ùÝݳñÏí»É Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ, áñáÝù ¿É ³é³í»É³å»ë µÝáõó·ñáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõÝ »õ ѳïϳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ: âѳí³ÏÝ»Éáí ï³É øáã³ñÛ³Ý »ñ»õáõÛÃÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, ÷áñÓ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ¹ñí³·Ý»ñáí áñáß³ÏÇáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É í»ñçÇÝÇë Ï»ñå³ñÇÝ: úï³ñáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ 1997-ÇÝ, »ñµ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ áñå»ë í³ñã³å»ï µ»ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ øáã³ñÛ³ÝǪ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ ûï³ñ ÉÇÝ»ÉÝ ¿ñ: ø³ÛÉÇ ÁÝϳÉáõÙÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿ñ ݳ»õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù ¹ñ³ÝáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ ÇÝãå»ë ¹ñ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ û г۳ëï³ÝÇ »õ û Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ýßáõßï, ³Ûë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõ٠ϳÛÇÝ Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý, û ïÝï»ë³Ï³Ý »õ û ëáódzÉ-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙáïÇí³ódzݻñ: ºÃ» ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³Ý µ»ñ»Éáõ Éáõñç »õ ÑÇÙݳíáñí³Í å³ï׳éÝ»ñ áõÝ»ÇÝ, »õ ³Ù»Ý³ÑÇÙݳϳÝÁ, ÇÝãå»ë ѻﳷ³ÛáõÙ Ëáëïáí³Ý»ó ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ, áñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ µ»ñ»É ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ѳëϳݳñ, áñ §å³ï»ñ³½ÙÝ ³ñ¹»Ý Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý ¹³ßïÇó Ùï»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï »õ ³ÛëáõÑ»ï ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ áñáß»Éáõ Ù»ñ ѳÕóݳÏÇ, Ô³ñ³µ³ÕÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÁ¦: Üñ³Ýù ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³Ù»Ý³í×é³Ï³Ý áõ ³Ù»Ý³ß³Ñ»Ï³Ý å³ÑÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ ݳ˳߻ÙÇݪ áõݻݳÉáí í³ñã³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, øáã³ñÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹÇñÝ ÁÝÏ³É»É áã ÙdzÛÝ ½áõï Ô³ñ³µ³ÕÇ, ³ÛÉ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áõ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ãíݳë»ñ áã Ô³ñ³µ³ÕÁ, áã г۳ëï³ÝÁ, áã ¿É ³é³í»É³å»ë »ñÏáõëÁ ÙdzëÇÝ: ØÛáõëÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ ³ÝÓÇ Ù»ç Ù»Ïï»Õ»Éáí Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ (ÇÝãáí øáã³ñÛ³ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ñ Çñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÙ), ݳ Ý³Ë ½ñÏí»Éáõ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ٳݻõñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, Ñ»ïá ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹áõñë ¿ ÃáÕÝ»Éáõ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇó, ÇÝãÁ í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ËݹñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó ¿ñ ûñ»õë: γñÍÇù ϳñ ݳ»õ, áñ øáã³ñÛ³ÝÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí Ýå³ëï»Éáõ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇó г۳ëï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÇÝ, ÇÝãÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÁ ѳÛÏ³Ï³Ý å³Ñ»Éáõ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý µ³ó³éÇÏ Ñ³ñóáõÙ: îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ øáã³ñÛ³ÝÁ Õ³ñ³µ³Õǽ³ódzÛÇ ¿ »ÝóñÏ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ²éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, í»ñ³µ³Å³Ý»Éáõ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßïÁ, ÇÝãÁ Ëáñù³ÛÇÝ »õ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ¿ áõݻݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»Ï ïÝï»ë³Ï³Ý ÙdzíáñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³ÛÉÝ: àã ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, áã ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ øáã³ñÛ³ÝǪ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ ûï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ã¿ÇÝ ¹Çï³ñÏáõÙ ½áõï Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñáí, áñáÝù ¹áõñë »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ¹³ßïÇó »õ å³ïϳÝáõÙ »Ý ·Çï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: úï³ñáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ëáódzÉ-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ ûï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇë áõ ѳë³ñ³Ï³·»ïÝ»ñÇë ѳٳñ áñå»ë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ·É˳íáñ³å»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ýáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñÙ³ñí»Éáõ Ëݹñáí, ³ë»É ¿ û øáã³ñÛ³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³¹³åï³ódzÛáí, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ »Ý, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Ûëûñí³ øáã³ñÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ: Ðá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³¹³åï³ódzÛÇ Ñ³Ù³ñ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ¿ ѳñϳíáñ: ²ÝÓÁ åÇïÇ Ï³ñáճݳ ѳñÙ³ñí»É ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýáñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ѳïáõÏ å³ßïå³Ý³Ï³Ý »õ áã å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ñá·»Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñǪ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³·ñ»ëdzÛÇ, ÇÝùݳ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ øáã³ñÛ³ÝÇ Ùáï ³é³í»É³å»ë å»ïù ¿ Ýϳïí»ÇÝ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ûå»ï í»ñçÇÝë ϳñáÕ ¿ñ Ëáõë³÷»É ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ñ³ñÙ³ñí»Éáõ ¹³ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇó ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ áõÅ»ñÁ, û ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó µ³ñ»Ñ³× ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í øáã³ñÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ: ´³óÇ ³Û¹, øáã³ñÛ³ÝÇ áõë»ñÇÝ ã¿ÇÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÏÝ×éáï ѳñó»ñÁ: ²Ûë ׳ݳå³ñÑÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ, øáã³ñÛ³ÝÁ Ñá·»Ï³Ý Ñ½áñ Ý»ñ³ß˳ñÑ ¿ñ å³ñï³íáñ áõݻݳÉ, ÇÝãÁ, ųٳݳÏÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ãáõÝÇ: ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ ³ÏáõÙáõɳóÝ»Éáí ÇÝùݳ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý »õ ³·ñ»ëdzÛÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ (ѳí³Ý³µ³ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇó »õ Ýñ³ ѽáñ ÃÇÙÇó ³½¹í³Í), ÙdzÛÝ 1998 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇÝ, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ѻճßñçٳٵ, Ñ»ïá ݳ»õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇÝ ïÇñ³Ý³Éáí, Ç ¹»ñ»õ »É³Ý øáã³ñÛ³ÝÇ ÇÝùݳ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý áõ ³·ñ»ëdzÛÇ µáõéÝ åáéÃÏáõÙÝ»ñÁ: ÂíáõÙ ¿ñ, û ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý »Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ñ³ñÙ³ñí»Éáõ ѳٳñ, ٳݳí³Ý¹ áñ ³·ñ»ëÇíáõÃÛáõÝÁ Ù³ñÙ³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ´³Ûó øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï³·³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³·ñ»ëÇíáõÃÛáõÝÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ·Íí³Í ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ (ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý, γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³Ý, ²ßáï ´É»Û³Ý, ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³Ý, êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³Ý, ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³Ý, ²Éµ»ñï ´³½»Û³Ý, ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, ä»ïñáë Ø³Ï»Û³Ý »õ ³ÛÉÝ), áõųÛÇÝ ³Ù»Ý³ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÝ ³Ù»Ý³å³ñ½ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù (ÙÇÝã»õ ³ï³ÙÝ»ñÁ ½ÇÝí³Í áëïÇϳÝÝ»ñÇ ¹áõñëµ»ñáõÙ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ, ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ù³Ûñ»ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳßٳݹ³Ù ¹³ñÓ³Í ë³ÛɳϳíáñÝ»ñÇ ³é³ç »õ ³ÛÉÝ), ÇÝùݳ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý Ñëï³Ï ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ (Ññ³Å³ñáõ٠гÛáó гٳ½·³ÛÇÝ Þ³ñÅÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Çñ »ñµ»ÙÝÇ ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÇó, Çñ »ñµ»ÙÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóª ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³Ý, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý, ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³Ý, ê³Ùí»É ´³µ³Û³Ý »õ ³ÛÉÝ, ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý »ñ¹áõÙÝ»ñ Çñ »ñµ»ÙÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇݪ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ²½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáñáßáõÙ ÙdzíáñÙ³ÝÁ, ²ÄØ-ÇÝ »õ ³ÛÉÝ), óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ øáã³ñÛ³ÝÁ ¹»é»õë ãÇ Ñ³ñÙ³ñí»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ: ´³ó³éÇÏ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳí³Ý³µ³ñ å»ïù ¿ µ³ó³ïñ»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÛáóݳëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý³óٳٵ, øáã³ñÛ³ÝÇ ÍÝݹ³í³ÛñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñáí, É»½íÇ, ÏñÃ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ»ï í»ñçÇÝÇë ß÷ٳٵ, ¹ñ³Ýáí å³Ûٳݳíáñí³Í ³ÝѳïÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùµ áõ Ñá·»õáñ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ Ó»õ³íáñٳٵ: ÐÇß»Ýù, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÝ ³Ýѳٻٳï í³ï Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, ù³Ý, ³ë»Ýù, æ³í³ËùÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý »õ Ñ³Û³ß³ï ³ÛÉ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ, øáã³ñÛ³ÝÇ »ñϳñ³ï»õ ³ß˳ï³ÝùÁ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñùÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ »õ Ó·ïáõÙÁ ¹»åÇ í»ñ, ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ»õ Çñ³íÇ׳ÏÇó µËáÕ ãÙ³ñáÕ ³·ñ»ëÇíáõÃÛáõÝÁ øáã³ñÛ³ÝÇ Ù»ç Ó»õ³íáñ»É »Ý ³íïáñÇï³ñ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ³ÝÓÇ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ï»ñïí³Íù ¿, í³ñùÇ áõ ϳé³í³ñÙ³Ý á×, áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ëï»ñ»áïÇåáõÃÛáõÝÁ, ¹á·Ù³ïǽÙÁ, ÙïùÇ ÁݹѳÝáõñ å³Ñå³ÝáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉáó ÏÛ³ÝùÇ åñáó»ëÇ íñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑٳݻÉáõ »õ Ýñ³Ýó Çñ ϳÙùÁ ûɳ¹ñ»Éáõ ѳÏáõÙÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ØïùÇ ëï»ñ»áïÇåáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ »Ý ³ÛÝ, áñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ Çñ ÏáÕÙÇó ù³é³ëáõÝ Ñ³½³ñ ³ß˳ï³ï»ÕÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ÙdzÛÝ ÏËóÝÇ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ µ³óÙ³ÝÁ ϳÙ, µ³í³Ï³Ý ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»É زÎ-Ç ³ÙµÇáÝÇó »õ áÕç ³ß˳ñÑÁ Ï׳ݳãÇ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ³ÛÉÝ: ¸á·Ù³ïǽÙÇÝ »õ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³Õ³å³ñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ (áñÝ Ç ¹»å ÝáõÛÝå»ë Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ϳﻷáñdz ¿ »õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý åñáó»ë, áñÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ Ó»õ³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí »õ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ѳÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãÙ³Ý ³ñųݳó³Í ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí) µÝáñáß ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ »Ý øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ûñÇÝ³Ï í³ï å³ñáÕÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ·áïϳï»ÕÇó Ý»ñù»õÁ, ÏÉǽٳÝ, µ³é³ãáÕ Ïáí»ñÁ, ϳñ³Ù»ÉÇ Ù»ç Ùï³Í ç»ÙÁ »õ ³ÛÉÝ: »ñ»õë Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ¹ñë»õáñÙ³ÝÝ ¿ å³ïϳÝáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ, áñ øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ µáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë ¹ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ µÝáõó·ñáõÙ ¿ áñå»ë Ñ»ï³ùñùÇñ, áñ»õ¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ݳ˳ï»ëí³Í ³ë»Ýù 40 ñá廳Ýáó ѳݹÇåÙ³Ý 45 ñáå» ï»õ»ÉÁ ѳٳñáõÙ ¿ Çñ Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ: Ðá·»Ï³Ý ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ »Ý ݳ»õ øáã³ñÛ³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇã ß³ñÅáõÓ»õ»ñÁ, Ù³ñÙݳËáëáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïáõÙ ¿ áñå»ë ³åñáõÙÝ»ñÇ áõ Ñá·»íÇ׳ÏÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: àñå»ë ûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ »Ýù µ»ñ»É Ýϳï»ÉÇ ¹Çٳ˳ÕÁ ѳïϳå»ë µ»ñ³ÝÇ Ù³ëáõÙ, ³ÙµáÕç Ù³ñÙÝáí ÍÇͳջÉÁ, ·ñ»Ã» ÙÇßï µéáõÝóùÝ»ñÁ ë»ÕÙ³Í å³Ñ»ÉÁ, áñ»õ¿ Ñ»ÕáõÏ û·ï³·áñÍ»ÉÇë ³ÛÝ µ»ñ³ÝáõÙ åïï»óÝ»ÉÁ »õ ³ÛÉÝ: Æ ¹»å, ß³ñÅáõÓ»õ»ñÁ ϳ٠ųé³Ý·³Ï³Ý »Ý, ϳ٠ӻéù »Ý µ»ñíáõÙ ëáódzɳϳݳóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, áõÝ»Ý å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý áõ ëÇÙíáÉÇÏ µÝáõÛà »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: øÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¿ ݳ»õ øáã³ñÛ³ÝÇ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: Ðá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, áñ ³Û¹ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ·ÇÍÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÁ íëï³Ñ ¿ Çñ áõÅ»ñÇÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³½³ï ¿ ϳëϳÍÝ»ñÇó »õ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñë»õáñáõÙ, ·áñÍáõÙ ¿ ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇßï ã¿, áñ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ·Í»ñÇ »õ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³»õ ³ÝÓÇ ëË³É ÇÝùݳñï³óáÉÙ³Ý, Çñ Ù³ëÇÝ áõÝ»ó³Í ˻ճÃÛáõñí³Í å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ: гÏí³Í »Ýù ϳñÍ»É, áñ øáã³ñÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ËÙµÇÝ, ³Ûɳå»ë Çñ³Ï³Ý³óí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ 2000 Ãí³Ï³ÝÝ ³é³Ýó ³Õ»ïÇ ·áïáõ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ, ¹»é»õë ·³ñݳÝÁ ù³é³ëáõÝ Ñ³½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ áõݻݳÉáõ, ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñ ½µáë³ßñçÇÏÇ, ³Ù»Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïáõÝ áõݻݳÉáõ, »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý, Ç í»ñçá È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹÇñÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáõ٠ϳñ·³íáñ»Éáõª ³ë»É ¿ û øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ïѻճßñçáõÙ³ÛÇÝ »õ Ñ»ïݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ: Ðá·»Ï³Ý ³Ûë íÇ׳ÏÁ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ÙÕáõÙ ¿ ݳ»õ Ó»õ³ÙáÉáõÃÛ³Ý: Ò»õ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õÇÝ ·»ñ³å³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳÏáõÙÝ ¿ª Ç íÝ³ë µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, »õ Ó»õ³ÙáÉÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹»ñ»ñ ϳï³ñ»ÉÇë ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ, Ó»õ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ íñ³: ²ÝÓÇ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó»õ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ïñí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ Ù³Ýñ³ËݹñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ë»ñï ϳåÇ Ù»ç: Ò»õ³ÙáÉáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ, ¹³ë³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ »Ý øáã³ñÛ³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ½ñ³Ñ³å³ï Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ, å³Ñ³Ï³ËÙµÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóáõÙÝ Çñ ½ñ³Ñ³å³ï Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÇ »õ ³Ù³é³ÝáóÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý óÝϳñÅ»ù Ýáñá·áõÙÝ»ñÁ »õ óÝϳñÅ»ù ϳÑáõÛùÇ ·ÝáõÙÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ýѳï í³ñå»ïÝ»ñÇó, Çñ Ù³ñ½³Ï³Ý ѳٳÏñ³ÝùÝ»ñÁ »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»ÉÁ, ç³½ÇÝ, ë»ñýÇÝ·ÇÝ, çñ³ÛÇÝ ¹³ÑáõϳëåáñïÇÝ ·»ñ³å³ïíáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ Ç óáõÛó Ùáïáñ³Ý³í³ÏÝ»ñ í³ñ»ÉÝ áõ µ³ëÏ»ïµáɳÛÇÝ Ùñó³Ë³Õ»ñÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ¹ñ³Ýù øáã³ñÛ³ÝÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ù³ëÁ ã»Ý ϳ½ÙáõÙ »õ Ó»õ³ÙáÉáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: Ò»õ³ÙáÉáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ, ¹³ë³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ »Ý ݳ»õ øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700 ³ÙÛ³ÏÁ ßáõÇ í»ñ³Í»Éáõ, ѳٳ½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»õ³Ï³Ý, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³¹ñ»Éáõ ç³Ýù»ñÁ: Ò»õ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ ÙÕáõÙ ¿ ¹»åÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ï»·áñdzÛÇ. å³ñÍ»ÝÏáïáõÃÛ³Ý, áñÁ ³ÝÓÇ ³ÛÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ݳ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ¿ ·áí³µ³ÝáõÙ Çñ»Ý »õ Çñ ·áñÍ»ñÁ: Þ³ï Ñ³×³Ë å³ñÍ»ÝÏáïáõÃÛáõÝÁ »ë³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ »ë³Ï»ÝïñáÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ª ËáëùÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ÐÇß»Ýù ûÏáõ½ øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñç»ñë ³ñ³Í ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ ûñáù áã ÙÇ ·áñͳñ³Ý ãÇ ÷³Ïí»É »õ ³ÛÉÝ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãï»ëÝ»Éáí øáã³ñÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ßñç³ÝÇ áã ÙÇ Çñ³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ (Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹÇñÁ ãÇ Ï³ñ·³íáñí»É »õ Ùï»É ¿ ÷³ÏáõÕÇ, г۳ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÁݹáõÝ»É Çñ ѳٳñ Ýí³ëï³óáõóÇã »õ áã ß³Ñ»Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, Ïáñóñ»É Çñ í³ñÏÁ áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõݪ íϳ ûÏáõ½ æáÝëÃáÝÇ í»ñçÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãÇ µ³ó³Ñ³Ûïí»É í»ñçÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñí³ ÛáÃ-áõà ³ÕÙÏáï ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ ¹»é ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ýáñ»ñÁ, ³ÝÁݹѳï ÏïñíáÕ Ï³ñÙÇñ ųå³í»ÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ³ñï³·³ÕÃÁ »õ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ), ÷³ëïáñ»Ý ѳݷáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇ ÙÇ³Ï ËݹÇñÝ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ÝÓÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ ųٳݳϳßñç³ÝÁ ³Ù»Ý ·Ýáí å³Ñå³Ý»ÉÝ ¿ »õ »ñϳñ³óÝ»ÉÁ: ƱÝã ¿ ѳñϳíáñ ³Ý»É ²Ûë ËݹÇñÁ ¹áõñë ¿ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇë Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý áÉáñïÇó »õ ³é³í»É³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ... ²Ü²ÐÆî äàÔàêÚ²Ü |